Suche

Paläogen des Helvetikums Melanges

Deutsch: Junghansen-Melange
Français: Mélange de Junghansen
Italiano: Mélange di Junghansen
English: Junghansen Mélange

Sandstein, Feinbrekzie, schwarzer Ton.

Junghansen, im Balderschwangertal

Junghansenschichten (Cornelius 1921, Richter 1957, Friebe 2007), Mélange der "Feuerstätter Decke" (Bayer 1982), Junghansen-Formation (Fessler et al. 1992)

Malm des Juragebirges

Deutsch: «Haute-Chaîne-Korallenkalk»
Français: «Calcaires construits de la Haute-Chaîne»
English: «Haute-Chaîne Coral Limestone»

Calcaires massifs à Madréporaires, fortement recristallisés, de couleur jaunâtre caractéristique.

faciès coralligène (Bourgeat 1888), calcaires à polypiers (Revil 1911), calcaires construits (Favre & Richard 1927), Calcaires construits de la Haute-Chaîne (Bernier 1984, Donzeau et al. 1997), Calcaires construits de la Haute-chaîne = Formation de Narderant (Enay 2018), Calcaires de la Haute Chaîne

Lias

Deutsch: Bois-de-Luan-Member
Français: Membre du Bois de Luan
Italiano: Membro del Bois de Luan
English: Bois de Luan Member

Série plutôt massive, fréquemment bioturbée, constituée de calcaires bioclastiques finement sableux, passant vers le haut à des calcaires micritiques foncés (localement avec nodules siliceux ou silex) alternant avec des marnes.

Bois de Luan (VD) - Corbeyrier

niveaux hd-hf (Jeannet 1912-1913), couches du Bois de Luan (Mettraux 1989), unité micritique à joints dolomitiques du Bois de Luan = formation du Bois de Luan p.p. (Borel 1997 p.23), Bois-de-Luan-Member (Braillard 2015)

OSM-J

Deutsch: Le-Locle-Formation
Français: Formation du Locle
Italiano: Formazione del Locle
English: Le Locle Formation

Molasse d'eau douce supérieure du bassin du Locle, constituée de calcaires d'eau douce crayeux, de marnes, d'argiles grises et de lignites.

Le Locle (NE)

terrain d'eau douce supérieur du Locle (Jaccard 1856), terrain d'eau douce du Locle (Jaccard 1858), terrain d'eau douce supérieur (Desor & Gressly 1859), Oeningien = formation d’eau-douce supérieure du Locle (Jaccard 1869, Becker 2003), weisse Süsswasserkalke von Locle = Oeninger-Stufe (Heer 1879), étage Oeningien du Locle (Jaccard 1888), Oehningien (Tortonien) du Locle (Kübler 1962), Formation d'eau douce supérieure du Locle = Süsswasserkalke von Le Locle = Süsswasserkalke des Oeningien (Waibel & Burri 1961), Süsswasserbildungen von Le Locle = Süsswasserkalkserie von Le Locle (Kälin 1993), Miocène moyen lacustre du Locle (Gaudant 2003), Tortonien-Oehningien du Locle (Weidmann et al. 2008), faciès lacustre du Miocène du Haut-Jura = lac miocène de la vallée du Locle (Bichet & Campy 2008), «Oeningian» of Le Locle (Mojon et al. 2018), groupe fluvio-terrestre supérieur (Greppin ----)

Deutsch: Kössen-Formation
Français: Formation de Kössen
Italiano: Formazione di Kössen
English: Kössen Formation

Wechsellagerung schwarzer Tone mit dunklen bis ebenso schwarzen, geringmächtigen, oft fossilreichen Kalkbänken. Charakteristisch ist die braunrote Anwitterungsfarbe der im frischen Zustand dunklen Gesteine (Pyrite) sowie die spezifische Fauna der Invertebraten (Avicula contorta), Fische, Reptilien und Spurenfossilien.

