Suche

USM-I

Deutsch: Rivaz–Thiolleres–Mionnaz-Schuppe
Français: écaille de Rivaz–Thiollères–Mionnaz
Italiano: scaglia di Rivaz–Thiollères–Mionnaz

... avec Molasse à Charbon.

Rivaz (VD), Les Thioleyres (VD), La Mionnaz (VD)/(FR)

Rivaz-Thioleyres-Mionnazzug (Ritter 1924), Ecaille de Rivaz-Thiollères-Mionnaz (Mornod 1949)

Untere Meeresmolasse Tertiär

Deutsch: Tongrien
Français: Tongrien
Italiano: Tongriano
English: Tongrian

Molasse marine de l'Oligocène précoce. Dérivé du nom d'étage Tongrien, aujourd'hui obsolète. 35e Etage = Tongrien (Greppin 1866), IVe étage [des terrains tertiaires] = Tongrien = mollasse marine inférieure (Greppin), Tongrien (GK100), Tongrien = mollasse marine inférieure (Jaccard 1869)

Deutsch: Mümliswil-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce de Mümliswil
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Mümliswil
English: Mümliswil Freshwater Limestone

Süsswasserkalk im basalen Bereich der Elsässer Molasse.

Mümliswil (SO)

Süsswasserkalk of Mümliswil (Mennecart 2012), Mümliswil-Süsswasserkalk (Bläsi et al. 2018)

Hochterrasse

Deutsch: Reiat-Rinnenschotter
Français: Gravier du Reiat
English: Reiat Gravel

Anstehende oder aufgearbeitete Molasse (Möhlin-Eiszeit) ?

Region Reiat (SH)

Reiat-Rinnenschotter (Keller & Krayss 2010), Quarzitgeröllreicher Rinnenschotter mit Graupensand (Bl. Beggingen-Singen) der Reiat

Untere Meeresmolasse Untere Süsswassermolasse

Deutsch: Blueme-Beichle-Schuppe
Français: Écaille de la Blueme-Beichle
Italiano: Scaglia della Blueme-Beichle
English: Blueme-Beichle Slice

The Blueme-Beichle Slice is situated in the inner zone of the Subalpine Molasse, between the Schangnau-Slice (below) and the Hilferen-Slice (above). It is composed of rocks of the Lower Marine Molasse (UMM) and of the Lower Freshwater Molasse (USM).

Grat Bäuchlen = Beichlen (LU)

Bäuchlen-Honegg-Schuppe (Haus 1937, Haldemann 1948), Beichlenschuppe (Holliger 1955), Beichlen-Honegg-Schuppe (Gasser 1966), Beichlen-Farneren-Schuppe (Diem 1986, Mägert 1998), Blueme-Honegg-Beichlen-Schuppe (Haldemann 1979, Habicht 1987, Jordi 2012)

Deutsch: Zimmersheim-Gips
Français: Gypse de Zimmersheim
Italiano: Gesso di Zimmersheim
English: Zimmersheim Gypsum

... de la Molasse du fossé rhénan.

Zimmersheim (France)

Gyps von Zimmersheim (Tobler 1905 Tab.2c), Gypse de Zimmersheim = Marnes molassiques pétrolifères, salifères, gypsifères de Dannemarie, Wittelsheim, Mulhouse (Rollier 1910)

Deutsch: Steineberg-Mulde

Molasse-Mulde am Alpentand im Vorarlberg.

Steineberg (Österreich)

Steineberg Mulde (Friebe et al. 2007)

Deutsch: Alosenstein (Alosen-Sandstein

Lokaler Name des «Zuger-Sandsteins» (Formation der Granitischen Molasse).

Alosen (ZG), NE Oberägeri

Alosenstein = Sandstein von Alosen/Oberägeri (Labhart & Zehnder 2018)

Deutsch: Ehingen-Kalk

Süsswasserkalk an der Basis der Molasse des Schwäbischen Juras. Ehingerkalk = kalkige Randfazies (Weidmann 1984)

Deutsch: Seftigschwand-Schuppe
Français: Écaille du Seftigschwand
Italiano: Scaglia del Seftigschwand
English: Seftigschwand Slice

The Seftigschwand Slice is a tectonic unit of the Subalpine Molasse in the Gurnigel region. It is composed of Lower Freshwater Molasse (USM, «Blättermolasse»).

Seftigschwand (BE), 3 km W Wattenwil

Seftigschwand-Schuppe (Beck 1946, Beck & Rutsch 1958, Tercier & Bieri 1961, Blau 1966, Habicht 1987)