Suche

Lias des Juragebirges

Deutsch: Mont-Terri-Member
Français: Membre du Mont Terri
Italiano: Membro del Mont Terri
English: Mont-Terri Member

Succession de marne micacée grise plus ou moins sombre, dans laquelle s'intercalent vers le haut des bancs de calcaire noduleux.

Mont Terri (JU)

Mont-Terri Member (Reisdorf et al. 2011)

Deutsch: Saix-Member
Français: Membre des Saix
Italiano: Membro dei Saix
English: Saix Member

Grès et marnes schisteuses micacées de couleur gris sombre et à patine brune, avec bancs de calcaire laminé et bioturbé (Zoophycos, Chondrites, Planolites).

Plateau des Saix (Haute-Savoie, France), S Samoëns

Couches des Saix = Aalénien supérieur gréso-schisteux (Kindler 1988)

Deutsch: «Pierre Jaune Supérieure»
Français: «Pierre Jaune Supérieure»
Italiano: «Pierre Jaune Supérieure»
English: «Pierre Jaune Supérieure»

Terme informel désignant la partie supérieure de la Pierre Jaune de Neuchâtel, au-dessus des Marnes des Uttins, plus ou moins glauconieuse et peu argileuse. Présence de fragments de petites huîtres et de tiges de crinoïdes.

Deutsch: Allières-Member
Français: Membre d'Allières
English: Allières Member

Alternance de calcaire argileux et de marne (wackestone ou mudstone) de la partie inférieure de la Formation de Rote Platte. Couleur rouge foncé à pourpre avec taches de réduction vert foncé ou gris-verdâtre soulignant les nombreuses zones bioturbées.

Allières (FR), Haut Intyamon

Membre d'Allières (Guillaume 1986)

OSM-J

Deutsch: Anwil-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce d'Anwil
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Anwil
English: Anwil Freschwater Limestone

Calcaire dur et cassant à nombreux moules internes d'Hélicidés, suivis de marnes d'eau douce bleuâtres et grises à pyrite de niveaux charbonneux.

Anwil (BL)

Süsswasserkalk von Anwil (Merian 1821, Buxtorf 1901, Baumberger 1927, Engesser 1972, Becker 2003), Süsswasserkalk von Anwil = Anwiler Süsswasserkalk (Waibel & Burri 1961), freshwater deposits of Anwil-Wölflinswil (Gsell 1968, Kälin & Kempf 2009), Süsswasserbildungen von Anwil-Wölflinswil (Kälin 1993), Anwil Süsswasserkalk (Mojon et al. 2018)

Dogger des Juragebirges

Deutsch: Graitery-Member
Français: Membre du Graitery
Italiano: Membro del Graitery
English: Graitery Member

Marnes grises parfois fossilifères développées localement au sommet de la Formation d'Ifenthal. Bancs de calcaire marneux intercalés surtout dans la partie supérieure et présence de glauconie au sommet.

massif du Graitery (BE), S Moutier

OSM-J

Deutsch: Crêt-du-Locle-Formation
Français: Formation du Crêt-du-Locle
Italiano: Formazione del Crêt-du-Locle
English: Crêt-du-Locle Formation

Marnes rouges et/ou conglomérat riche en blocs (pouvant atteindre 4-5 mètre cube) de calcaire mésozoïque.

Le Crêt-du-Locle (NE)

brèche calcaire anguleuse (von Buch), gompholite = Nagelfluh calcaire sans fossiles = gompholite jurassique à cailloux calcaires = Gompholite Jurassique du Locle (Jaccard 1869, Waibel & Burri 1961, Becker 2003), Gompholite jurassique du Locle (Früh 1888), Gompholithe du Locle (Roller 1912a), Gompholithe pralinée (Rollier 1912), Gompholithe postmiocène (Rollier 1912) et Gompholithe supramiocène (Rollier 1912), Gompholithe (Bourquin 1946)

Deutsch: Flysch der Klippen-Decke
Français: Flysch des Médianes
Italiano: Flysch delle Prealpi Mediane
English: Flysch of the Préalpes Médianes

Flysch schisto-gréseux (marne beige micacée avec intercalations subordonnées de grès fin à moyen) des Préalpes Médianes.

Klippenflysch, Klippen-Flysch, Klippen-Decken-Flysch = Flysch der Klippen-Decke (Wegmüller 1947, Wegmüller 1953), Flysch der Klippen-Decke (Flück 1973 S.15), Flysch des Médianes (Guillaume 1986), flysch eocenico Brianzonese (Dal Piaz et al. 1992a), Flysch des Médianes-Formation (Hable 1997), Flysch des Préalpes Médianes(Dapples 1998)

Deutsch: Pelys-Fenster
Français: fenêtre des Pelys
English: Pelys window

Lame cristalline (micaschistes) et sédimentaire (quartzites et argilites bariolées, cargneules et calcaires dolomitiques, alternance de calcaires et de marnes) de l'autochtone des Aiguilles-Rouges affleurant en fenêtre sous la nappe de Morcles.

Les Pelys, au fond du cirque du Fer-à-Cheval (France)

Cristallin des Pellys = fenêtre du Fer à Cheval (Collet et al. 1952), fenêtre des Pelys (Plancherel 1998)

USM-II

Français: Membre inférieur marneux

Intervalle de l'USM-II dominé par les marnes bariolées, comparable aux «Couches de l'Arbogne» de la Molasse Grise de Lausanne et à la «Zone der roten Ziegeleitone» des «Zinshölzli-Schichten» (voir aussi «Obere Bunte Molasse»). Membre inférieur marneux (Becker 1972)