Suche

Deutsch: Partnach-Formation
Français: Formation de la Partnach
Italiano: Formazione della Partnach
English: Partnach Formation

Unterer, mergeliger Teil des «alpinen Keupers», bestehend aus schwarzem, feinsplittrigem und häufig als Griffelschiefer ausgebildetem Ton mit lokal eingestreuten, hellbraun bis gelblich verwitternden, zum Teil kalkigen Hornsteinkonkretionen.

Partnachklamm = Schlucht der Partnach (Deutschland), südlich von Garmisch-Partenkirchen (Bayern)

Partnach-Schichten = Partnachmergel = Partnachschiefer = Couches de Partnach = Marnes de Partnach (Theobald 1864), Partnach Schichten = Keuper inférieur (Theobald 1873), Partnachschichten (Fraas 1910, Rutsch et al. 1966, Ibele & Behrmann 2007, Gruber et al. 2010), Couches de Partnach = Marnes de Partnach + Calcaires de Partnach (Hirsch 1966), Partnach-Schiefer = Partnach-Formation (Haldimann 1975), siliceous Partnach shales (Trümpy et al. 1980), Partnach beds

Lettenkohle

Kreide des Juragebirges

Deutsch: Vauglène-Schichten
Français: Couches de Vauglène
Italiano: Strati de Vauglène
English: Vauglène Beds

Marno-calcaires jaunes de la partie moyenne du Membre de la Fulie.

Ferme de Vauglène (FR-01), 2,5 km au SSW de Bellegarde-sur-Valserine

Marne jaune à Orbitolines, grains oolithiques ferrugineux et nombreux fossiles (Rollier 1917)

Deutsch: Zimmersheim-Gips
Français: Gypse de Zimmersheim
Italiano: Gesso di Zimmersheim
English: Zimmersheim Gypsum

... de la Molasse du fossé rhénan.

Zimmersheim (France)

Gyps von Zimmersheim (Tobler 1905 Tab.2c), Gypse de Zimmersheim = Marnes molassiques pétrolifères, salifères, gypsifères de Dannemarie, Wittelsheim, Mulhouse (Rollier 1910)

Neokom

Deutsch: Vuache-Formation
Français: Formation du Vuache
Italiano: Formazione del Vuache
English: Vuache Formation

Calcaires spathiques et oolitiques plaquetés de couleur brun-roux, intercalés de marnes. Calcaires échinodermiques vers le haut.

Extrêmité NNW de la Montagne du Vuache, face au Fort de l'Ecluse (France)

«Calcaire roux» auct., Néocomien inférieur (Campiche 1853), Valanginien auct., Valanginien supérieur (Favre 1934), Valanginien supérieur calcaire (Mouty 1966), Calcaire roux à limonite = limonite de Métabief (Caire 1970), Formation du Calcaire roux (Deville 1990), Complexe de marnes et calcaires roux (Donzeau et al. 1997), Vuache Formation (Strasser et al. 2016), Vuache Formation = Complexe des marnes et calcaires roux (Brentini 2018)

Deutsch: Matélon-Mergelstein
Français: Marnes et calcaires du Matélon
Italiano: Marna del Matélon
English: Matélon Marlstone

Marnes sombres à nodules pyriteux et nodules calcaires micritiques, passant vers le haut à une alternance de marnes grises et de calcaires micritiques.

Matélon (VD)

schwarze Mergel = Oxford (Arn. Heim 1920), Callovo-Oxfordien (Gabus 1958), Marnes et calcaires du Matélon (Anatra et al. 1980)

Deutsch: Wolfersdorf-Sandstein
Français: Grès de Wolfersdorf
Italiano: Arenaria di Wolfersdorf
English: Wolfersdorf Sandstone

Mince niveau gréseux fossilifère intercalé localement dans la partie inférieure du Membre de Retzwiller.

Wolfersdorf (France)

Faune marine de Wolfersdorf (Rollier 1910), Sables et marnes de Dannemarie et Wolfersdorf (Meyer 1928), Sables marins de Wolfersdorf (Gillet & Theobald 1936, Duringer 1988, Sittler 1992)

OSM-J

Deutsch: Terrain nymphéen
Français: Terrain nymphéen
Italiano: Terrain nymphéen
English: Terrain nymphéen

Dépôts de marnes et de calcaires lacustres de la Molasse d'eau douce supérieure de la région de la Chaux-de-Fonds.

Dérivé de Nymphe, divinité féminine qui préside aux eaux douces.

Terrain Nymphéen (Nicolet 1839, Waibel & Burri 1961), marnes nymphéennes de la Chaux-de-Fonds (Nicolet 1844), Couches nymphéennes

Kreide des Juragebirges

Deutsch: «Zone de transition inférieure»
Français: «Zone de transition inférieure»
Italiano: «Zone de transition inférieure»
English: «Zone de transition inférieure»

Niveaux peu résistants à l'érosion situés au passage entre la «Pierre jaune de Neuchâtel» et les «Calcaire urgoniens» et constitués de calcaires ocre-jaune plus ou moins gréseux, avec vers le haut des calcaires oolithiques et bioclastiques. Selon Conrad (1969), ces niveaux correspondent sensiblement aux «Marnes de la Russille» (au sens large, soit à la Formation des Gorges de l'Orbe).

zone de transition inférieure (Conrad 1969, Deville 1990), zone de transition inférieure = Urgonien I = Urgonien inférieur = marnes et calcaires jaunes de la Russille (Charollais et al. 1988)

Deutsch: Retzwiller-Member
Français: Membre de Retzwiller
Italiano: Membro di Retzwiller
English: Retzwiller Member

Marne grise massive, plus ou moins silteuse, à fines intercalations gréso-micacées sporadiques, bioclastiques et bioturbées, et petit biohermes à huîtres.

Argilière de Retzwiller (France, Haut-Rhin), à l'ouest de Dannemarie

Mergel von Dammerkirch (Andreae 1884), Sables et marnes de Dannemarie et Wolfersdorf (Meyer 1928), Retzwiller Member (Pirkenseer et al. 2018)

Deutsch: «Pholadomien»
Français: «Pholadomien»
Italiano: «Pholadomiano»
English: «Pholadomian»

Pholadomyen (Etallon 1857, Etallon 1862, de Tribolet 1873, Rollier), Pholadomien = Oxfordien calcaire (Jaccard ----), Pholadomien (de Tribolet 1872), Pholadomyen = marnes argoviennes à Pholadomyes = Couches d'Effingen (Bourquin 1946)