Suche

Deutsch: «Untere Brunnistock-Serie»

Hell bis leicht violett-grau anwitternde, kreuzgeschichtete Grobspatkalke mit Dolomitgeröllen mit dunklen Sandlagen im oberen Teil der Brunnistock-Formation. Im obersten Teil nimmt die Korngrösse ab.

Untere Brunnistock-Serie (Spörli 1966)

Deutsch: Unterer Teil des Hauptrogensteins
Français: Partie inférieure du Hauptrogenstein-I
Italiano: Parte inferiore del Hauptrogenstein
English: Lower part of the Hauptrogenstein

Vorwiegend schräggeschichteter oolithischer Kalk (Grainstones), der im basalen Teil kleine linsenförmige Riffkörper oder Korallenschutt und im obersten Abschnitt reichlich Echinodermendetritus führen kann. Ein Hartgrund tritt oftmals im Dach auf. Korallen treten häufig auf.

Oolithe subcompacte = Unterer Hauptrogenstein (Mühlberg 1900), unterer Hauptrogenstein = unterer Hauptoolit = Grande oolite inférieure (Schardt 1905), Unterer Hauptoolith (Baltzer 1906), Hauptrogenstein (Buxtorf & Troesch 1917, Diebold 1960)

en français: "h" aspiré >>> le [non: l']

Deutsch: «Untere Oolithische Einheit»
Français: «Unité Inférieure Oolithique» (UIO)
Italiano: «Unità Inferiore Oolitico»
English: «Lower Oolithic Unit»

Terme informel désignant la partie inférieure de la Formation de Pierre-Châtel, où prédominent les niveaux oolithiques et bioclastiques à stratification entrecroisée. Des horizons lenticulaires de marnes noires ligniteuses sont présents régionalement (Jura central).

calcaire oolitique du valangien (Maillard 1889), Zone des marnes et calcaires gris oolithiques (Baumberger & Moulin 1898), Mergel- und Kalkzone (Häfeli 1964, Häfeli 1966), Unité inférieure oolithique = UIO (Steinhauser & Charollais 1971, Médus & Mojon 1991)

Deutsch: Untere Flibach-Zone

Nummulitenkalke und Globigerinenmergel. untere Flibachzone = westliche Flibachzone (Herb 1962)

Untere Kreide

Deutsch: Tristel-Formation
Français: Formation de Tristel
Italiano: Formazione di Tristel
English: Tristel Formation

Wechsellagerung von feinkörnigen, gradierten, blaugrauen Grobsandkalk- bis Feinbrekzienbänken («Tristelkalk» bzw. «Tristelbrekzie», mit gelben dolomitischen Komponenten) und dünnen Tonsteinlagen.

Felsschwelle Tristel (GR) im Hochtal

Tristelbreccie (Lorenz 1901), Urgo-Apt = Tristelkalk (Trümpy 1916), Tristelschichten = Urgo-Apt (Cadisch et al. 1919, Gees 1954, Cadisch et al. 1968), Tristelschichten = Tristelkalk bzw. Tristelbreccie (Cadisch 1922), Urgo-Apt / Tristelkalk (Häfner 1926), Tristel-Schichten (Cadisch 1947, Gürler 1995 S.26), Tristel-Schichten = höhere Unterkreide (Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997), Tristelschichten (Allemann & Blaser 1951), Tristelschichten = Urgo-Aptien (Cadisch et al. 1968), calcaires de Tristel (Trümpy 1970), Tristel-Formation (Schwizer 1983, Friebe 2007, Löpfe et al. 2018), Tristelformation (Bertle 2002), Tristel Formation (Bertle 2004), Tristelkalk Formation (Loprieno et al. 2011)

Jura Lias des Helvetikums

Deutsch: «Untere Inferno-Serie»
Français: «Série d'Inferno inférieure»
Italiano: «Serie d'Inferno inferiore»
English: «Lower Inferno Series»

Wechsellagerung von dunkelgrauen Kalken und Zoisitknotenschiefern mit kleinen Belemniten.

untere Inferno-Serie (Baumer et al. 1961), untere Infernoserie (Baumer 1964)

Dogger des Juragebirges

Deutsch: «Untere Wechsellagerung» (Helv. Dogger)

Dunkler, feinspätiger Kalk wechsellagernd mit glimmerführenden Mergelschichten.

Untere Wechsellagerung (von Tavel 1936, Furrer 1938)

Paläogen des Helvetikums

Deutsch: «Unterer Hohgantsandstein»

Harter, kalkhaltiger Quarzitsandstein mit bankweise verteilten Nummulites millecaput und N. perforatus.

Oberes Lutétien = unterer Hohgantsandstein = Lutétiensandstein (Furrer 1938)

Dogger des Juragebirges

Deutsch: Fer sous-oxfordien
Français: Fer sous-oxfordien
Italiano: Fer sous-oxfordien
English: Fer sous-oxfordien

"Marnes jaunâtres, un peu calcaires, empâtant une grand quantité d'oolites ferrugineuses, miliaires, à reflet submétallique" (Marcou 1848 p.85).

fer sous-oxfordien (Greppin 1866), Fer oolitique sous-oxfordien ou kellowien (Marcou 1848), Fer sous-oxfordien ou Couche à Ammonites ornatus (Mathey 1883), fer sous-oxfordien ou couches de Clucy (Rollier 1888), Eisenoolithischer Kalk der unteren Oxford-Stufe (Gygi 1969)

Deutsch: Unterer Teil der Falknis-Brekzie

Die charakteristische Fazies der Falknis-Brekzie ist insb. im unteren Teil der Formation entwickelt und besteht aus dicht aufeinanderfolgenden, polygenen Brekzienbänken von 3-10 m Mächtigkeit, die gegen oben über grob- bis feinkörnigen Kalksandsteinen in eine mächtige Kalkschiefer-Abfolge übergehen. Unterer Teil der Falknisbreccien-Formation (Gruner 1981)