Recherche

Dogger

Deutsch: Nisellas-Formation
Français: Formation de Nisellas
Italiano: Formazione di Nisellas
English: Nisellas Formation

Sehr heterogene Abfolge, bestehend aus dunkelgrauem bis schwarzem, dünnschiefrigem Tonschiefer, mit sandigem Kalkschiefer und Dolomit-Kalkbrekzie. Lokal treten auch polymikte Grobbrekzien (Vizan-Brekzie) auf.

Nisellas (GR), Bahntunnel südlich von Alvaschein

Dogger-Zone (Jäckli 1941), Tonige Kalkschiefer mit Bänken von Tiefenkastelerbreccie (Jäckli unpubl.), Nisellas-Serie (Schmid 1965, Rück & Schreurs 1995), série de Nisellas (Trümpy 1970), Viamala-Schyn-Schiefer [sic] (Bl. Filisur), Tonschiefer (Wyss & Isler 2007), Nisellas-Gruppe (Wyss & Wiederkehr 2017), Schwarzer Kalk- und Tonschiefer = tonige Bündnerschiefer (Peters & Dietrich 2008)

Entspricht der «Dogger-Zone» von Jäckli (1941).

Jurassique Lias

Deutsch: Torrenthorn-Formation
Français: Formation du Torrenthorn
Italiano: Formazione del Torrenthorn
English: Torrenthorn Formation

Kieselige und quarzitische Sandsteine, sowie Spatkalke des frühen Juras der Doldenhorn-Decke.

Torrenthorn (VS), E Leukerbad

Torrenthorn-Serie (Schläppi 1980), Série du Torrenthorn (Gabus et al. 2008).

Flyschs

Deutsch: Niesenkulm-Formation
Français: Formation du Niesenkulm
Italiano: Formazione del Niesenkulm
English: Niesenkulm Formation

Mittlerer Teil des Niesen-Flysches, mit charakteristischen weissen mikritischen Kalken, sowie Kalkbrekzien («Niesenbreccie» auct.). Die heterogene, dicht gebankte Lithologien der Niesenkulm-Formation treten zwischen zwei prominenten Konglomeratlagen auf («Conglomérat intermédiaire» der Frutigen-Fm. im Liegenden und «Conglomérat moyen» der Seron-Fm. im Hangenden).

Niesenkulm (BE)

Conglomérat calcaréo-quartzeux du sommet du Niesen (de Girard 1901), Flysch à calcaires blancs (Lombard 1975, Furrer et al. 1993), Flysch du Niesenkulm (Ackermann 1986), Flysch du Niesenkulm = Flysch à calcaires blancs (Ackermann et al. 1991), Niesenkulm-Flysch (Furrer et al. 1993)

Entspricht dem «Mittleren Flysch» («Flysch à calcaires blancs») auct. der Niesen-Decke.

OMM-II Molasse

Deutsch: Belpberg-Formation
Français: Formation du Belpberg
Italiano: Formazione del Belpberg
English: Belpberg Formation

Durch rasche laterale Fazieswechsel gekennzeichnete Abfolge, deren unterer mergeliger Abschnitt aus plattigem, z.T. massigem Fein- bis Mittelsandstein, Mergelsandstein und sandig bis tonigem, blau- oder gelbgrauem Mergel besteht und von einem oberen, sandigen Abschnitt aus Mittel- bis Grobsandstein überlagert wird. Lokal dienen die Utzigen Schichten bzw. die Ulmiz-Nagelfluh als Trennhorizont. Meist bildet die Bütschelbach-Nagelfluh bzw. der «Untere Muschelsandstein» die Basis und die Sädel- bzw. Luterbach-Nagelfluh das Dach der Serie.

Belpberg (BE)

«Helvétien» auct., Gruppe des Belpbergs (Studer 1825), Belpbergschichten (Rutsch 1926, Beck & Rutsch 1958, Rustch & Schlüchter 1973), Bausandsteinzone (für den mittleren Teil der Belpberg-Schichten; Gerber 1923, Rutsch 1967), Belpbergschichten = oberer Teil der OMM (Pfister & Wegmüller 1994), Belpberg-Schichten (Wegmüller & Pfister 2013)

Belpberg-Schichten sensu lato (d.h. einschliesslich Grenzhorizonte; Rutsch 1926), Belpberg-Schichten sensu stricto mit Unterteilung in Untere und Obere Belpberg-Schichten (Rutsch & Schlüchter 1973)

Trias du Sudalpin

Deutsch: Wengen-Formation
Français: Formation de Wengen
Italiano: Formazione di Wengen
English: Wengen Formation

Alternanza di strati di marne e arenarie con componenti vulcanoclastici e carbonatici.

