Recherche

Lias du Jura

Deutsch: Lias-Gruppe (des Juragebirges)
Français: Groupe du Lias (du Jura)
Italiano: Gruppo del Lias
English: Lias Group

Der Lias, im Sinn einer lithostratigraphischen Gruppe, ist im östlichen Faltenjura und im Tafeljura aufgeschlossen. Sie besteht vorwiegend aus Mergel und (siltigem bis sandigem) Kalk. Aufgrund ihrer geringen Mächtigkeit beinhaltet die Lias-Gruppe eine einzige Formation, die Staffelegg-Formation.

Zur Herkunft des Terminus Lias siehe Arkell (1956) und Donovan & Hemingway (1963).

Terrain liasique (Thurmann 1832), Lias (Buch 1839, Quenstedt 1843, Rominger 1846, Fraas 1849, Heer 1852, Oppel 1856-1858, Müller 1862, Waagen 1864, Moesch 1867, Schalch 1873, Roller 1882, Amsler 1919, Arkell 1956, Jordan 1983, Müller et al. 1984), Lias-Gruppe (Mousson 1840), terrains liasiques (Greppin 1866), Unterjura = Lias (Hinsken 2003), Liassico

Merian (1831) wendet die Termini “Formation des Gryphitenkalks” und “Gryphiten-Kalk” auf die Gesamtheit der Schichtenfolge des Unter-Juras an.

Malm du Jura

Deutsch: «Rauracien»
Français: «Rauracien»
Italiano: «Rauraciano»
English: «Rauracian»

Ancien terme désignant les faciès de plateforme carbonatée coralligènes de la partie inférieure du Malm (calcaires oolithiques, bioclastiques ou à Polypiers), par opposition au faciès «argovien» plus marneux. Ce faciès est représenté principalement par la Formation de St-Ursanne, mais également dans les Formations du Pichoux («Übergangskalke») et de Günsberg (base du «séquanien» sus-jacent).

Rauraci: peuple gaulois qui vivait à l'ouest de Bâle

---- (Gressly 1838-1841), Terrain corallien ou rauracien (Gressly 1864), 17e Etage = Rauracien = Corallien (Greppin 1866), Rauracien (Greppin 1867, Greppin 1870, Bourquin 1946, Kabelac 1955), rauracischen Fazies (Rothpletz 1933), Ensemble récifal dit Rauracien (Pascal 1973)

Malm du Jura

Deutsch: Holzflue-Member
Français: Membre de la Holzflue
Italiano: Membro della Holzflue
English: Holzflue Member

Oolith-dominierte Fazies der Balsthal-Formation: Wechsellagerung von weissen, oolithischen Grainstones und Mikriten.

Felsgrat Holzflue, nördlich Balsthal (SO)

«Höhlenkalk» auct. (Lang 1863), Holzflue-Schichten (Gygi 1969), Holzflue Member (Gygi 2000b, Gygi 2000c)

UMM-I

Deutsch: «Rietbad-Sandstein»
Français: «Grès de Rietbad»
Italiano: «Arenaria di Rietbad»
English: «Rietbad Sandstone»

Oberes, sandiges Teil der Rietbad-Formation: Glimmer führender Kalksandstein mit Diabas-Fragmente.

Rietbad (SG)

Sandsteinserie an der Basis der Stockbergzone (Habicht 1937 S. 283), Untere Sandsteine (Habicht 1945), Rietbad-Sandstein = Rietbad-Sandsteine (Frei 1979)

Deutsch: «(Untere) Orbitolinenschichten»
Français: «Couches à Orbitolines (Inférieures)»
Italiano: «Strati a Orbitolini (Inferiore)»
English: «(Lower) Orbitolina Beds»

Bräunlicher Mergelkalk und Mergel im mittleren Teil der Schrattenkalk-Formation, oft siltreich, z.T. mit Quarzsandsteinlagen und kohlige Einschlüsse.

