Suche

Kreide des Helvetikums

Deutsch: «Pyritmergel»
Français: «Marnes noires pyriteuses»
Italiano: «Marnes noires pyriteuses»
English: «Marnes noires pyriteuses»

Marnes noires resédimentées à bancs calcaires subordonnés (ainsi que quelques turbidites gréso-glauconieuses). Agrégats de pyrite à la base.

Calcaires noirs p.p. (Gilliéron 1873), dunkle Gaultmergel (Arn. Heim 1920), Dunkel Mergel p.p. (Heim 1920), Albienmergel (Büchi 1923), Albien (Gagnebin 1924, Verniory 1937), Marnes noires pyriteuses à bancs calcaires (Anatra 1986)

Deutsch: «Eudesia-semistriata-Mergel»
Français: «Marne à Eudesia semistriata»
Italiano: «Marna a Eudesia semistriata»
English: «Marl with Eudesia semistriata»

Ancien terme désignant les Marnes des Uttins, intervalle marneux intercalé au sein de la «Pierre Jaune» du Membre de Neuchâtel.

Nom dérivé du brachiopode fossile Glosseudesia semistriata (Defrance 1828)

Marne à Eudesia semistriata (Schardt 1879, Waibel & Burri 1961), Marnes d'Uttins at Chamblon = Marnes a Eudesia semistriata (Middlemiss 1981)

Untere Süsswassermolasse

Deutsch: «Obere Gipsmergel» (der USM)
Français: «Marnes à gypse supérieures» (de l'USM)
Italiano: «Marna a gesso superiore» (della USM)
English: «Upper Gypsum Marls» (of the USM)

Partie supérieure des «Grès et Marnes Gris à Gypse» (au-dessus de l'horizon repère des Couches de Tillerée), plus pauvre en gypse.

Obere Gipsmergel (Jordi 1955, Gabus et al. 1975), Zone des marnes gypsifères supérieures (Vernet 1956)

Kreide des Juragebirges

Deutsch: «Couloni-Mergel»
Français: «Marnes à Gryphaea couloni»
Italiano: «Marna a Gryphaea couloni»
English: «Couloni Marl»

Ancien terme désignant les marnes du Membre d'Hauterive de la région de la Chaux-de-Fonds.

Nom dérivé de l'huître «exogyre» fossile Gryphaea couloni Defrance, 1821 = Aetostreon latissimum (Lamarck, 1801)

Marnes à Gryphaea couloni (Nicolet 1839, Waibel & Burri 1961)

USM-I

Deutsch: «Untere Gipsmergel» (der USM)
Français: «Marnes à gypse inférieures» (de l'USM)
Italiano: «Marna a gesso inferiore» (della USM)
English: «Lower Gypsum Marls» (of the USM)

Partie médiane des «Grès et Marnes Gris à Gypse» (entre la «Série des calcaires d'eau douce et dolomie» et l'horizon repère des Couches de Tillerée), relativement riche en gypse.

Untere Gipsmergel (Jordi 1955, Gabus et al. 1975), Zone des marnes gypsifères inférieures (Vernet 1956)

Deutsch: Réchésy-Formation
Français: Formation de Réchésy
Italiano: Formazione di Réchésy
English: Réchésy Formation

Réchésy (France)

conglomérats et marnes rosées de Réchésy (BRGM 1975)

UMM-I

Deutsch: «Rietbad-Mergel»
Français: «Marne de Rietbad»
Italiano: «Marna di Rietbad»
English: «Rietbad Marl»

Unteres, mergeliges Teil der Rietbad-Formation.

Rietbad (SG)

Rietbad-Mergel (Frei 1979)

Malm

Deutsch: Banné-Mergel
Français: Marne du Banné
Italiano: Marna del Banné
English: Banné Marl

Niveau marneux extrêmement fossilifère (bivalves, gastéropodes, brachiopodes, rares ammonites) intercalé entre les couches essentiellement calcaires des Membres de Vabenau (en-dessous) et de Courtedoux (en-dessus) dans la moitié inférieure de la Formation de Reuchenette. Quelques bancs calcaires sont également présents.

Colline du Banné (JU), 1 km au sud Porrentruy ; voir aussi le site du musée Jurassica

«Marnes à Ptérocères» auct., Marnes kimméridiennes = Marnes du Banné (Marcou 1848), Marnes du Banné (Marcou 1856, Thurmann & Etallon 1864, Bourquin 1946), Ptérocérien inférieur = couches du Banné (Rollier 1882), Couches du Banné (Disler 1941), Banné Member (Gygi 2000c)

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Astartes-Mergel»
Français: «Marnes à Astartes»
English: «Astartes Marl»

Faciès marneux fossilifère de la base du «Séquanien».

Nom dérivé des petits bivalves fossile du genre Astartes sp.

Marnes à astartes (Thirria 1833, Grenier 1843, Boye 1844, Contejean 1858), Marnes à Astartes (Bourquin 1946)

Marnes supérieures à astartes (Desor & Gressly 1859) = Marnes à Humeralis

Deutsch: Orbitolinen-Mergel
Français: Marnes jaunes à Orbitolines
Italiano: Marna a Orbitolina
English: Orbitolina Marl

Niveaux plus marneux, de faciès variés, au sein des «Calcaires urgoniens».

Nom dérivé du foraminifère fossile: Palorbitolina lenticularis.

Marne jaune à Orbitolines, grains oolithiques ferrugineux et nombreux fossiles (Rollier 1917), calcaire lumachellique à Palorbitolina lenticularis, Marnes à Orbitolines (Conrad & Ducloz 1977), membre des Marnes à orbitolines (Charollais et al. 1988)