Suche

Deutsch: Isenberg-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce d'Isenberg
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Isenberg
English: Isenberg Freshwater Limestone

Lokales Süsswasserkalkniveau ca. 160-170 m über dem «Appenzellergranit»-Leitniveau und ca. 10–25 m unter dem Küsnacht-Bentonithorizont.

Isenberg (ZH), westlich Affoltern am Albis

"Süsswasserkalk Isenberg" (Gubler 2009)

Dogger

Deutsch: «Untere Oolithische Serie» (Oolithe subcompacte s.s.)
Français: «Série Oolithique Inférieure» (Oolithe subcompacte s.s.)
Italiano: «Serie Oolitica Inferiore»
English: «Lower Oolitic Series»

Oolithischer, bioklastischer Kalk (Grainstone) im unteren Teil des Hauptrogensteins, lokal mikritisch, mit Schrägschichtung.

L'appellation dérive du caractère peu compact de la roche.

Oolite subcompacte = Inferior oolite (Thurmann 1832), Calcaire compacte et subcompacte (Gressly 1837-41), Oolithe subcompacte (Greppin 1866, Bourquin 1946), Oolithe subcompacte = Oolithe bajocienne (Rollier 1911), Unterer Hauptrogenstein (sensu Mühlberg 1900, Ernst 1989; including "Mittlerer Hauptrogenstein" Schmassmann 1945), Untere Oolithische Serie (Gonzalez 1993), Lower Oolitic Series (Gonzalez & Wetzel 1996)

Deutsch: Meride-Formation
Français: Formation de Meride
Italiano: Formazione di Meride
English: Meride Formation

Wechsellagerung aus gut geschichteten, tonigen Kalken mit dünnschiefrigen, bituminösen Zwischenlagen. Ein Dolomitband von 10 m Mächtigkeit trennt die Serie in einen 50-80 m mächtigen unteren Teil und einen 400-500 m mächtigen oberen Teil. Im unteren und oberen Teil treten Einlagerungen vulkanischer Tuffe auf. Im unteren Teil können von unten nach oben die Niveaux von Val Bozzone, Acqua del Ghiffo und Cassina nach Wirbeltierfunden ausgeschieden werden.

Meride (TI)

Scisti bituminosi di Meride (Lavizzari 1849), Bituminöse Schiefer von Meride (Merian 1854), Meride-Kalke (Frauenfelder 1916), Kalkfazies = ladinisch-carnische Kalke (Senn 1924), Calcari di Meride (Felber 2010, Bernoulli et al. 2018), Meride-Schichten

Strati di Besano (Curioni 1847, Negri & Spreafico 1869): diesen Ausdruck verwendeten zahlreiche ältere Autoren meist für die ganze Serie zwischen anisischem Dolomit und karnischen Marna del Pizzella (Gr. di Raibl)-Schichten. Dabei wurde keine Unterscheidung zwischen den Bitumina der Grenzbitumenzone (Oberes Anisium) und denen der Calcare di Meride (Ladinium) gemacht. Erst im Sinne von Trevisan (1955) wurde der Ausdruck "Strati di Besano" ausschliesslich für die Grenzbitumenzone verwenden.

Deutsch: «Obere Kalk- und Tonschiefer» der Zone Piz Terri - Lunschania

Dunkle Kalkglimmerschiefer bis -phyllite, die kontinuierlich aus dem unterliegenden Gneisquarzit hervorgehen und ihrerseits zu schwarzen Tonschiefern überleiten.

Serie F = Jüngere Kalk- und Tonschiefer = Serie der jüngeren Schiefer (Kupferschmid 1977), Jüngere Ton- und Kalkschiefer (Wyss & Isler 2011)

Malm des Juragebirges

Deutsch: Gerstenhübel-Bank
Français: Banc du Gerstenhübel
Italiano: Strato del Gerstenhübel
English: Gerstenhübel Bed

Ausgeprägte Kalkbank im unteren Drittel des Effingen-Members.

Gerstenhübel, Veltheim (AG)

Gerstenhübelkalk (Jäckli 1966, Hantke 1967), Gerstenhübel-Schicht (Gygi 1969), Gerstenhübel Beds (Gygi 2000b, Gygi 2000c), Gerstenhübel-Kalkschicht Schon von F. Mühlberg ausgeschieden. Hübel = Hügel, Berg, Erhebung

Deutsch: Höttinger Brekzie

Schuttfächerablagerung am Südrand der Nördlichen Kalkalpen unter interglazialen bis interstadialen Bedingungen (Gemmel & Spötl 2009). Hötting (Österreich), bei Innsbruck Höttinger Breccie (von Ettingshausen 1884), Höttinger Breccie = Höttinger Kalktuffbreccie (Penck 1887), Kalktuff und Kalktuffbreccie von Hötting bei Innsbruck (Stur ----), Höttinger Brekzie (Gruber et al. 2010)

Malm des Juragebirges

Deutsch: Olten-Member
Français: Membre d'Olten
Italiano: Membro d'Olten
English: Olten Member

Dickgebankter (unten) bis massiver (oben), mikritischer Korallenkalk der Balsthal-Formation mit Kiesel-Konkretionen im mittleren Teil.

Hardflue bei Olten (SO)

Oltener Korallenkalk (Gygi 1969), Olten-Member (Gygi 2000b/c), Olten-Korallenkalk = Olten-Member (Bitterli et al. 2011)

Deutsch: «Gryphiten-Sandkalk»
Français: «Grès à Gryphées»

Im Solothurner Faltenjura stellt Rollier (1898: 9f) «Rhät» unter der Bezeichnung «grès à gryphées» vollständig in den Unter-Jura. Dies wird von Erni (1910: 16ff) revidiert.

Gryphaea

grès à gryphées (Rollier 1898: 9f), Grès à Gryphées (Rollier 1910)

USM-II

Deutsch: Sulzbach-Serie
Français: Série de Sulzbach

Tiefster Teil der «granitische Molasse» der Ostschweiz, bestehend aus Arkose- und Kalksandsteinen mit Kristallin führende Kalknagelfluhbänke der Gäbris-Schüttung.

Sulzbach (AI)/(SG)

Nagelfluh führendes «Unteraquitanien» (Renz 1937b), Sulzbach-Serie (Ammann 1979)

Deutsch: «Petersinsel-Schichten»
Français: «Couches de l'Ile Saint-Pierre»
English: «Petersinsel Beds»

Graue Sandsteine, bunte Mergel und Siltsteine, sowie einzelne bituminöse Süsswasserkalke, im oberen Teil der USM-I.

Petersinsel = Ile Saint-Pierre (BE)

Unterer Teil der untern bunten Molasse-Serie (Grosse Petersinsel) (Staub 1938), Petersinsel-Schichten = Sandsteine der St. Petersinsel = Mittelstampien (Schär 1967a/b, Rutsch & Schlüchter 1973), Couches de l'Ile Saint-Pierre (Aufranc et al. 2017)