Suche

Deutsch: Verspala-Formation
Français: Formation de la Verspala
Italiano: Formazione della Verspala
English: Verspala Formation

Dünn- bis dickbankiger, grüngrau anwitternder, grauer, harter Flyschsandstein (Turmalin-dominiert, Chromit-haltig) mit Zwischenlagen von grauen kalkigen Peliten. Enthält Olistholithen aus Kalk und Radiolarit.

Verspala (Österreich), NW Tilisunahütte

flysch cénomanien (Trümpy 1976), Verspala-Flysch (Trümpy 1972, Burger 1978, Gruner 1979, Biehler 1990, Friebe 2007), Flysch-Serien = 2b = Verspala-Flysch 1 = Verspala-Flysch s.l. (+ 1c = Verspala-Flysch 2) (Lüdin 1987), Flyschartige Schiefer = Kreide-Serien der Arosa-Zone (Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997), Verspala Flysch (Nilius et al. 2016)

Trias des Helvetikums

Deutsch: Glaivaz-Anhydrit
Français: Anhydrite de la Glaivaz
Italiano: Anidrite della Glaivaz
English: Glaivaz Anhydrite

La Glaivaz = Bois de la Glaive (VD)

formation anhydritique (Schardt 1896), anhydrite du Bois de la Glaive (Nagra NTB 88-17 et NTB 93-29)

Deutsch: Bourogne-System
Français: Système de Bourogne
Italiano: Sistema di Bourogne
English: Bourogne System

Dépôts lagunaires des environs de Belfort.

Bourogne (France), NE Monbéliard

Système de Bourogne (Kilian 1884, BRGM-Doubs), Conglomérats et Molasse de Bourogne (Rollier 1910), Formation de Bourogne (Denizot et al. 1957), Système de Bourogne (Sannoisien) (Liniger & Hofmann 1965)

non: Bourgogne

Deutsch: Exergillod-Brekzie
Français: Brèche d'Exergillod

Calcaire échinodermique, souvent bréchique, à teintes rouges, vertes et blanches de la Zone Submédiane. Exergillod (VD), vallée de la Grande Eau Lias inférieur (Trümpy 1951), Sinémurien d'Exergillod (Gabus 1958), Calcaires spatiques rouges et brèches (formation de Hauta-Crétaz) (Bl. Diablerets)

Deutsch: Törbel-Gneis
Français: Gneiss de Törbel
Italiano: Gneiss di Törbel
English: Törbel Gneiss

Feinkörniger grauer Paragneis (Metaquarzit und Metagrauwacke) der Obere Stalden-Zone, mit Horizonte reich an Kerogen.

Törbel (VS)

Gneiss de Törbel (Thélin 1987, Sartori et al. 2006), Törbel Formation (Genier et al. 2008), Törbel Gneiss (Galster et al. 2010)

Deutsch: «Färnigen-Vulkanite»
Français: «Roches volcaniques de Färnigen»
English: «Färnigen Vulcanites»

Vulkanogene Gesteine (Rhyolith, Ignimbrit) und vulkanosedimentäre Gesteine der Lötschental-Maderanertal-Zone (Intschi-Fm.).

Rot Bergli, nordöstlich von Färnigen = Fernigen (UR), Meiental

Färniger Vulkanite (Bl. Amsteg), Färnigen Formation, Fernigen-Vulkanite

? Fernigerserizitschiefer (Morgenthaler 1920-1922, Rutsch et al. 1966)

Melanges

Deutsch: Infra-Niesen-Melange
Français: Mélange Infra-Niesen
Italiano: Mélange Infra-Niesen
English: Infra-Niesen Mélange

The Infra-Niesen Mélange, forming the base of the Niesen Nappe, is composed of slivers of pre-flysch series within a mainly gypsum-anhydrite and rarely “wildflysch” matrix. These slivers consist of rare gneiss, Triassic to Late Jurassic sedimentary rocks as well as Niesen Flysch.

Subniesenzone (Zingg 1983 und 1984), zone infra-Niesen = mélange infra-Niesen (Escher et al. 1987), Infra-Niesen-Formation, Formation de l'Infra-Nisen, mélange infr-Niesen = Sub-Niesen mélanges (Jeanbourquin 1991), série détritique anté-flysch = écailles Infra-Niesen (Ackermann et al. 1991)

Deutsch: Courchevel-Serie
Français: Assise de Courchevel
English: Courchevel Series

Conglomérats polymictes gris et versicolores stéphano-permiens de la Zone Houillère. Assise de Courchevel (Ellenberger 1958, Fabre 1961, Détraz 1984), assise de Courchevel (Bertrand et al. 1998), Assise de Courchevel = Péclet formation (Bertrand et al. ----), Stéphano-Permien = conglomérats «stéphano-permiens» (Beucler et al. 2000)

Lias des Juragebirges

Deutsch: Herdern-Member
Français: Membre de Herdern
Italiano: Membro di Herdern
English: Herdern Member

Grober, kalzitischer Sandstein mit Croinoidtrümmer, der ein laterales Äquivalent der Schambelen- und Beggingen-Member an der Basis der Staffelegg-Fm. im Bodenseegebiet darstellt.

Tiefbohrung Herdern (TG)

Angulatensandstein-Formation, Lias alpha (Kiefer et al. 2015), Herdern Member (Jordan & Deplazes 2018)

Deutsch: Chartegg-Member
Français: Membre de la Chartegg
Italiano: Membro della Chartegg
English: Chartegg Member

Violetter und grünlicher siltiger Schiefer mit Quarzlagen.

Chartegg (SG)

Chartegg-Schiefer = Charteggschiefer (Ryf 1964), Chartegg-Tone, Chartegg Formation (Letsch et al. 2015)