Suche

Malm

Deutsch: Spongitien
Français: Spongitien
English: Spongitian

Alternance de minces bancs calcaires gris et de marnes feuilletées grises, localement riche en Spongiaires de la base de l'«Argovien». Présence de nombreux débris d'éponges. Spongitien (Etallon 1857, Jaccard 1869, de Tribolet 1873), Spongitien = Argovien inférieur (Favre 1906), Spongitenkalk der Aaraustufe = Unteres Argovien = Birmensdorfer-Schichten (Buxtorf 1916), Spongitenkalk (Buxtorf & Troesch 1917), Spongitien = Couches de Birmensdorf (Bourquin 1946)

Lias des Südalpins

Deutsch: Moltrasio-Formation
Français: Formation de Moltrasio
Italiano: Formazione di Moltrasio
English: Moltrasio Formation

Wechsellagerung aus dunklen blaugrauen Kieselkalken ("calcare selcifero") mit Hornsteinlagen und –knauern und gut gebankten, grauen, hornsteinfreien, oft bituminösen Kieselkalken mit Mergelzwischenlagen. Eingelagert finden sich oft Brekzien, Konglomerate und Echinodermen-Brekzien, im untersten Teil auch Dolomite. Im Monte Generoso-Becken treten ausserdem exotische Blöcke (Broccatello, Macchia vecchia, Retico, Dolomia principale), Brekzien mit gradierter Schichtung und synsedimentäre Rutschstrukturen auf.

Moltrasio (Italia), NNE Como

pietra di Moltrasio, Formazione di Moltrasio = Formazione di Saltrio p.p. (Stoppani 1857, dal Piaz & Trevisan 1956), Calcare selcifero lombardo, Lias-Kieselkalk (Senn 1924), Untere Lias = Liaskieselkalk (van Houten 1929), Calcari neri lariani, Lombardischer Kieselkalk (Lehner 1952), Kieselkalk (Wiedenmayer 1963), Calcare di Moltrasio (Stockar 2003, Bersezio et al. 2004), Calcare selcifero lombardo = Calcare di Moltrasio (Oppizzi & Spinedi 2007)

"Formazione di Saltrio" im Sinne von Stoppani (1857): ganze Lombardische Serie zwischen oberrhätischem Dolomia a Conchodon (= heutige unterhettangische Formazione del Albenza) und oberliasischem Rosso Ammonitico Lombardo, d.h. ganzer unterer Lias. Die frühere "Formazione di Moltrasio" gehörte ursprünglich in die Serie der "Lombardischen Kieselkalke" (Lehner 1952), bezeichnete jedoch lediglich eine paläontologisch wichtige Lokalität.

Deutsch: Nerineen-Kalk (Unt. Malm - Rauracien)
Français: Calcaire à Nérinées (Malm inf. - Rauracien)
Italiano: Calcare a Nerinea
English: Nerinean Limestone

Calcaire blanc lithographique ou crayeux, riche en Nérinées, de la partie inférieure de la Formation de St-Ursanne.

Nerinea bruntrutana Thurmann [non: Ostrea bruntrutana]

Calcaire à nérinées (Thurmann 1832), Calcaire à Nérinées (Greppin 1866, Tobler 1905 Tab.4a/5a, Disler 1941), Calcaires blancs à nérinées (Duboz 1979)

Lias des Juragebirges

Deutsch: Schwarzjura-Gruppe
English: Schwarzjura Group

Gryphitenkalk (Merian 1831), Schwarzer Jura (Quenstedt 1843, Schill 1867, Würtenberger 1867, Amsler 1919, Müller et al. 1984, Bloos et al. 2005), Schwarzjura-Gruppe (STD 2016), Unterjura (LGRB 2016)

Deutsch: «Epistrombien»
Français: «Epistrombien»
Italiano: «Epistrombiano»
English: «Epistrombian»

Calcaire compact ou bréchiforme, grisâtre à jaunâtre, sus-jacent aux Marnes du Banné.

Situé au-dessus de la «zone strombienne».

Epistrombien (Thurmann 1861, Waibel & Burri 1961), Calcaire épistrombien (Greppin 1866), Epistrombien de la Lethea bruntrutana (Rollier 1910), Untere Kalkserie (Diebold 1960)

Briançonnais-Trias

Deutsch: «Untere Rauhwacke»
Français: «Cornieule inférieure»

Niveau de cornieule préservé localement à la base de la Formation de St-Triphon, contenant par endroits des blocs de quartzite du Trias précoce.

Ce niveau de cornieule marque la base du «Muschelkalk» préalpin (base de la Fm. de St-Triphon).

Cornieule inférieure (Argand 1908, Rutsch et al. 1966), Cornieules inférieures (Badoux & Gabus 1991)

Jura Lias

Deutsch: Spitzmeilen-Formation
Français: Formation du Spitzmeilen
Italiano: Formazione dello Spitzmeilen
English: Spitzmeilen Formation

Grobkörnige Sandkalke und Kalksandsteine mit einzelnen verschieferten Mergellagen.

Gipfel des Spitzmeilens (GL)/(SG)

Unterer Sandkalk des mittleren Lias (Helbling 1938), Spitzmeilenserie (Trümpy 1949, Spörli 1966, Rutsch et al. 1966), Spitzmeilen-Serie (Schindler 1959)

USM-J

Deutsch: Untere Süsswasserkalke
Français: Calcaires d'eau douce inférieurs
English: Lower Freshwater Limestones

Affleurements isolés de calcaire d'eau douce à la base de la Molasse Rouge du Pied-du-Jura, souvent associés à des brèches/gompholites et/ou aux dépôts sidérolithiques.

calcaire d'eau douce inférieur (Desor & Gressly 1859), calcaires d'eau douce inférieurs (à Helix Ramondi) (Rollier 1892a), Calcaires d'eau douce inférieurs (Kissling 1974, Angelillo 1987, Charollais et al. 1998), Älterer Krustenkalk (Graf 1991), Calcaires Inférieurs (Platt 1992), Calcaires inférieurs (Charollais et al. 2013)

Chattien basal auct.

Deutsch: «Untere Zoophycosschichten»
Français: «Untere Zoophycosschichten»
Italiano: «Untere Zoophycosschichten»
English: «Untere Zoophycosschichten»

Monotone Wechsellagerung von dünnbankigen Mergelkalken und Mergelschiefer.

Untere Zoophycosschichten (Knecht 1925)

Dogger des Juragebirges

Deutsch: Unter-Erli-Bank
Français: Banc d'Unter Erli
Italiano: Strato di Unter Erli
English: Unter Erli Bed

Charakteristische Kalkbank im Dach des Ängistein-Members mit grossen, rotbraun anwitternden Schalentrümmer.

Unter Erli (SO), S Ifenthal

Spatkalk-Bank (Rollier 1898)