Suche

Malm des Juragebirges

Deutsch: Alaise-Mergel
Français: Marne d'Alaise
Italiano: Marna di Alaise
English: Alaise Marl

Nom local de substitution proposé par Marcou pour ses «Marnes oxfordiennes» (Marnes à Creniceras renggeri).

Alaise (France), NE Salins-les-Bains

Marnes alésiennes (Marcou 1860 addenda, Dreyfuss et al. 1956)

Deutsch: Molasse Rouge basale
Français: Molasse Rouge basale = Marnes Rouges
Italiano: Molasse Rouge basale
English: Molasse Rouge basale

Marnes rouges et calcaires lacustres de la base de l'USM, situés sous le premier intervalle gréseux (Grès de Goumoëns). Présence locale de gompholithes. Bunte Mergel mit Glaukonit-Sandstein-Bänken und Gompholiten (Jordi 1955), Marnes rouges et Calcaires d'eau douce inférieurs (Jordi 1995), Marnes rouges (Berger et al. 1986, Mojon et al. 2013, Mojon et al. 2018)

Dogger

Deutsch: Pouillerel-Mergel
Français: Marne de Pouillerel
Italiano: Marna di Pouillerel
English: Pouillerel Marl

Mince niveau marneux à concrétions pyriteuses et/ou limonitiques coiffant le sommet corrodé du Hauptrogenstein, à la base du «Calcaire roux sableux». Pouillerel (NE) couche marneuse ferrugineuse de Pouillerel = couche ferrugineuse sus-jacente à la Grande Oolite (Favre 1906)

Deutsch: Plaigne-Schichten
Français: Couches de la Plaigne
Italiano: Strati della Plaigne
English: Plaigne Beds

Marnes et calcaires fins souvent bioturbés et riches en stylolites.

La Plaigne (Haute-Savoie, France), SSE Samoëns

Couches de la Plaigne = Marnes tertiaires (Kindler 1988)

OSM-II Molasse

Deutsch: Üetliberg-Mergel
Français: Marne de l'Üetliberg
Italiano: Marna dell'Üetliberg
English: Üetliberg Marl

Mergelintervall im mittleren Teil der Üetliberg-Schichten.

Üetliberg (ZH), SW Zürich

Üetlibergmergel (Pavoni 1957), Üetliberg-Mergel (Habicht 1987).

OMM-II

Deutsch: Gibelsriet-Mergel
Français: Marne de Gibelsriet
Italiano: Marna di Gibelsriet
English: Gibelsriet Marl

Lokale Verzahnung der St-Gallen-Fm. in den fluvio-terrestrischen Ablagerungen der Hörnli-Schüttung.

Gibelsriet (SG) oberhalb Eschenbach

obere marine Zone der OMM bei Gibelsriet (Tanner 1944)

OSM-II Molasse

Deutsch: Oberer Falätschen-Mergel
Français: Marne supérieure de la Falätschen
Italiano: Marna superiore della Falätschen
English: Upper Falätschen Marl

Mergelintervall im Dach der Pfannenstiel-Schichten.

Fallätschen (ZH), NW Leimbach

Obere Falätschenmergel (Pavoni 1957)

OSM-II Molasse

Deutsch: Mittlerer Falätschen-Mergel
Français: Marne moyenne de la Falätschen
Italiano: Marna intermedia della Falätschen
English: Middle Falätschen Marl

Mergelintervall im mittleren Teil der Pfannenstiel-Schichten.

Fallätschen (ZH), NW Leimbach

Mittlere Falätschenmergel (Pavoni 1957)

Lias des Juragebirges

Deutsch: «Margaritatusschichten»
Français: «Couches à Margaritatus»
Italiano: «Strati a Margaritatus»
English: «Margaritatus Beds»

Die «Margaritatusschichten» nach Oppel (1856-1858) repräsentieren den unteren Schichtenkomplex des Rickenbach-Members, oder den gesamten Member falls - je nach Autor - die «Spinatusschichten» auch inbegriffen sind.

Namengebendes Fossil: Ammonitenart Amaltheus margaritatus (de Montfort).

Margaritatusschichten (Oppel 1856-1858, Würtenberger 1867, Moesch 1867, Schalch 1880, Heim 1919, Lehner 1920, Müri 1959, Haldimann 2005), Marnes à Ammonites margaritatus (Rollier 1882), Margaritatusschichten (Tobler 1905 Tab.8, Disler 1941), Domérien inférieur = Marnes à Margaritatus (Caire 1970)

Kreide des Juragebirges

Deutsch: Mortier-Mergel
Français: Marnes du Mortier
Italiano: Marna del Mortier
English: Mortier Marl

Marnes noires du sommet du Membre de la Fulie.

Quartier (Impasse du Mortier (FR-01)) situé au SW de Bellegarde-sur-Valserinne