Suche

Untere Meeresmolasse Untere Süsswassermolasse

Deutsch: Hilfern-Schuppe
Français: Écaille de la Hilfern
Italiano: Scaglia della Hilfern
English: Hilfern Slice

The Hilfern Slice is the southernmost (most intern) tectonic unit of the Subalpine Molasse between Thunersee and Vierwaldstättersee. It is situated between the Blueme-Beichle Slice (below, to the north) and the Subalpine Flysch Zone (above, to the south). It is mainly composed of rocks of the Lower Marine Molasse (UMM) with subordinated Lower Freshwater Molasse (USM).

Tal der Hilfere (LU), ENE Marbach

Ralligen-Schichten auct., Subalpiner Randflysch (Blau 1966), Hilfernschuppe (Diem 1986), Hilfern-Schuppe (Habicht 1987), Ralligen-Hilferen-Schuppe (Jordi 2012)

USM-II

Français: Membre inférieur marneux

Intervalle de l'USM-II dominé par les marnes bariolées, comparable aux «Couches de l'Arbogne» de la Molasse Grise de Lausanne et à la «Zone der roten Ziegeleitone» des «Zinshölzli-Schichten» (voir aussi «Obere Bunte Molasse»). Membre inférieur marneux (Becker 1972)

Deutsch: Poudingue subalpin
Français: Poudingue subalpin

Ancien terme désignant les poudingues de la molasse ou "Nagelfuh" en Suisse orientale. Poudingue subalpin (Gilliéron 1885, de Girard 1901)

Obere Meeresmolasse

Deutsch: Sur-Frête-Muschelsandstein
Français: Grès coquillier de Sur Frête
Italiano: Arenaria a conchiglia di Sur Frête
English: Sur Frête Shelly Sandstone

Grès coquillier grossier à conglomératique, verdâtre de la base de la «Molasse grise».

Sur Frête (BE)

Unterer Muschelsandstein (Antenen 1973, de Beaumont et al. 1984), Grès coquillier (Pfirter 1997)

Untere Süsswassermolasse

Deutsch: Kojen-Formation
Français: Formation de Kojen
Italiano: Formazione di Formation
English: Kojen Formation

Rote Mergel- und Sandstein-Abfolge («obere bunte Molasse») mit groben Nagelfluhbänken.

Kojen (Deutschland), SW Oberstaufen

Kojenschichten (Füchtbauer 1964), Kojen-Schichten, Kojen Beds, Kojen-Formation = Kojenschichten = tieferes Aquitan (Friebe et al. 2007)

Deutsch: Kronberg-Schuppe
Français: Écaille du Kronberg
Italiano: Scaglia del Kronberg
English: Kronberg Slice

The Kronberg Slice is a large tectonic unit in the median part of the Subalpine Molasse between the Linth and the Rhine valleys. It is composed of a thick sequence of Lower Freshwater Molasse (USM).

Gipfel des Kronbergs (AI), 4 km südöstlich Urnäsch

zweite Nagelfluhzone (Gutzwiller), Kronbergzone s.l. (Habicht 1945a, Frei 1979), Kronberg-Zone (Heierli 1984), Pfingstboden-Hochalp-Kronberg-Schuppe

USM-J

Deutsch: Boningen-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce de Boningen
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Boningen
English: Boningen Freshwater Limestone

Süsswasserkalkhorizont innerhalb der Aarwangen-Molasse, der Reste einer Säugetierfauna und Gastropoden enthält.

Boningen (SO)

Boninger Süsswasserkalk (Bitterli et al. 2011)

Deutsch: St-Gingolf-Flysch
Français: Flysch de St-Gingolf
Italiano: Flysch di St-Gingolf
English: St-Gingolf Flysch

Petit lambeau de flysch (ultrahelvétique?) coincé entre la Molasse Subalpine et les Préalpes Médianes.

St-Gingolf (VS)

lambeau de Saint-Gingolf (Caron 1976), Flysch de St-Gingolf (Steck et al. 2001)

Untere Meeresmolasse

Deutsch: Doria-Konglomerat
Français: Poudingue de la Doria
Italiano: Conglomerato della Doria
English: Doria Conglomerate

Poudingue à faune marine (Natices) de la molasse subalpine de la région de Chambéry. Poudingue de la Doria = Poudingues de la Doria à Natica crassatina (Schroeder & Ducloz 1955)

Obere Meeresmolasse

Deutsch: Condémines-Muschelsandstein
Français: Grès coquillier des Condémines
Italiano: Arenaria a conchiglia delle Condémines
English: Condémines Shelly Sandstone

Grès coquillier fin à niveaux marneux du sommet de la «Molasse grise».

Les Condémines (BE)

Oberer Muschelsandstein (Antenen 1973, de Beaumont et al. 1984), barre de Grès coquillier aux Condémines (Pfirter 1997)