Deutsch: «Unteres Vindobonien» Français: «Vindobonien inférieur» English: «Lower Vindobonian»
Grès grossiers et conglomérats calcaires de la Molasse marine supérieure du Jura.
Vindobonien inférieur gréseux = Grès grossiers et conglomérats calcaires du Vindobonien inférieur (Rollier 1910)
Deutsch: Teuffibach-Schuppenzone Français: Zone d'écailles du Teuffibach Italiano: Zona di scaglie del Teuffibach English: Teuffibach Slice Zone
Schuppenzone an der Grenze zwischen der Subalpinen Molasse und dem «Flysch subalpin».
Teuffibachtobel = Tiefbach (SZ)
Teuffibach-Schuppenzone (Stürm 1973, Hantke 2006)
Deutsch: Delémontien Français: Delémontien Italiano: Delemontiano English: Delemontian
Molasse d'eau douce inférieure du Bassin de Delémont (grès à feuilles, marnes et calcaires fossilifères). Selon les auteurs ce terme désigne l'ensemble de la Molasse alsacienne ou seulement les marnes et calcaires lacustres de sa partie supérieure.
Delémont (JU)
Terrain nymphéen (Nicolet 1839, Gressly 1838), Groupe fluvio-terrestre moyen (Greppin 1855), 36e Etage = Delémontien (Greppin 1866), IIIe étage [des Terrains tertiaires]: Delémontien, ou mollasse d'eau douce inférieure (Greppin 1867), Delémontien (Renevier 1896, Tobler 1905 Tab.2d, Disler 1941)
Deutsch: Dornach-Blättersandstein Français: Grès à feuilles de Dornach Italiano: Arenaria di Dornach English: Dornach Sandstone
Knaueriger Sandstein mit Pflanzenresten im Hangenden der Cyathula-Bank, d.h. im (Oberen) Elsässer Molasse.
Dornachbrugg (BL), an der Birs
Deutsch: Freiburg-Schüttung Français: épandage de Fribourg English: Fribourg alluvial fan
Épandages radiaux de la Molasse d'eau douce supérieure (OSM) de Suisse occidentale.
Fribourg (FR)
--- Strunk 2001, Fribourg alluvial fan = Fribourg fan = Gibloux and Guggershorn (Kälin & Kempf 2009)
Deutsch: Bavois-Sandstein Français: Grès de Bavois Italiano: Arenaria di Bavois English: Bavois Sandstone
Niveau gréseux situé au sein des «Marnes bariolées s.l.» (= Molasse rouge).
Bavois (VD)
Grès de Bavois (Jordi 1951)
Deutsch: Paudèze-Störung Français: accident de la Paudèze
Accident tectonique représentant le chevauchement frontal de la Molasse subalpine en Suisse romande.
La Paudèze (VD)
Deutsch: Fossilhorizont Zinshölzli
Säugetierfundstelle in einem Süsswasserkalk an der Basis der Zinshölzli-Schichten (oberer Teil der Untere Bunte Molasse).
Zinshölzligraben = Fürhölzligrabe, östlich von Mörigen (BE)
Deutsch: Bois-de-Vuavre-Sandstein Français: Grès du Bois de Vuavre Italiano: Arenaria del Bois de Vuavre English: Bois de Vuavre Sandstone
Niveau local de grès bitumineux intercalé dans la Molasse Rouge du Pied-du-Jura.
Bois de Vuavre (VD), W Mathod
Sandsteine von Bois de Vuavre (Jordi 1955), Grès de Vuavre (Habicht 1987)
Deutsch: «Oberes Vindobonien» Français: «Vindobonien supérieur» English: «Upper Vindobonian»
Marnes noires assez fossilières à Corbula gibba de la Molasse marine supérieur du Jura.
Vindobonien sous le faciès marneux noir à Corbula gibba (Rollier 1910)
Molasse du Jura Molasse du Jura Molasse du Jura Molasse of the Jura
Subalpine Molasse Molasse subalpine Molassa subalpina Subalpine Molasse
Vorarlberger Molasse Molasse du Vorarlberg Molassa del Vorarlberg Vorarlberg Molasse
Molasse Schüttungen Épandages molassiques Schuettungen Molasse alluvial fans
Molassebecken bassin molassique bacino molassico Molasse Basin
Nördlicher ORG Südlicher ORG Ajoie-Golf Molassebecken Molasse du Jura Laufen-Becken Delémont-Becken Molasse Schüttungen Subalpine Molasse Vorarlberger Molasse Jura Süddeutschland Schwarzwald Chaînons Jurassiens