Die typische namengebende Foraminiferengattung Orbitolina (insb. die Art O. lenticularis) tritt nur stellenweise häufig vor.

Orbitulinabänken des Aptien, Untere Orbitulinabänke (Tobler & Buxtorf 1906), Thonkalke und Mergel des Apt = Orbitolinenschichten = Orbitolinaschichten (Baltzer 1906), Orbitulinenbänke = Orbitulinenkalke und Mergel (Paulcke 1906), Untere Orbitolinamergel (Furrer 1938), Untere Orbitolinaschichten (Staeger 1944), Orbitolinenschichten (Schindler 1959, Spörli 1966, Bollinger 1988), unter Orbitulinenschicht (Linder 2002), Lower Orbitolina Beds (Linder 2005), Orbitolina-Member

Urspr. Name: Orbitulinaschichten

cf. Marnes à Orbitolines (Lory 1851, Sornay et al. 1957) pour les Chaînes subalpines

Dogger du Jura

Deutsch: Teufelsloch-Member
Français: Membre du Teufelsloch
Italiano: Membro del Teufelsloch
English: Teufelsloch Member

Unterer und mächtigerer Teil der deutsche Opalinuston-Formation, aus grauem, nahezu sandfreiem Tonmergel bestehend.

Teufelsloch (Deutschland)

Teufelsloch-Subformation = Teufelsloch Member (Franz & Nitsch 2009), Teufelsloch-Subformation (LGRB 2016)

Jurassique Dogger

Deutsch: Planplatte-Eisenoolith
Français: Oolite ferrugineuse de la Planplatte
Italiano: Oolite di ferro della Planplatte
English: Planplatte Iron Oolite

Rostig verwitternde, eisenoolithische Bänke, die stark zu den feinen Mergelschiefern der einrahmenden Erzegg-Formation kontrastieren.

Planplatten (BE), Hasliberg

Callovien (Günzler-Seiffert 1933 und 1934), Eisenoolith-Gruppe = Hauptoolithbank (Tröhler 1966), Erzegg-Eisenoolith

Parkinsonae-Eisenoolithhorizont (Helgers 1905), Eisenoolithfazies des Callovien (Stauffer 1920)

Malm de l'Helvétique

Deutsch: «Unterer Quintner Kalk»
Français: «Calcaire du Quinten inférieur»
Italiano: «Calcare del Quinten inferiore»
English: «Lower Quinten Limestone»

Dunkelgrauer, teils verkieselter, mikritischer Kalk im unteren Teil der Quinten-Formation.

Quinten (SG), am Walensee

Unterer Quintnerkalk (Schindler 1959), Untere massige Serie des Malms (Spörli 1966), unterer Quintnerkalk (Pfiffner 1972)

Deutsch: «Zoogene Kalkschiefer» (des Niesen-Flysches)
Français: «Calcschistes zoogènes» (du Flysch du Niesen)
Italiano: «Calcschistes zoogènes» (del Flysch del Niesen)
English: «Calcschistes zoogènes» (of the Niesen Flsch)

Partie supérieure de la Formation de Seron, constituée de calcaire détritique sableux, bleuté, en gros bancs, avec quartz anguleux dispersés, débris d'oursins, de foraminifères benthiques et de bryozoaires.

Calcschistes zoogènes = calcaires zoogènes (Lombard 1975), Couches zoogènes

Correspond au «Flysch à Nodosaires» auct.

Tiefere Deckenschotter

Deutsch: Wolfacher-Schotter
Français: Gravier de Wolfacher
Italiano: Ghiaia di Wolfacher
English: Wolfacher Gravel

Unterer glazifluviatiler Schotter des Iberig-Schotterkomplexes. Ein Paläoboden hat sich im Dach der Formation entwickelt.

Wolfacher = Wolfacker, bei Würenlingen (AG)

Unterer Schotter (Graf 1993), Untere Iberigschotter, Wolfacher-Schotter (Bitterli-Dreher et al. 2007, Preusser et al. 2011)