Suche

Deutsch: Gruf-Komplex
Français: Complexe du (Monte) Gruf
Italiano: Complesso del (Monte) Gruf
English: Gruf Complex

The Gruf Complex is a polymetamorphic migmatitic unit of the Eastern Lepontic (Ticino Culmination), interpreted as a lower crust compartment (possibly related to the Adula Nappe) that was dragged up by the rise of the Bregaglia Intrusion. It directly underlies the Tambo Nappe and the ophiolitic Chiavenna Nappe to the north along a steeply N-dipping fault and follows the base of the Bregaglia Intrusion to the south.

Monte Gruf

Gruf migmatite complex (Gulson 1973), Gruf-Masse (Schmutz 1976), complesso dela Gruf (Wenk 1992), Bodengo-Gruf Unit (Berger & Mercolli 2007), Gruf complex (Galli et al. 2013)

Deutsch: (Internes) Mittelpenninikum der Westschweiz
Français: Pennique Moyen (interne) de Suisse occidentale
Italiano: Pennidico Medio (interno) della Svizzera occidentale
English: (Internal) Middle Penninic of Western Switzerland

In Western Switzerland, the Middle Penninic subdomain comprises units located between the Sion-Courmayeur Nappe and the Tsaté and Zermatt-Saas nappes. These units were first grouped together within the “Grand St-Bernard Nappe” (Argand 1911), which was then subdivided into several nappes.

The Middle Penninic units are thought to be derived from the Briançonnais Terrane, which consisted of a polycyclic crystalline basement cut by Late Cambrian (ca. 500 Ma) and Permian (ca. 270 Ma) granitic intrusions, Permo-Carboniferous sediments that filled narrow basins and a characteristic Mesozoic – Paleogene sedimentary cover. Much of this Briançonnais cover was detached at the level of the Triassic evaporites to form some of the nappes in the Prealps.

Middle Penninic in Western Switzerland (TK500 / Gouffon et al. 2024)

OMM-I

Deutsch: Wirtatobel-Kohleflöz
Français: Niveau charbonneux du Wirtatobel
English: Wirtatobel Coal Seam

Kohleflöz mit Mergelkalke und Mergel im Dach der Luzern-Formation im Pfänder-Gebiet (Vorarlberg).

Wirtachtobel = Wirtatobel (Vorarlberg), SE Pfänder

xxx (Gümbel 1896), Kohlenflötz im Wirtachtobel = Wirtachtobelflötz mit Mastodon (Rollier 1903), Wirtatobel-Pechkohlenflöz (Czurda & Ginther 1983), zweiter terrestrischer Horizont (Schaad et al.,1992), Wirtatobel-Kohleflöz = Zweiter terrestrischer Horizont (Friebe 2001), Wirtatobel-Kohleflöz = Wirtatobel-Pechkohle (Oberhauser 2007), Wirtatobel coal seam (Frieling et al. 2009), Kohleflöz des Wirtatobels (Friebe et al. 2007)

Deutsch: Permische Metasedimente der Tavetsch-Decke
Français: Métasédiments permiens de la nappe du Tavetsch
Italiano: Metasedimenti permiani della falda del Tavetsch
English: Permian metasediments of the Tavetsch nappe

Bläuisch-graue Chloritschiefer und -phyllite, die als permische Sedimentbedeckung der Tavetsch-Decke betrachtet werden.

Val Acla Mulin (GR), W Tenigerbad

--- (Pfiffner 2011), bluish-grey chlorite schist and phyllite of the Val Acla Muli [sic] (Berger et al. 2017)

Deutsch: Platthorn-Dolomit
Français: Dolomite du Platthorn
English: Platthorn Dolomite

Dolomie ocreuse, ferrifère du sommet du Trias carbonaté, au contact avec les «schistes lustrés».

Platthorn = Plattenhörner (VS)

dolomie ocreuse ferrifère des Plattenhörner (Argand 1909)

Dogger des Ostalpins

Deutsch: Klaus-Formation
Français: Formation de Klaus
Italiano: Formazione di Klaus
English: Klaus Formation

Braunroter, knolliger hemipelagischer Kalk (Cephalopodenkalk, Crinoidenkalk), oft oolithisch, mit Subsolutionserscheinungen und Eisen-Mangan-Krusten.

Klaus Alm = Klausalp (Österreich), wetlich Hallstatt

Klausschichten (von Hauer 1850, Suess 1852, Jüssen 1890, Trauth 1922), Klaus-Schichten (Sturani 1964a, Krystyn 1971), Klauskalk, Klaus-Kalk, Klaus-Formation (Böhm 1992, Böhm 2003)

Deutsch: Trias der Garvera-Zone
Français: Trias de la Zone de Garvera
Italiano: Triassico della Zona di Garvera
English: Triassic of the Garvera Zone

Triasische Vorkommen der Garvera-Zone: Dolomit, Rauwacke, sowie bunte Serizitschiefer und -phyllite mit Quarzitlagen.

Dolomit, Rauwacke sowie bunte Serizitschiefer und -phyllite mit Quarzitlagen = Röti- und Quarten-Formation (Niggli et al. 2008)

Entspricht die Röti- und Quarten-Fm.

Trias des Helvetikums

Deutsch: «phyllitische» Trias der Scopi-Decke

Gelbe, grüne und graue Serizitschiefer und -phyllite («Quartenschiefer») mit dünnen Quarzitlagen der Scopi-Decke.

Quartenschiefer (Niggli et al. 2008)

Entspricht etwa die Quarten-Fm.

Niederterrasse Hochterrasse

Deutsch: Haseltal-Formation
Français: Formation du Haseltal
Italiano: Formazione del Haseltal
English: Haseltal Formation

Ablagerungen der Möhlin-Eiszeit und der Beringen-Eiszeit, sowie Niederterrasse der Südabdachung des Schwarzwalds.

Haseltal (Deutschland), Baden-Württemberg

Haseltal-Formation (Graf 2024)

Deutsch: Interne Judikarien-Zone
Français: Zone des Giudicarie interne
Italiano: Zona delle Giudicarie interna
English: Internal Giudicarie Zone

The Internal Giudicarie Zone is linked kinematically to the Lower Orobic Imbricates.

Internal Giudicarie Zone (TK500 / Gouffon et al. 2024)