Kössen in Tirol (Nördliche Kalkalpen)

Kalkschichten von Kössen (Suess 1852), Couches de Kössen (von Hauer 1858, Hirsch 1966), Kössener-Schichten = Kössner Schichten = oberer Muschelkeuper = Couches à Avicula contorta (Theobald 1864), Kössener Schichten = Couches à Avicula contorta = Infralias (GK100), Kössener Schichten = Rhaetische Stufe (Fraas 1910), Rhaet in Kössener und Fraele-Fazies (Spitz & Dyhrenfurth 1914), Kössenerschichten (Eugster 1922)Hauptlithodendronkalk und Oberrhätische Kalke (Eugster 1923), Rhaet (Cornelius 1932), Rhät (Cornelius 1935, Stöcklin 1949), Norisch-rhätische Grenzschiefer = Quartenschiefer (Staub 1946), Unteres Rhät + Kössener Schiefer (Staub 1946), Rhaet = Lumachellenkalke (Gees 1954), Formazione di Fraele (Pozzi 1959), Calcare del Leverone (Gelati in Bonsignore et al. 1969), Kössen-Formation (Furrer 1981/1993, Dössegger et al. 1982, Furrer et al. 1985, Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997), Kössener Serie (Naef 1987), Kössener Schichten (Hess 1953, Ibele & Behrmann 2007)

Deutsch: Zorzino-Kalk
Français: Calcaire de Zorzino
Italiano: Calcare di Zorzino
English: Zorzino Limestone

Calcare micritico scuro ben stratificato, fetide alla percussione, localmente con intercalazioni calcarenitiche torbiditiche, slumping e giunti marnosi. Livello a pesci sommitale, costituito da un’associazione di calcilutiti e black shale (Tintori 1995).

Zorzino (Italia), lago d'Iseo

Calcare di Zorzino (Casati 1964, Bertotti 1991, Bersezio et al. 2004), Zorzino Formation = Zorzino Limestone (Schönborn 1990)

Deutsch: Radiolarit der Arosa-Decke
Français: Radiolarite de la Nappe d'Arosa
Italiano: Radiolarite della Falda di Arosa
English: Radiolarite of the Arosa Nappe

Mehr oder weniger gut gebankter roter und grüner Radiolarit, bunter Kieselschiefer (meist rot, selten grün), sowie einigen Brekzienbänken.

Radiolariten (Giger 1986), Radiolarit-Formation (Lüdin 1987), radiolarian chert (Mateeva et al. 2017)

Flysche

Deutsch: Veysevey-Flysch
Français: Flysch de Veysevey
Italiano: Flysch di Veysevey
English: Veysevey Flysch

Lambeau de Flysch du Niesen présent sur le flanc oriental du Chamossaire.

Arête de Veysevey = Vésevy (VD), massif du Chamossaire

Flysch de Veysevey (Lugeon 1938), Formation conglomératique inférieure (Bl. Les Diablerets), lambeau du Vésevy = Flysch du Vésevy = Flysch d'âge Aturien = Flysch Oudioux-Chamossaire (Badoux 1970)

Gault Kreide des Helvetikums

Deutsch: Brisi-Member
Français: Membre de la Brisi
Italiano: Membro della Brisi
English: Brisi Member

Grauer glaukonitischer Sandstein, Quarzit und sandiger, biogener Kalk.

Gipfel der Brisi (SG), Churfirsten

Tiefste Relikte [des Gaults] = Brisischichten (Schindler 1959), Brisi-Member (Föllmi & Ouwehand 1987), Brisi-Formation (Reichenbach 2017)

OSM-II

Deutsch: Üetliberg-Schichten
Français: Couches de l'Üetliberg
Italiano: Strati dell'Üetliberg
English: Üetliberg Beds

Jüngste, konglomeratische Schichten (Nagelfluh mit limnischen Einschaltungen) der OSM-II, die ca. 535-640 m über dem Meilen-Kalk liegen.

Üetliberg (ZH), SW Zürich

Üetliberg-Schichten = Üetliberg Series (Pavoni 1957), [obere konglomeratische Zone = obere Konglomeratzone] (Gubler 1987), Üetliberg-Formation (Jordan 2007)