Suche

Deutsch: «Zoophycosschichten»
Français: «Couches à Zoophycos»
Italiano: «Strati a Zoophycos»
English: «Zoophycos Beds»

Monotone Kalk-Mergel-Abfolge mit turbiditischen Einschaltungen sowie synsedimentären Rutschungserscheinungen in den basalen Schichten. Die Kalkbänke sind oft kieselig und enthalten kalzitisierte Spongiennadeln. Neben dem häufigen Spurenfossil Zoophycos isp führt die gesamte Abfolge auch lokal reiche Ammonitenfaunen.

Nach dem häufigen Spurenfossil Zoophycos sp. = Cancellophycus scoparius (Fressbauten eines wurmähnlichen Tieres).

Cancellophycusschichten, Dogger à Zoophycos (Schardt 1884, Jeannet 1918), Zoophycos-Schichten (Paulcke 1906, Felber 1984), Bajocien mit Zoophycos (Baltzer 1906), Bajocien und Bathonien = Cancellophycus führende Kalkmergelfazies = Doggerschichten = Cancellophycusdogger (Oppenheimer 1908), Zoophycus-Dogger (Christ 1920), Zoophycosschichten (Märki 1926)

Deutsch: Sustenhorn-Zone
Français: zone du Sustenhorn
Italiano: zona del Sustenhorn
English: Sustenhorn zone

Tektonische Zone des externen Aar-Massivs bestehend aus Amphibolite und migmatitische Biotit-Gneise. Gegen Norden, von der Ferden-Guttannen-Zone durch lokal auftretende vulkanoklastische und vulkanosedimentäre Gesteine (Trift-Formation) getrennt. Gegen Süden am Zentralen Aare-Granit angrenzend.

Sustenhorn (BE)

Zone der Hornblendeschiefer (Baltzer 1888, Hugi 1922, Hugi 1934), Südlicher Teil der Zone der Serizitschiefer und -gneise (Alb. Heim 1921), Ofenhorn-Stampfhorn Unit (von Raumer et al. 1993a), Sustenhorn-Zone (Labhart et al. 2016), Sustenhorn Zone (Berger et al. 2017)

Quartär

Deutsch: Gilly-Schotter
Français: Gravier de Gilly
Italiano: Ghiaia di Gilly
English: Gilly Gravel

Dépôts fluvioglaciaires ou glaciolacustres sablo-graveleux, résultant du remaniement partiel de la moraine et des «Graviers orientaux de la Côte» (Arn 1984) ou représentant une occurence locale des «Graviers occidentaux de la Côte» (Scapozza et al. 2008).

Gilly (VD)

graviers de Gilly (Arn 1980), Dépôts fluvioglaciaires ou glaciolacustres sablo-graveleux anciens (Bl. Nyon), alluvions fluviatiles et fluvioglaciaires de Gilly = Graviers de Gilly (Scapozza et al. 2008)

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Cardium-Kalk»
Français: «Calcaire à Cardium»
Italiano: «Calcare a Cardium»
English: «Cardium Limestone»

Calcaires blancs crayeux en bancs massifs séparés par des calcaires fins en petits bancs, constituant l'un des faciès du Calcaire de Besançon. Ils correspondent en Suisse au Membre de Porrentruy (partie supérieure de la Fm. de Courgenay).

Nom dérivé du genre Cardium (Bivalve), en particulier l'espèce C. corallinum.

Calcaire à Cardium (Contejean 1858, Dreyfuss et al. 1956), Calcaires à Cardium (Contini & Hantzpergue 1973, Chauve et al. 1985, Comment et al. 2015)

Melanges

Deutsch: Felumaz-Melange
Français: Mélange de Felumaz
Italiano: Mélange di Felumaz
English: Felumaz Mélange

Zone intensément déformée et plissée, comprenant des écailles de socle, de couverture et de roches ophiolitiques, située dans la «Zona Interna» entre l'unité du Gran Nomenon à l'E et l'unité de Leverogne à l'W.

Felumaz tectonic melange (Malusà et al. 2005)

Deutsch: Eichberg-Schuppe
Français: Écaille de l'Eichberg
Italiano: Scaglia dell'Eichberg
English: Eichberg Slice

The Eichberg Slice is a strongly deformed tectonic unit situated in the inner zone of the Subalpine Molasse of Eastern Switzerland, between the Hölzliberg Slice (below) and the Wildhaus Mélange (above, mainly comprising Amden Marl).

Nördlich von Eichberg (SG)

Eichberg-Schuppe (Heierli 1984)

Deutsch: Hirschberg-Schuppe
Français: Écaille du Hirschberg
Italiano: Scaglia del Hirschberg
English: Hirschberg Slice

The Hirschberg Slice is a tectonic unit situated in the inner zone of the Subalpine Molasse of Eastern Switzerland, between the Kronberg Slice (below, to the north) and the Hölzliberg Slice (above, to the south).

Hirschberg (SG)

Hirschberg-Schuppe (Heierli 1984)

Deutsch: Freiburg-Störung
Français: Accident tectonique de Fribourg
English: Fribourg Lineament

The Fribourg Lineament is a sinistral fault zone, which is seismically still active and may be related to the change of the main shear horizon from the Keuper Group evaporites (west) to the Muschelkalk Group evaporites (east).

Fribourg = Freiburg (FR)

Fribourg Lineament (Vouillamoz et al. 2016, Vouillamoz et al. 2017, Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Cossato-Mergozzo-Brissago-Störung
Français: Faille de Cossato-Mergozzo-Brissago
Italiano: Faglia Cossato-Mergozzo-Brissago
English: Cossato-Mergozzo-Brissago Fault

The Cossato-Mergozzo-Brissago Fault separates the Ivrea Zone from the Strona-Ceneri Zone. It is interpreted as a Permian fault zone due to its association with Permian granites and its later cutting by the Pogallo Fault.

linea di Cossago/Cossato-Mergozzo-Brissago (Dal Piaz et al. 1992a), Cossato-Mergozzo-Brissago Fault = CMB (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Ivrea-Verbano-Zone
Français: Zone d'Ivrea-Verbano
Italiano: Zona Ivrea-Verbano
English: Ivrea-Verbano Zone

The Ivrea Zone is an ante-alpine, thick-skinned tectonic unit of the western South Alpine domain, made up of high-grade polymetamorphic gneisses ("kinzigite"), a mafic to ultramafic complex, as well as subordinated pegmatites and marbles.

Ivrea (Italia) e Verbano = Lago Maggiore

Zona Dioritico-Kinzigitica Ivrea-Verbano (Franchi 1905), Zone von Ivrea (Schmidt & Preiswerk 1908, Walter 1950, Kobe 1956), zone d'Ivrée (Argand 1909), série cristallophyllienne d'Ivrée (Giraud 1968), Ivrea-Verbano zone = Zona dioritico-kinzigitica Ivrea-Verbano (Dal Piaz et al. 1973), zone d'Ivrée (Debelmas 1976), Zona Ivrea-Verbano (Dal Piaz et al. 1992a), Ivrea Zone (Berger & Mercolli 2007), Ivrea-Zone, Ivreazone, Ivrea Zone = Ivrea-Zone = Zone d'Ivrea (TK500 / Gouffon et al. 2024)

non: Verbania (= zona di Strona-Ceneri)