Recherche

Lias du Jura

Deutsch: Herdern-Member
Français: Membre de Herdern
Italiano: Membro di Herdern
English: Herdern Member

Grober, kalzitischer Sandstein mit Croinoidtrümmer, der ein laterales Äquivalent der Schambelen- und Beggingen-Member an der Basis der Staffelegg-Fm. im Bodenseegebiet darstellt.

Tiefbohrung Herdern (TG)

Angulatensandstein-Formation, Lias alpha (Kiefer et al. 2015), Herdern Member (Jordan & Deplazes 2018)

Deutsch: Chartegg-Member
Français: Membre de la Chartegg
Italiano: Membro della Chartegg
English: Chartegg Member

Violetter und grünlicher siltiger Schiefer mit Quarzlagen.

Chartegg (SG)

Chartegg-Schiefer = Charteggschiefer (Ryf 1964), Chartegg-Tone, Chartegg Formation (Letsch et al. 2015)

OSM-II Molasse

Deutsch: Zürich-Schichten
Français: Couches de Zurich
Italiano: Strati di Zurigo
English: Zurich Beds

Mittlerer Teil der OSM-II zwischen den ersten Ophiolith-Sandsteinen (oberhalb des Küsnacht-Bentonits) bis und mit Leimbach-Bentonit bzw. Fellitobel-Süsswasserkalk.

Zürich-Schichten = Zurich Series = Zürich-Phasen (Pavoni 1957, revidiert 1960b), Zürich-Formation (Jordan 2007)

Gault

Deutsch: «Gault» (des Juragebirges)
Français: «Gault» (du Jura)
Italiano: «Gault»
English: «Gault» (of the Jura Mountains)

Par référence à la Gault Formation de la région de Folkestone - Cambridge (UK).

Gault (Michell 1788, Smith 1820), Gault (Barrois 1874, Renevier 1880), Grès verts

Deutsch: Bourogne-System
Français: Système de Bourogne
Italiano: Sistema di Bourogne
English: Bourogne System

Dépôts lagunaires des environs de Belfort.

Bourogne (France), NE Monbéliard

Système de Bourogne (Kilian 1884, BRGM-Doubs), Conglomérats et Molasse de Bourogne (Rollier 1910), Formation de Bourogne (Denizot et al. 1957), Système de Bourogne (Sannoisien) (Liniger & Hofmann 1965)

non: Bourgogne

Deutsch: Manno-Formation
Français: Formation de Manno
Italiano: Formazione di Manno
English: Manno Formation

Wechsellagerung von Konglomeraten und Sandsteinen, die als Komponenten Quarz, Glimmerschiefer, Gneiss und Granit führen. Anthrazitführende Tonschieferlagen treten seltener auf. Porphyrkomponenten fehlen vollständig.

Manno (TI), 5 km NW Lugano

Puddinga di Manno (Negri & Spreafico 1869, Rutsch et al. 1966), Anthracit bei Manno (Studer 1872), Carbonifero di Manno, Karbon von Manno, Westphalien von Manno, Manno-Konglomerat, Carbonmulde von Manno (Schmidt & Preiswerk 1908), Carbon von Manno (Alb. Heim 1922), Karbonkonglomerate von Manno = Carbon von Manno (Senn 1924), formazioni carbonifere di Manno e Gravesano (Godenzi 1963), Basal Conglomerate = Conglomerato di Manno (Boriani et al. 1990), Conglomerato di Manno (Bernoulli et al. 2018)

Bei den als Manno-Karbon beschriebenen Vorkommen von Boseo-Grumo, S. Zenone und S. Bernardo (Taramelli 1880) handelt es sich um "gneiss chiari" (Stella 1894, Graeter 1952).

Gompholite Lombarde

Deutsch: Como-Konglomerat
Français: Conglomérat de Côme
Italiano: Conglomerato di Como
English: Como Conglomerate

Conglomerato polimittico, arenite, pelite.

Como (Italia)

Conglomerato di Como (Repossi 1922, Bernoulli et al. 2018), Nagelfluh des Monte Olimpino (Vonderschmitt 1941), Conglomerati principali (Santini 1956), Membro di Como = Conglomerati principali (Cita 1957), Gonfolite (Santini 1956), Hauptkonglomeratserie = Untere Konglomeratserie = Membro di Como = Konglomerate von Como bzw. von Camerlata (Longo 1968), Como Formation (Rögl et al. 1975), Como-Formation (Gunzenhauser 1985), Como Molasse (Gansser 1983)

Molasse

Deutsch: Molasse der Synklinale des Juragebirges
Français: Molasse des synclinaux du Jura
English: Molasse of the Jura synclines

Dépôts molassiques qui ont été incorporés dans la chaîne jurassienne lors de son plissement. Ils ont été préservés de l'érosion dans les principaux synclinaux du Jura plissé interne.

Molasse du Jura, Molasse des Juragebirges, formations tertiaires du Jura (Duplaix & Guillaume 1962b), Intrajurassische Molasse (Bitterli et al. 2011), Jura Molasse (Ursprung 2022)

Gault Crétacé de l'Helvétique

Deutsch: Brisi-Member
Français: Membre de la Brisi
Italiano: Membro della Brisi
English: Brisi Member

Grauer glaukonitischer Sandstein, Quarzit und sandiger, biogener Kalk.

Gipfel der Brisi (SG), Churfirsten

Tiefste Relikte [des Gaults] = Brisischichten (Schindler 1959), Brisi-Member (Föllmi & Ouwehand 1987), Brisi-Formation (Reichenbach 2017)

Crétacé de l'Helvétique

Deutsch: Sichel-Kalk
Français: Calcaire de la Sichel
Italiano: Calcare della Sichel
English: Sichel Limestone

Gelblich bis bräunlich anwitternder, im frischen Bruch graubrauner, spätiger Kalk mit bandartigen Silexlagen. Der Betlis-Kalk ist dagegen heller und grobkörniger, und der Diphyoides-Kalk ist im Vergleich zum Sichel-Kalk mikritisch.

Sichel = Sichle (BE), Pass am N-Ende des Justistals

Unterer Kieselkalk [= Valangienkalk des Justistales] (Kaufmann 1886), Unterer Kieselkalk mit Silexknauern (Beck 1911), Valanginien-Kieselkalk (Adrian 1915), Unterer Valanginien-Kalk (Goldschmid 1926), Valanginien-Kalk (Schneeberger 1926, Haus 1937), Unterer Valanginien-Kieselkalk (Liechti 1931), Kieselkalk des Valanginien (Günzler-Seiffert 1934), Sichel-Kalk-Formation (Ischi 1978, Mojon 1982), Sichel-Kalk-Aequivalente (Strasser 1979), Sichel Limestone of the Diphyoides Formation (Föllmi et al. 2007), Sichel-Kalk = Valanginien-Kalk (Jordi 2012)

Ehem. «Valanginien-Kieselkalk» auct.