Suche

OMM-II Molasse

Deutsch: Sandstein- und Mergelfolge
Français: Suite du grès et de la marne
Italiano: Sequenza d'arenaria e di marna
English: Sandstone and Marl Series

Abfolge von blaugrauen Schiefermergeln und mergeligem Sandstein im oberen Teil der Belpberg-Schichten mit mehreren Fossilhorizonten im Dach. Blaugraue sandige Schiefermergel (Gutzwiller ----), Horizont 2 = Sandstein- und Mergelfolge mit den Petrefaktenlagern (Rutsch 1928), Blaugraue Schiefermergel mit den Petrefakten (Rutsch 1933), Sandstein-Mergel-Serie mit "Petrefaktenlagen" (Beck & Rutsch 1958)

Urgon

Deutsch: Gorges-de-l'Orbe-Formation
Français: Formation des Gorges de l'Orbe
Italiano: Formazione delle Gorges de l'Orbe
English: Gorges de l'Orbe Formation

Calcaire à patine beige-jaune (gris-bleu à la cassure), souvent grumeleux ou pseudo-noduleux et riche en oolites, parfois bioclastique (anc. «Urgonien inférieur/jaune»). Intercalations marneuses et marno-calcaires fossilifères dans la partie inférieure (cf. «Marnes de la Russille» auct.).

Gorges de l'Orbe (VD), en amont de Montcherand

Urgonien jaune auct. (sensu Remane 1989), Urgonien inférieur auct. (Desor & Gressly 1859), Russillien (Jaccard 1893), Barrémien inférieur = couches jaunes de la Russile (Guillaume 1966), marnes et calcaires jaunes de la Russille (Schardt 1891), Gorges de l'Orbe Formation (Strasser et al. 2016, Pictet 2021), Gorges de l'Orbe Formation = Urgonien Jaune (Brentini 2018)

ex «Urgonien jaune», «Urgonien inférieur»

Urgon

Deutsch: «Urgonien jaune»
Français: «Urgonien jaune»
Italiano: «Urgonien jaune»
English: «Urgonien jaune»

Calcaire oolitique à bioclastique et intercalations marneuses («faciès barrémien» ou «russilien»). Pour le Jura franco-suisse, le type en a été redéfini dans les gorges de l'Orbe.

Terme faisant référence aux calcaires à rudistes d'Orgon (France), Bouches-du-Rhône, dont le faciès est toutefois différent.

Calcaire jaune urgonien (Campiche et de Tribolet 1858), Urgonien jaune (Custer 1928, Aubert 1943, Blanc-Alétru 1995, Donzeau et al. 1997, Charollais et al. 2013), Urgonien jaune = Marnes et calcaires jaunes de la Russille (Blondel 1990)

Deutsch: Pied-du-Jura-Rote-Molasse
Français: Molasse Rouge du Pied-du-Jura

Unité basale de l'USM du Plateau, constituée principalement de marnes bariolées sableuses entrecoupées de niveaux gréso-micacés. Présence locale de conglomérats à éléments calcaires (gompholites).

pierre de Goumoëns (de Razoumowsky 1789 p.44), Molasse rouge (Necker 1841), Zone de la molasse rouge du pied du Jura (Jaccard 1869), Molasse rouge du pied du Jura (Schardt 1879, Duplaix & Guillaume 1962b), Molasse bigarrée (Paréjas 1938b), Molasse rouge du bassin franco-genevois = Marnes et Grès bariolés (Charollais et al. 1982, Charollais et al. 2007b)

Deutsch: Joux-Galez-Member
Français: Membre de Joux Galez
Italiano: Membro di Joux Galez
English: Joux Galez Member

Marnes finement micacées sombres à nodules pyriteux et/ou carbonatés.

Joux Galez (FR)

Schistes à nodules (Gilliéron 1873a, Büchi 1923, Guillaume 1957, Rutsch et al. 1966), Schistes à nodules = Schistes foncés pyritifères du Montsalvens (Renevier 1897), Schistes noirs à rognons ferrugineux (Gagnebin 1924), Marnes à nodules (Morel 1980, Anatra 1986)

Correspond aux «Schistes/Marnes à nodules» auct.

Malm der Präalpen

Deutsch: «Knollenkalk-Schichten»
Français: «Unité des calcaires noduleux»

Calcaires argileux et schistes marneux à patine jaune-verdâtre, souvent grumeleux, contenant de la pyrite et des rognons de silex. Des nodules plus calcaires apparaissent disséminés ou en chapelets parallèles à la stratification.

