Recherche

Dogger du Jura

Deutsch: Hauenstein-Member
Français: Membre de Hauenstein
Italiano: Membro di Hauenstein
English: Hauenstein Member

Abfolge von Tonstein (unten) und Sandkalk (oben), im mittleren Teil der Passwang-Formation.

Dorf Hauenstein (SO) nordwestlich von Olten

Hauenstein-Schichten (Burkhalter 1993, 1996) Concavaschichten, Concavum-Schichten auct.

Deutsch: Nüziders-Fenster
Français: fenêtre de Nüziders
Italiano: finestra di Nüziders
English: Nüziders window

Kleines tektonisches Fenster zwischen Teilschuppen der kalkalpinen Lechtal-Decke: neben der Gaschlo-Formation stehen Gesteine der Falknis-Decke an.

Nüziders (Österreich), NW Bludenz

Fenster von Nüziders (Friebe 2007)

Malm du Jura

Deutsch: Grellingen-Member
Français: Membre de Grellingen
Italiano: Membro di Grellingen
English: Grellingen Member

Massiger, gut gebankter, weisser Kalk im unteren Teil der St-Ursanne-Formation mit hermatypen Korallen, Rotalgen, Bryozoen und anderen Fossilien (Biostrom).

Grellingen (BL)

Grellingen Member (Gygi 2000b, Gygi 2000c)

Crétacé du Jura

Deutsch: Montcherand-Member
Français: Membre de Montcherand
Italiano: Membro di Montcherand
English: Montcherand Member

Marnes et calcaires bioclastiques jaunes, souvent bioturbés et chenalisés, de la partie inférieure de la Formation des Gorges de l'Orbe.

Montcherand (VD)

Urgonien jaune (Remane 1989), Montcherand Member (Pictet 2021)

Trias briançonnais

Deutsch: Bodeflue-Member
Français: Membre de la Bodeflue
Italiano: Membro della Bodeflue
English: Bodeflue Member

Helle Dolomite im oberen Teil der Wiriehorn-Formation.

Bodeflue (BE) am Wiriehorn, Diemtigtal

Bodeflue Member (Baud et al. 2016)

Helle Dolomite (Genge 1958, Furrer et al. 1993), dolomies supérieures p.p. = dolomies cendrées p.p. (Botteron 1961), Dolomies claires (Baud in: Lombard et al. 1975), Dolomies cendrées (Furrer et al. 1993)

Trias de l'Helvétique

Deutsch: Frodalera-Schiefer
Français: Schistes de Frodalera
Italiano: Scisti di Frodalera
English: Frodalera Schist

Metamorphes Äquivalent der Quarten-Formation im Piora-Peiden-Schuppenkomplex: Glimmerschiefer, z.T. mit Dolomit- und Quarzitlagen, lokal mit Granat, Hornblende, Staurolith und Disthen, sowie Hornblendegneis.

Alp Frodalera (TI)

Schiefer der oberen Trias = Frodalera-Serie (Gansser & Dal Vesco 1964), Quartenschiefer des Gotthard-Massivs (Rutsch et al. 1966), Frodaleraschiefer (Ammann 1973), Obere Trias = metamorphen Quartenschiefer bei Frodalera (Huber 1985), Granat-Biotit-Hornblendegneis von Frodalera (Huber 1985), Quartenschiefer = Quarten-Schiefer

Crétacé de l'Helvétique

Deutsch: Altmann-Member
Français: Membre de l'Altmann
Italiano: Membro dell'Altmann
English: Altmann Member

Basales Member der Tierwis-Formation (Kondensationshorizont), bestehend aus schwärzlichem, glaukonitischem, sandigem Mergel und knolligem Kalk mit Pyrit, Quarz, Mangankrusten und phosphoritisierten Ammoniten (u.a. Crioceraten).

Altmannsattel = Altmasattel (SG)

Altmannschichten (Escher in: Kaufmann 1867, Studer 1872, Staeger 1944, Schindler 1959), dunkle kieselige Kalkbänke mit Glauconitkörnchen = Altmannschichten (Baltzer 1906), Altmann-Schichten (Renevier 1896), Couche glauconieuse noirâtre de l'Altmann (Rollier 1917), Altmannschicht (Tollmann 1985), Barrémien-Glaukonit (Bl. Gais), Altmann-Member (Bollinger 1988)

Deutsch: Rosswald-Schuppe
Français: Écaille de Rosswald
Italiano: Scaglia di Rosswald
English: Rosswald Slice

In the Brig area (upper Valais), the Rosswald Slice forms a large anticline together with the Roignais-Versoyen Slice. The Rosswald Slice is only present east of the Rhône-Simplon Fault and forms the normal, thrusting limb, extending further east at the border of the Lepontic units. It contains only the upper formation of the «Valaisan Flysch» (St-Christophe-Formation).

Rosswald (VS)

Rosswald Slice (TK500, Gouffon et al. 2024)

Néocomien Crétacé de l'Helvétique

Deutsch: Betliskalk s.s.
Français: Calcaire de Betlis s.s.
Italiano: Calcare di Betlis s.s.
English: Betlis Limestone s.s.

Hauptmasse und charakteristische Lithologie der Betlis-Formation, bestehend aus schwach gelblich anwitterndem, biogenem Kalk.

Betlis (SG), am Walensee

Deutsch: Obere Silberen-Schuppe
Français: Écaille supérieure de la Silberen
Italiano: Scaglia superiore della Silberen
English: Upper Silberen Slice

... (Betlis- bis Stad-Formation).

Silberen (SZ)

Obere Silberen-Schuppe (Hantke et al. 2019)