Suche

Kreide des Juragebirges

Deutsch: «Aptmergel»
Français: «Marnes aptiennes»
Italiano: «Marna aptiana»
English: «Aptian Marls»

Marnes fossilifères (localement presque exclusivement Orbitulites lenticularis) au passage de l'«Urgonien» au «Gault».

Aptien inférieur = Rhodanien = Marnes aptiennes = Marnes de la Perte du Rhône (Jaccard 1869), Aptmergel = unteres Aptien = Rhodanien (Studer 1872)

Deutsch: Noirvaux-Mergel
Français: Marnes de Noirvaux
English: Noirvaux Marls

Terme local obsolète mis en équivalence avec les Marnes du Banné par Mouchet (1995).

Pont de Noirvaux, 4 km NNE Ste-Croix (VD)

Marnes de Noirvaux (Jaccard 1869 pl.IV, Waibel & Burri 1961)

Kreide des Südalpins

Deutsch: Bruntino-Mergel
Français: Marne de Bruntino
Italiano: Marna di Bruntino
English: Bruntino Marl

Marne e marne calcaree caratterizzate da peliti varicolori («Scaglia variegata»).

Marne di Bruntino (Passeri 1969, Bersezio et al. 2004)

Corrisponde alla Scaglia Variegata Lombarda.

Deutsch: Meriani-Mergel
Français: Marnes à Apiocrinus meriani
English: Meriani Marls

Niveau marneux de la partie supérieure de l'Astartien. Nommées du fait de l'abondance de l'Apiocrinus meriani dans ces niveaux marneux. marnes à Apiocrinus Meriani (de Tribolet 1872)

Lias des Juragebirges

Deutsch: Poupet-Mergel
Français: Marne de Poupet
Italiano: Marna di Poupet
English: Poupet Marl

Terme de substitution local proposé par Marcou pour ses «Marnes souabiennes».

Mont Poupet (France), N Salins-les-Bains

Marnes de Poupet (Marcou 1860 addenda, Mouterde 1956)

Kreide

Deutsch: Perte-du-Rhone-Mergel
Français: Marnes de la Perte-du-Rhône
Italiano: Marna della Perte-du-Rhône
English: Perte-du-Rhône Marl

Marnes calcaires jaunes et argiles bleues, verts ou grises (Aptien inférieur) intercalées entre les calcaires massifs «urgoniens» et les «grès verts» du Jura. Perte-du-Rhône, Bellegarde-sur-Valserine (France) Aptien inférieur = Rhodanien = Marnes aptiennes = Marnes de la Perte du Rhône (Jaccard 1869)

Dogger des Juragebirges

Deutsch: Plasne-Mergel
Français: Marne de Plasne
Italiano: Marna di Plasne
English: Plasne Marl

Marnes grises-jaunâtres à bleuâtres avec de nombreuses petites concrétions calcaires et des Ostrea acuminata.

Plasne (France), près de Poligny

Marnes de Plasne (Marcou 1856), 2e niveau à Liostrea acuminata (Gardet 1942), Plane

Trias des Juragebirges

Deutsch: Levallois-Ton
Français: Argiles de Levallois
Italiano: Argila di Levallois
English: Levallois Clays

Argiles schisteuses de teintes bleue, rougeâtre ou chocolat, avec de fines intercalations gréseuses contenant des débris de plantes (Calamites, Equisetum).

Nommées en l'honneur de J. Levallois, ingénieur des mines français.

Argiles de Levallois (Nicklès 1899, Mouterde 1956, Kerrien & Landry 1982, Brentini 2018), Marnes de Levallois = Marnes pseudo-irisée (Caire 1970), Argiles rouges de Levallois (Egal 2007), Argiles brun-rouge de Levallois = Marnes de Levallois (BRGM-Doubs)

Lias des Juragebirges

Deutsch: Cernans-Mergel
Français: Marne de Cernans
Italiano: Marna di Cernans
English: Cernans Marl

Alternance de marnes sablo-micacées et de calcaires marneux du sommet du Lias moyen.

Cernans (France), E Salins-les-Bains

Marnes de Cernans (Marcou 1856, Mouterde 1956), Cernansmergel (Studer 1872)

Niederterrasse

Deutsch: Fétigny-Mergel
Français: Marnes de Fétigny
Italiano: Marna di Fétigny
English: Fétigny Marl

Complexe glacio-lacustre postglaiciare constitué de limons argileux stratifiés et formant la terrasse du "lac de 480-485 m" (barrage morainique) dans la Broye.

Fétigny (FR)

Marnes de Fétigny (Rumeau 1954 p.90, Parriaux 1978, Sigg et al. 1986, Weidmann 1996)