Wengen = La Valle (Italia), Val Badia / Alto Adige

Wengener Schichten (Wissmann 1841, Fraas 1910, Frauenfelder 1916), Wengerschichten (Studer 1872), Wengenerschichten (Trümpy 1930), Strati di La Valle = Strati di Wengen = Lommeli Schichten = flysch ladinico (dal Piaz & Trevisan 1956), Wengener Schiefer

Deutsch: «Rhät» der Klippen-Decke
Français: «Rhétien» des Préalpes Médianes

Pélites gris-vert sombres, plaquetées, avec intercalations de calcaires siliceux gris-beige, de calcaire dolomitique, de bonebeds, de calcaires argileux fins, de lumachelles et de calcaires à oolithes brunes.

Formation rhétique (Favre 1879), Rhétien (Dapples 1998)

Gondiswil

Deutsch: Fäsenstaub-Formation

Heterogene Ablagerungen und Paläoboden im Dach des Solenberg- und des Schaffhausen-Schotters.

Fäsenstaub(tunnel) (SH) in Schaffhausen

Fäsenstaub-Formation (Graf 2009 S.48)

Trias briançonnais

Deutsch: Clôt-la-Cime-Formation
Français: Formation de Clôt la Cime
Italiano: Formazione di Clôt la Cime
English: Clôt la Cime Formation

Succession d'abord dolomitique (avec intercalation de gypse), puis bréchique, et enfin gréseuse, du Trias briançonnais.

Clôt la Cime (Hautes Alpes, France), sommet situé directement à l'W du Col de l'Izoard (à ne pas confondre avec le sommet de Clôt la Cime au SE de La Bréole dans les Alpes de Haute Provence, constitué essentiellement de Lias supérieur et appartenant aux Massifs Subalpins).

Complexe de Clot la Cime (Mégard-Galli 1972, Baud & Mégard-Galli 1975, Mégard-Galli & Baud 1977, Mégard-Galli & Faure 1988), Cycle CIV = Complexe de Clot-la-Cime (Baud et al. 2016)

«Cornieule supérieure» auct.

Deutsch: Vernayaz-Formation
Français: Formation de Vernayaz (Salvan-Dorénaz)
Italiano: Formazione di Vernayaz
English: Vernayaz Formation

Dépôts détritiques continentaux (fossé intramontagneux) comprenant des niveaux de coloration lie-de-vin imbriqués dans une série gréso-pélitique à horizons charbonneux et rares calcaires lacustres.

Vernayaz (VS)

Anthracitschiefer von Chatelard (Gerlach 1871), Terrain houiller d'Outre-Rhône (Greppin 1880), Kohlenmulde von Salvan (Ketterer 1912), synclinal carbonifère Le Châtelard-Vernayaz = Carbonifère de Vernayaz (Oulianoff 1924), Zone permo-carbonifère de Salvan - Le Châtelard, Karbon von Les Marécottes (Jongmans 1950), Karbonzone des Aiguilles Rouges- und Arpille-Massivs = Karbonzug Le Châtelard - Lac de Fully (Jongmans 1960), synclinal carbonifère de Collonges-Dorénaz (Sublet 1962), Muldenzone von Salvan-Dorénaz (Rutsch et al. 1966), charbon de Dorénaz (Hügi & Jedwab 1966), Permo-Carbonifère de Salvan-Dorénaz (Pilloud 1991)

Proposition: Formation de Vernayaz, car Salvan et Dorénaz déjà utilisés pour des parties de l'unité

phases de retrait du LGM

Deutsch: Tanklager-Formation

Randglaziale Schotter bis Seeablagerungen des Mellingen-Vorstosses (Reussgletscher).

Tanklager im NW von Mellingen (AG)

Tanklager-Formation (Graf 2017 unpubl.)