Suche

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Brèches ocre-rouge»
Français: «Brèches ocre-rouge»
Italiano: «Brèches ocre-rouge»
English: «Brèches ocre-rouge»

Niveaux brèchiques à débris de coraux formant la base apparente de la Formation du Coin.

Brèches rouges = niveaux 4 à 7 (Deville 1988), Brèches ocre-rouge (Deville 1990), Brèches coralliennes du Coin (Deville 1991)

Deutsch: Grobsandstein und Konglomerat (Marmontains-Fm.)
Français: Grès grossiers et conglomératiques (Fm. des Marmontains)

Faciès conglomératique grossier de la partie supérieure de la Formation des Marmontains du Valaisan externe.

Grès grossiers et conglomératiques (Antoine et al. 1992)

Malm des Helvetikums Dogger des Helvetikums

Deutsch: Bisse-du-Ro-Schiefer
Français: Schistes du Bisse du Ro
Italiano: Scisti del Bisse du Ro
English: Bisse du Ro Shales

Terme informel regroupant les niveaux schisteux peu compétents sous-jacents à la Formation de Quinten et qui correspondent donc approximativement aux Formations de l'Erzegg et du Schilt («Callovo-Oxfordien» auct.).

Bisse du Ro = Rho (VS), NW Crans-Montana

Callovo-Oxfordien auct., Bisse du Ro shales (Cardello & Mancktelow 2014)

Deutsch: Niveau ([h]b - Marnes dolomitiques
Français: Niveau ([h]b - Marnes dolomitiques

Marnes dolomitiques beige clair à verdâtre de la partie inférieure de la Formation du Col de Tompey, comprenant un niveau repère de couleur lie-de-vin. Niveau b - Marnes dolomitiques (Jeannet 1912 strates 2-34, Chamot 1961)

Deutsch: Niveau [h]c - Grès souvent micacés et glauconieux
Français: Niveau [h]c - Grès souvent micacés et glauconieux

Grès siliceux, micacés et glauconieux à fucoïdes du sommet de la Formation du Col de Tompey.

Niveau c - Grès souvent micacés et glauconieux (Jeannet 1912 strates 35-41), c = grès siliceux (Chamot 1961), grès siliceux à fucoïdes (Badoux & Gabus p.10)

Briançonnais-Trias

Deutsch: Schwarze Dolomite
Français: Dolomies noires

Dolomies sombres intercalées entre les calcaires rubanés et les dolomies cendrées de la Formation de Champcella.

dolomies noires (Baud et al. 2016)

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Dolomies à spongiaires»
Français: «Dolomies à spongiaires»
Italiano: «Dolomies à spongiaires»
English: «Dolomies à spongiaires»

Niveau de calcaires dolomitiques riches en spongiaires situé vers le milieu de la Formation du Coin.

Dolomies à spongiaires (Deville 1990), Calcaires dolomitiques du Coin (Deville 1991)

Kreide des Juragebirges

Deutsch: Pont-des-Pierres-Bank
Français: Banc du Pont des Pierres
Italiano: Strato del Pont des Pierres
English: Pont des Pierres Bed

Complexe marno-calcaire (wackestone à packstone) glauconieux de la base de la Formation des Gorges de l'Orbe du Jura méridional.

Pont des Pierres (Valserine, France)

Bancs à Panopées (Revil 1911), Uttins Marls [sic] (Strasser et al. 2018), Pont des Pierres Bed (Pictet 2021)

OSM-J

Deutsch: Le-Verger-Member
Français: Membre du Verger
Italiano: Membro del Verger
English: Le Verger Member

Partie supérieure de la Formation du Locle, constituée par des alternances de niveaux crayeux, marneux, ligniteux et tourbeux.

Oeningien moyen et supérieur

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Thalassinoides-Kalk»
Français: «Calcaires à Thalassinoides»
Italiano: «Calcare a Thalassinoides»
English: «Thalassinoides Limestone»

Série monotone de calcaire micritique gris à bioturbations, en bancs métriques massifs, constituant la base de la Formation de Reuchenette (partie inférieure du Membre de Vabenau).

Namengebendes Spurenfossil: Thalassinoides

Thalassinoides Limestone (Jank 2004 p.17, Jank et al. 2006), Calcaires à Thalassinoides (Comment et al. 2015)