Suche

Dogger des Juragebirges

Deutsch: «Nerineen-Bank» (des Hauptrogensteins)
Français: «Banc à Nérinées» (du Hauptrogenstein)
English: «Nerinean Bed» (of the Hauptrogenstein)

Fast ausschliesslich aus Nerinea basiliensis bestehender Schillkalk im Dach der Unteren Oolithischen Serie (Hauptrogenstein).

Namengebendes Fossil (Gastropodengattung): Nerinea, insb. Nerinea basiliensis Thurmann.

Nerineenbank (Strübin 1914, Disler 1941, Schmassmann 1945, Gonzalez 1993), Nerinea Beds (Gonzalez & Wetzel 1996)

OMM-II

Deutsch: Turritellenkalk
Français: Calcaire à Turritelles
English: Turritella Limestone

Gelbes bis bräunlichrotes Muschelagglomerat (Austern, Pecten, Turritellen), glaukonitreich, mit massenhaft eingestreuten Mergelgeröllchen, vereinzelte Quarz-, Quarzit- und Malmkomponenten.

Namengebendes Fossil: Gastropodengattung Turritella, insb. der Art Turritella turris Basterot.

Turritellenkalk (Würtenberger 1870, Miller 1877a S.193, Schalch 1881, von Braun 1954, Habicht 1987, Graf 1991, Geyer et al. 2003)

Deutsch: Bellerophon-Formation
Français: Formation à Bellerophon
Italiano: Formazione a Bellerophon
English: Bellerophon Formation

Dolomia nera ed evaporite.

Prende il nome dai caratteristici gasteropodi del genere Bellerophon.

Bellerophonkalk (Hoernes 1876a), Bellerophonschichten (Nöth 1929), Formazione a Bellerophon = Calcare a Bellephon (dal Piaz & Trevisan 1956)

OSM-J

Deutsch: «Süsswasserkalk mit Hydrobia trochulus»
Français: «Calcaire lacustre à Hydrobia trochulus»
Italiano: «Calcare d'acqua dolce a Hydrobia trochulus»
English: «Freshwater limestone with Hydrobia trochulus»

Calcaires lacustres plaquetés, fracturés, blanc, charbonneux riches en Hydrobia.

Namengebendes Fossil (Gastropoda): Hydrobia trochulus Sandberger

Süsswasserkalk mit Hydrobia trochulus (Koch 1923, Waibel & Burri 1961, Becker 2003)

Vorschlag: Darenmatt-Süsswasserkalk

Kreide des Juragebirges

Deutsch: «Bancs calcaires à Harpagodes pelagi»
Français: «Bancs calcaires à Harpagodes pelagi»
Italiano: «Bancs calcaires à Harpagodes pelagi»
English: «Bancs calcaires à Harpagodes pelagi»

Nom dérivé du gastéropode fossile Harpagodes pelagi (Brongniart 1821), espèce définie originellement à partir d’échantillons provenant de la Perte du Rhône.

Deutsch: «Natica-Schicht»
Français: «Couche à Natica»
Italiano: «Scisti a Natica»
English: «Natica Bed»

Faciès saumâtre du Membre des Diablerets, consituté de marnes et grès bruns ou noirs, un peu charbonneux, riches en mollusques (gastéropodes, huîtres et autres bivalves).

Nom dérivé du genre Natica (gastéropode), représenté en particulier par l'espèce Natica (Ampullina) vapincana d'Orbigny.

couche à grosses Natices (Renevier 1854, Renevier 1890, Boussac 1912, Lugeon 1919, Badoux 1973 fig.3), Couche à Natica (Masson et al. 1980)

Deutsch: «Pisolitischer Mergel mit Helix ramondi»
Français: «Marnes pisolitiques à Helix ramondi»

Namengebendes Fossil (Gastropoda): Helix (Plebecula/Wenzia) ramondi Brongniart

Marnes pisolithiques à Helix rubra [sic] (Greppin 1867), Marnes rouges pisolithiques, Marnes pisoolithiques à Helix ramondi = Marnes rouges pisoolithiques (Waibel & Burri 1961), Marnes pisolithiques à Helix ramondi (Picot 2002)

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Pterocera-Mergel»
Français: «Marnes à Ptérocères»
Italiano: «Marna a Pterocera»
English: «Pterocera Marl»

Ausserordentliche fossilreiche Mergelfolge (Banné-Mb.) im unteren Teil der Reuchenette-Fm..

Nom dérivé du gastéropode fossile Pterocera (Harpagodes) oceani Brongniart.

Marnes à Ptérocères (Contejean 1859, Contejean 1866), Pteroceramergel (Tobler 1905 Tab.3a, Disler 1941), marnes à Pteroceras oceani (Joukowsky & Favre 1913), Pterocera-Mergel (Diebold 1960), Formation des Couches à Ptérocères (Enay 2018)

OMM-II

Deutsch: Turritellenbrekzien von Le Noirmont, Chaux-d'Abel, Pré Petitjean u.a.O.
Français: Brèche à Turritelles du Noirmont, Chaux d'Abel, Pré Petitjean

Namengebendes Fossil (Gastropodengattung): Turritella sp., insb. der Art Turritella turris Mayer.

Turitellensandstein, Turritellenbrekzien von Le Noirmont, Chaux-d'Abel, Pré Petitjean u.a.O., Molasse marine à la Chaux-d'Abel (Bourquin 1946)

Tertiär

Deutsch: Steinbach-Member
Français: Membre du Steinbach
Italiano: Membro dello Steinbach
English: Steinbach Member

Kondensationshorizont an der Basis der Bürgen-Fm., mit phosphoritisierten Fossilien (Gastropoden, Bivalven, Korallen) und aufgearbeiteten Brocken von Nummulitenkalk des Einsiedeln-Members.

Fluhhof Steinbach (SZ), Sihlsee

Parisien d'Einsiedeln (Mayer-Eymar 1868, Rollier 1923), Gastropodenschicht (Escher in: Kaufmann 1877), Phosphoritlager von Steinbach (Delmar 1890), --- (Arn. Heim 1908), Couches à Phosphorites de Steinbach (Jeannet & Buck 1934), mollusken- und korallenreiche Phosphoritschicht bei Steinbach (Jeannet et al. 1935), Steinbachfossilschicht (Rutsch et al. 1966)