Suche

OSM-II

Deutsch: Untere Konglomeratzone

Konglomeratische Zone der Zürcher OSM-II, die ca. 120-180 m über dem Meilen-Kalk liegt (d.h. zwischen Urdorf- und Küsnacht-Bentonit). [untere konglomeratische Zone = untere Konglomeratzone] (Gubler 1987)

Deutsch: «Untere Granatschiefer»

Wechsellagerung von Tonschiefern, Quarziten und Lumachellenkalken an der Basis der «Nufenen-Granatschiefer».

Untere Serie der Granatschiefer (Liszkay 1965), Granatphyllit, untere Granatschiefer-Serie (Labhart 2005)

Deutsch: Ravais-ch-Member
Français: Membre de Ravais-ch
Italiano: Membro di Ravais-ch
English: Ravais-ch Member

Unteres Member der S-charl-Decke, bestehend aus gelbem, frühdiagenetischem Dolomit mit feiner Bankung. Sandige Zwischenlagen an der Basis, oder lokal Rauwacken («mittlere Rauhwacke»).

Ravais-ch = Raveis-ch (GR), Bergün/Bravuogn

Muschelkalkdolomit, dolomitische Serie (Rutsch et al. 1966), Ravais-ch Member (Furrer et al. 1985), Untere S-charl-Formation (Furrer et al. 2015) Val da Ravais-ch

Jura Lias

Deutsch: «Untere Sexmorserie»
Français: «Série du Sexmor inférieure»
Italiano: «Serie del Sexmor inferiore»
English: «Lower Sexmor series»

Deutlich gebankte Wechsellagerung von grobschiefrigem, z.T. spätigem, kalkreichem Mergel, Kieselkalk und Echinodermenkalk. Oft Phosphoritknollen führend.

untere Sexmorserie (Trümpy 1949), Untere Sexmorserie (Spörli 1966), Untere Gruppe der Sexmor-Formation (Brunner 1999)

Jura Lias

Deutsch: «Untere Spitzmeilenserie»
Français: «Série du Spitzmeilen inférieure»
Italiano: «Serie dello Spitzmeilen inferiore»
English: «Lower Spitzmeilen series»

Abwechselnde Lithologie: grobkörnige, eisenschüssige Quarzite und Kalksandsteine («Rostfleckensandsteine»). In der Mitte grüne, fossiltrümmerreiche, chamositische und eisenoolithische Sandkalke. z.T. kalkige Mergel mit Gryphäen.

Gipfel des Spitzmeilens (GL)/(SG)

untere Spitzmeilenserie (Trümpy 1949), Untere Spitzmeilen-Serie (Schindler 1959), Untere Spitzmeilenserie (Spörli 1966)

Lias des Juragebirges

Deutsch: «Psilonotenbank»
Français: «Banc à Psilonotum»
Italiano: «Strati a Psilonotum»
English: «Psilonotum Bed»

Kondensationshorizont an der Basis der Psilonotenton-Formation, bestehend aus einer sandigen Glaukonit führenden Lumachelle.

Namengebendes Fossil (Ammonitenart): Psiloceras psilonotum.

Psilonotenbank (Quenstedt 1843 und 1858, Schalch 1900, 1906, und 1919, Hölder 1964, Altmann 1965, LGRB 2004, Bloos et al. 2005), Psilonotenkalk (Schalch 1919, Altmann 1965), untere bzw. obere Psilonotenbank (Achilles & Schlatter 1986)

Deutsch: «Bunte Dolomite» (Kalkberg)
Français: «Bunte Dolomite» (Kalkberg)
Italiano: «Bunte Dolomite» (Kalkberg)
English: «Bunte Dolomite» (Kalkberg)

Wechsellagerung von dunklen Kalken und bunten Dolomiten im oberen Teil der Kalkberg-Gruppe, die eine sehr auffällige, intensiv gelborange, bankparallele Streifung aufweist. Während die Kalke dunkel sind, zeigen die Dolomite im untersten und obersten Abschnitt eine hellgelbe, orange und zum Teil rote Färbung. Kalk-Bänke machen den grössten Teil des Members aus und sind teilweise dolomitisiert. Wühl- oder Frassspuren treten auf Anwitterungsflächen schön hervor. Im obersten Teil des Members finden sich reichlich Gastropoden, Dentalien und Diploporen.

Bunte Dolomite = Oberladinien, Bunte Dolomite und dunkle Kalkmarmore (Neher in Streiff et al. 1976), Bunte Dolomite und dunkler Kalkmarmor (Wyss & Isler 2007), Oberes Drittel der Kalkberg-Serie (Rück 1995)

Lias des Helvetikums

Deutsch: «Unterer Lias»

Quarzitbänke und verkieselter Sandkalk.

Unterer Lias = Quarzit (Hess 1940)

Deutsch: «Untere Brunnistock-Serie»

Hell bis leicht violett-grau anwitternde, kreuzgeschichtete Grobspatkalke mit Dolomitgeröllen mit dunklen Sandlagen im oberen Teil der Brunnistock-Formation. Im obersten Teil nimmt die Korngrösse ab.

Untere Brunnistock-Serie (Spörli 1966)

Deutsch: «Untere Oolithische Einheit»
Français: «Unité Inférieure Oolithique» (UIO)
Italiano: «Unità Inferiore Oolitico»
English: «Lower Oolithic Unit»

Terme informel désignant la partie inférieure de la Formation de Pierre-Châtel, où prédominent les niveaux oolithiques et bioclastiques à stratification entrecroisée. Des horizons lenticulaires de marnes noires ligniteuses sont présents régionalement (Jura central).

calcaire oolitique du valangien (Maillard 1889), Zone des marnes et calcaires gris oolithiques (Baumberger & Moulin 1898), Mergel- und Kalkzone (Häfeli 1964, Häfeli 1966), Unité inférieure oolithique = UIO (Steinhauser & Charollais 1971, Médus & Mojon 1991)