Argovien auct., complexe à marnes grumeleuses = couches noduleuses = couches grumeleuses (Gross 1965), Membre noduleux (Spicher 1965, Gisiger 1967), Faciès noduleux de transition = Couches noduleuses (Page 1969, Andrey 1974), Knollenkalk-Formation (Thury 1971), Knollenkalk-Schichten (Isenschmid 1979), Unité des calcaires noduleux (Septfontaine 1983), Knollenkalke (Heinz & Isenschmid 1988)

Malm Dogger

Deutsch: Crosettes-Schichten
Français: Couches des Crosettes
Italiano: Strati delle Crosettes
English: Crosettes Beds

Série très réduite de marnes noires à Cardioceras cordatum et oolithes ferrugineuses, correspondant au Mb. d'Herznach (et à la Fm. de Bärschwil).

Carrière des Petites-Crosettes (NE), La Chaux-de-Fonds

Couches des Crosettes = Couches de passage à Ammonites cordatus = couche marneuse à grains de limonite des Crosettes = oolithe ferrugineuse des Crosettes (Rollier 1888a), Oolithe ferrugineuse des Crosettes (Rollier 1893/1894), oxfordien pyriteux = marnes oxfordiennes à Cardioceras cordatum = oolithe ferrugineuse des Crosettes et d'Entre-deux-Monts = oolithe ferrugineuse neuvizyenne (Rollier & de Tribolet 1894)

cf. oolithe ferrugineuse de la Meuse (Rollier & de Tribolet 1894: encore présente aux Bois et à Biaufond), mais beaucoup plus réduite ici

Kreide des Juragebirges Neokom

Deutsch: Grand-Essert-Formation
Français: Formation du Grand Essert
Italiano: Formazione del Grand Essert
English: Grand Essert Formation

La Formation du Grand Essert se compose de deux ensembles : les Marnes d'Hauterive à la base et la Pierre Jaune de Neuchâtel à prédominance calcaire au sommet.

Le Grand Essert (FR-01), Chézery-Forens (Valserinne) [feuille IGN 3329 Ouest: 871,98 / 2140,07]

Hauterivien auct. (Joukowsky & Favre 1913), Complexe des Marnes d'Hauterive et de la Pierre jaune de Neuchâtel (Kerrien et al. 1998), Grand Essert Formation (Strasser et al. 2016, Brentini 2018), Formation du Grand Essert (Strasser et al. 2018)

Malm

Deutsch: «Virgulien»
Français: «Virgulien»
Italiano: «Virguliano»
English: «Virgulian»

Calcaires gris-jaunâtres et marnes friables, riches en Nanogyra virgula, ainsi qu'en Nérinées et Pholadomyes. Ce niveau correspond à la partie supérieure de la Fm. de Reuchenette.

Nom dérivé de l'huître fossile Nanogyra virgula (Defrance 1820) = Ostrea bruntrutana Thurmann = Exogyra spiralis Quenstedt

Groupe Virgulien (Thurmann & Etallon 1861-1864 p.39), groupe virgulien = Calcaire à Corbis + Calcaire à Mactres + Calcaires et marnes à Virgules + Calcaire à Diceras (Contejean 1861), --- (de Tribolet 1873), Virgulien (Rollier 1882, Favre & Richard 1927), zone virgulienne, Ensemble calcaréo-argileux lumachellique à Exogyres dits parfois Virgulien (Pascal 1973)

Deutsch: «Marbre bâtard» (des auteurs neuchâtelois)
Français: «Marbre bâtard» (des auteurs neuchâtelois)
Italiano: «Marbre bâtard» (des auteurs neuchâtelois)
English: «Marbre bâtard» (des auteurs neuchâtelois)

Ancien terme désignant les calcaires compacts situés entre la Fm. du Goldberg et la Fm. du Vuache («Calcaire roux») dans la région neuchâteloise, soit essentiellement la Fm. de Pierre-Châtel, et - pour la partie supérieure quartzeuse - la Fm. de Vions. La Fm. de la Chambotte est vraisemblablement absente.

Calcaire compact ou marne [sic] bâtard (Desor & Gressly 1859), Marbre bâtard (Caire 1970), Marbre bâtard neuchâtelois (Aufranc ----)