Suche

Deutsch: Jogne-Kalk
Français: Calcaire de la Jogne
Italiano: Calcare della Jogne
English: Jogne Limestone

Alternance régulière de bancs calcaires noduleux et lités, devenant plaquetés vers la haut.

Gorges de la Jogne (FR)

Malmkalk (Büchi 1923), Calcaires de la Jogne (Anatra et al. 1980), Jogne-Formation

Kreide des Penninikums

Deutsch: «faciès à resédiments»
Français: «faciès à resédiments»
Italiano: «faciès à resédiments»
English: «faciès à resédiments»

Faciès détritique calcaire lié à des resédiments, devenant prédominant dans la partie sommitale de la Formation de Bonave.

--- (Dall'Agnolo 1997), faciès à resédiments de la Formation de Bonave (Dapples 1998)

Obere Kreide

Deutsch: Forclettes-Formation
Français: Formation des Forclettes
Italiano: Formazione delle Forclettes
English: Forclettes Formation

Partie médiane grise et bien litée du Gr. des Couches rouges: calcaire (packstone à grainstone) en bancs minces, riche en foraminifères planctoniques. Des niveaux plus argileux ou siliceux sont intercalés localement. Présence d'un conglomérat basal lorsque la Fm. de Rote Platte est absente.

Les Forclettes (VD), NW Pierre du Moëllé

calcaire gris (Schardt 1884), niveau moyen gris (Favre & Schardt 1887), niveau moyen des Couches Rouges (Jeannet 1918), f = niveau gris (Chamot 1961), Formation des Forclettes (Guillaume 1986), Forclettes-Formation (Hable 1997)

Deutsch: Besoëns-Formation
Français: Formation des Besoëns
Italiano: Formazione dei Besoëns
English: Besoëns Formation

Grès quartzitiques, calcaires gréseux à lumachelles et schistes argileux du Trias tardif de la couverture sédimentaire autochtone et parautochtone de l'Helvétique.

Alpage des Besoëns (France), situé 1.5 km au NE du col du Joly

Infralias (Grasmück 1961), Formation des Besoëns (Epard 1989 p.316, Gabus et al. 2008)

Malm

Deutsch: Moléson-Formation
Français: Formation du Moléson
Italiano: Formazione del Moléson
English: Moléson Formation

Succession ryhtmique de calcaires compacts en bancs plus ou moins épais, parfois oncolithiques et détritiques à la base. Calcaires fins et clairs à Calpionelles au sommet. Présence locale de silex.

Le Moléson (FR), Gruyères

Séquanien-Kimeridgien-Portlandien = Oberer Malm (Mauve 1921), Klippenmalm p.p. (Weiss 1949), Formation des calcaires massifs p.p. (Spicher 1965, Gisiger 1967), Calcaires en gros bancs (Page 1969, Andrey 1974), Massivkalk-Serie der N-Zone (Isenschmid 1979), Massivkalk p.p. (Heinz & Isenschmid 1988), Formation du Moléson (Plancherel et al. 2012), Moléson-Formation (Braillard 2015)

Obere Kreide

Deutsch: Chenaux-Rouges-Formation
Français: Formation des Chenaux Rouges
Italiano: Formazione dei Chenaux Rouges
English: Chenaux Rouges Formation

Partie sommitale (tertiaire) plus marneuse et rouge sombre du Gr. des Couches Rouges: calcaire argileux (wackestone) de couleur rouge ou rose plus ou moins foncée et microfaune caractéristique (radiolaires, globigérines globuleuses à paroi épaisse, globorotalidés).

Torrent des Chenaux Rouges (VD), à l'ouest des Ciernes Picat.

calcaires marneux rouges à structure schisteuse (Favre & Schardt 1887), g = niveau rouge (Chamot 1961), Formation des Chenaux Rouges (Guillaume 1986, Dapples 1998), Chenaux-Rouges-Formation (Hable 1997, Braillard 2015)

Lias

Deutsch: Morbio-Formation
Français: Formation de Morbio
Italiano: Formazione di Morbio
English: Morbio Formation

Calcare pelagico nodulare rosso e marna con ammoniti.

Morbio Inferiore/Superiore (TI), nelle Gole della Breggia

rosso marnoso auct., Orizzonte Domeriano (Bonarelli 1894), Ammonitico rosso p.p. (Frauenfelder 1916), Schicht 2o (Renz 1920), Domérien p.p. = Domérienmergelkalke = Domérienkalk (Senn 1924, Vonderschmitt 1940), Domérien = Domeriano (Vonderschmitt 1941), Cephalopodenkalke des Domérien (Bernoulli 1964), Morbio-Subformation (Wiedenmayer 1980 S.20), Calcari a cefalopodi = formazione di Morbio (Oppizzi & Spinedi 2007), Calcare di Morbio (Stockar 2003), Morbio Formation (Gaetani & Erba 1990, Erba et al. 2019)

Deutsch: Tierces-Formation
Français: Formation des Tierces
Italiano: Formazione delle Tierces
English: Tierces Formation

Alternance de marne noire et de calcaire argileux micritique, devenant finement spathique et gréseux vers le haut. Bancs de calcaire bioclastique dans la partie basale.

Alpage des Tierces (France), situé entre les Contamines-Montjoie et le col du Joly (partie interne des plis couchés du Mont Joly).

Mergelschiefer/Unterlias (Grasmück 1961), Formation des Tierces (Epard 1989 p.321)

Deutsch: Moëde-Schiefer
Français: Schistes noirs de Moëde
Italiano: Scisti di Moëde
English: Moëde Schists

Partie supérieure du «Houiller de la Pointe Noire» constituée de roches détritiques sombres allant des siltites noires aux grès gris foncé à grain fin. Nombreux débris végétaux.

Chalets de Moëde (France)

Anthracitschiefer von Moëde (Gerlach 1871), schistes noirs de Moëde (Dhellemmes 1955), Formation supérieure (Lox & Bellière 1993)

Deutsch: Federispitz-Subformation
Français: Sous-formation de la Federispitz
Italiano: Sotto-formazione della Federispitz
English: Federispitz Subformation

Lokale Bezeichnung der Ebnat-Formation der Speer-Schuppe in der Nagelfluhfazies, d.h. für die über den Speer-Schichten gelegenen Teile der Speer-Nagelfluhserie.

Federispitz (SG), Schänis

Federispitz-Schichten (Habicht 1987)