Suche

Deutsch: Saxel-Mergel
Français: Marnes de Saxel
Italiano: Marna di Saxel
English: Saxel Marls

Marnes grises, à patine beige ou brunâtre, avec petits bancs de grès intercalés

Saxel (France)

Marnes de Saxel (Ujetz 1996, Charollais et al. 1998, Coppo 1999), Saxel Marls (Ospina-Ostios et al. 2013)

Deutsch: «Bryozoen-Mergel»
Français: «Marne à Bryozoaires»
Italiano: «Marna a Briozoi»
English: «Bryozoan Marlstone»

Bryozoa spp.

Marnes à Bryozoaires (Campiche & de Tribolet 1858, Waibel & Burri 1961)

Deutsch: Bifé-Formation
Français: Formation de Bifé
Italiano: Formazione di Bifé
English: Bifé Formation

Schistes noirs micacés sombres, à nodules (concrétions) carbonatés et pyriteux, passant vers le haut à des marnes grises à intercalations de calcaire argileux.

Bifé Dessous (FR)

Oxford (Arn. Heim 1920), Divésien (Büchi 1923), Marnes et calcaires de Bifé (Anatra et al. 1980), Marnes à nodules + Calcaires et marnes (Anatra 1986), schistes noirs à nodules = Callovo-Oxfordien (Wernli & Kindler 1986)

Lias des Juragebirges

Deutsch: «Septarien-Mergel»
Français: «Marnes à Septaria»

Marnes noires pyriteuses, contenant vers sommet de gros nodules calcaires lenticulaires plats.

Marnes noires à nodules (Donzeau et al. 1997), marnes à nodules (Meyer et al. 2000), Marnes micacées à Tisoa (Egal 2007), Marnes à Tisoa siphonalis, Marnes noires à nodules et Tisoa (Brentini 2018),

Deutsch: Oberer Virgula-Mergel
Français: Marne à Virgula supérieure
Italiano: Marna a Virgula superiore
English: Upper Virgula Marl

Niveau de marnes jaune rougeâtre truffées de petites huîtres Nanogyra virgula, définissant la limite entre la Fm. de Reuchenette et la Fm. du Twannbach, à un niveau à peu près équivalent au Grenznerineen-Bank.

Nom dérivé de l'huître fossile Nanogyra (Palaeogyra) virgula (Defrance 1820) = Ostrea bruntrutana Thurmann = Exogyra spiralis Quenstedt.

marnes à Ostrea virgula = marnes à Exogyra virgula (Joukowsky & Favre 1911), Marnes à Ostrea virgula = Virgulien (Bourquin 1946), Calcaires et marnes à Virgules supérieurs (Contini & Hantzpergue 1973), Upper virgula Marls (Rameil 2005)

Gault

Deutsch: Lac-Bornet-Mergel
Français: Marne du Lac Bornet
Italiano: Marna del Lac Bornet
English: Lac Bornet Marl

Marnes bleues et noires à fossiles pyriteux de la partie moyenne du «Gault».

Lieu-dit Lac Bornet = Lac de la Grand'Borne, au N de l'Auberson (VD); le lac s'est comblé par accumlation de tourbe

Gault moyen (Campiche 1853), Albien moyen = Gault moyen = Marnes à fossiles pyriteux = Marne du Lac Bornet (Jaccard 1869)

Neokom

Deutsch: Les-Uttins-Mergel
Français: Marnes des Uttins
Italiano: Marne dell'Uttins
English: Les Uttins Marls

Zone marneuse tendre située vers le milieu de la Pierre Jaune de Neuchâtel, riche en brachiopodes et échinoïdes.

Carrière des Uttins (VD), au Mont de Chamblon près d'Yverdon

Marnes d'Uttins (Jordi 1955 p.11, Jan du Chêne et al. 2016), niveau marneux de la carrière des Uttins = Zone tendre lumachellique au SW de la Vulliette (Conrad in: Arn et al. 2005)

USM-I

Deutsch: «Untere Bunte Mergel»
Français: «Marnes bariolées s.str.»
Italiano: «Marnes bariolées s.str.»
English: «Marnes bariolées s.str.»

Série de marnes bigarrées (rouges, violettes, vert olive ou gris-bleu) comprise entre les Grès de Goumëns (ou passant latéralement à ceux-ci) et le Grès de Mathod. Vers le haut, minces niveaux de calcaire d'eau douce bitumineux et de marnes charbonneuses palustres.

Untere bunte Mergel (Schuppli 1950), Serie der unteren bunten Mergel (Jordi 1951, Jordi 1955), Marnes bigarrées inférieures (Vernet 1964), Marnes bariolées s.str. (Kissling 1974, Jordi 1995), Marnes bigarrées (Berger et al. 1986)

Deutsch: Niveau b
Français: Niveau b

Alternance de marnes sombres et de niveaux de calcaires micritiques noduleux de la partie inférieure de la Fm. de Plan Falcon, avec un banc repère à coraux intercalé. Niveau b - Lits de nodules calcaires alternant avec marnes à Bactryllium (Jeannet 1912, strates 32-60), Marnes et calcaires micritiques «noduleux» (Mettraux 1989

Deutsch: Fukoiden-Mergel
Français: Marne à Fucoïde
Italiano: Marne a Fucoidi
English: Fucoid Marl

Marnes verdâtres ou grises, blanchâtres à l'altération, riches en fucoïdes (lithologie dominante de la Fm. de Hellstätt).

Marne a fucoidi = Scisti a fucoidi