Deutsch: Fischschiefer mit Meletta Français: Schistes à Melettes Italiano: Scisti a Meletta English: Meletta Schist
Mergeliges, schieferiges Leitniveau mit Fischschuppen des Rupélien.
Namengebendes Fossil: Fischschuppen der Gattung Meletta
Fischschiefer (mit Meletta) (Fröhlicher 1931 und 1933), Meletta-Schiefer (Haus 1936), Meletta-Schichten (Haus 1937), Schistes à poissons, Couche à poissons, Schistes à Meletta (Charollais et al. 1980, Lateltin 1988), Marnes à Meletta (Pairis et al. 1992)
Deutsch: «Crassum-Sande» Français: «Sables à Cerithium crassum» English: «Crassum Sand»
Mürbe Sandsteine und Sande. Diese Ablagerungen lassen sich zweiteilen: der untere Teil besteht aus losen, gelbbraun erscheinenden, feinen Sanden und ist fossilfrei; der mittlere und obere Teil ist gekennzeichnet durch gröbere Sande mit quarzitischen Geröllen, es sind wiederholt Fossilien gefunden worden.
Nom dérivé du genre de gastéropode fossile Cerithium (Cerithium crassum Duj. selon Rollier 1898, ou plutôt Cerithium (Tympanotomus) lignitarum Eichwald selon Rollier 1910).
Sables à Cerithium crassum et Ostrea giengensis ou gryphoides (Rollier 1898), sables à Dinotherium et à Cerithium lignitarum du Val de Tavannes (Rollier 1910), helvetische Sande (Schlaich 1934), Sables à Cerithium crassum = Cerithiensanden = Helvétiensande (Waibel & Burri 1961)
Deutsch: Speer–Stockberg-Schuppe Français: Écaille du Speer–Stockberg Italiano: Scaglia dello Speer–Stockberg English: Speer–Stockberg Slice
The Speer–Stockberg Slice is the southermost (most intern) tectonic unit of the Subalpine Molasse between the Linth and Necker valleys. It is composed of Lower Marine Molasse (UMM) and Lower Freshwater Molasse (USM).
Gipfel der Speer (SG), 8 km S Ebnat-Kappel (höchster Molasseberg im europäischen alpinen Raum)