Recherche

Deutsch: Sevelen-Schiefer
Français: Schistes de Sevelen
English: Sevelen Schists

Massige Sandkalkabfolge an der Basis der Wang-Formation.

Schlosshügel von Sevelen (SG) im St. Galler Rheintal

Schiefer von Sevelen (Arn. Heim in: Heim & Oberholzer 1917, Rutsch et al. 1966)

Jurassique Dogger

Deutsch: Bannalp-Konglomerat
Français: Conglomérat de la Bannalp
Italiano: Conglomerato della Bannalp
English: Bannalp Conglomerate

Schwarzgraue, dolomitisierte, mergelige Grundmasse mit Fossilien- und Gesteinsbruchstücken im Dach der Reischiben-Formation.

Bannalp (NW)

Bannalpkonglomerat (Arbenz 1913, Thalmann 1922, Thalmann 1923, Bissig 1997), Callovien-Conglomerat der Bann-Alp (----)

Deutsch: «Seewen-Grünsand»
Français: «Grès vert de Seewen»
Italiano: «Arenaria verde di Seewen»
English: «Seewen Greensand»

Resedimentierte glaukonitisch-sandige Einschaltungen («Grünsand») innerhalb der Seewen-Formation. Im proximalen Bereich häufig mit Lithoklasten aus der Garschella-Formation.

Seewen (SZ)

Seewergrünsand (Blumer 1905, Tobler & Buxtorf 1906, Meesmann 1925), Seewer Grünsand Horizont (Tollmann 1985), Seewer greensand

Deutsch: «Trochitenkalk von Mettlenberg»
Français: «Calcaire à entroques de Mettlenberg»

Heller, grobspätiger Kalk im oberen Teil der Röti-Formation.

Mettlenberg (BE), nördlich Gadmen

Trochitenkalk von Mettlenberg = Trochitenzone von Mettlenberg (Rohr 1926), Trochitenkalk von Mettlenberg (Rutsch et al. 1966)

Deutsch: Minschun-Brekzie
Français: Brèche du Piz Minschun
Italiano: Breccia del Piz Minschun
English: Minschun Breccia

Lokale grobe polymikte Brekzie an der Basis der Tristel-Formation, wo diese direkt über Tasna-Kristallin liegt.

Ostflank des Piz Minschun (GR)

Minschunbreccie (Paulcke 1910b, Staub & Cadisch 1920), Polygene Konglomerate (Transgression)

Deutsch: Bütschelegg-Muschelsandstein
Français: Grès coquillier de la Bütschelegg
Italiano: Arenari a conchiglia della Bütschelegg
English: Bütschelegg Shelly Sandstone

Muschelsandstein im oberen Teil der Belpberg-Formation.

Bütschelegg (BE)

Muschelsandstein der Belpbergschichten = Belpbergmuschelsandstein (Rutsch 1933), Muschelsandsteinfazies an der Bütschelegg (Rutsch 1947)

Deutsch: Salleren-Brekzie
Français: Brèche de Salleren
Italiano: Breccia di Salleren
English: Salleren Breccia

Tektonische Brekzie (Kakirit), die entlang der Eschenwand- und der Meerenbachverwerfung auftritt. An der Typlokalität ist hauptsächlich der Tros-Kalk (z.T. auch die Öhrli-Formation) betroffen.

Salleren (GL), am Kerenzerberg

Obstaldner Breccie, Sallerenbreccie = Salleren Breccienzone (Nyffenegger 1990), Salleren-Brekzie (Bl. Walensee)

Trias du Jura

Deutsch: Fützen-Bank
Français: Banc de Fützen
Italiano: Strato di Fützen
English: Fützen Bed

Dickgebankter Kalkoolith an der Basis der Schinznach-Formation, manchmal mit Silexkonkretionen.

Fützen (Deutschland), Wutach

Liegend-Oolith, Basaloolith, Liegendoolith-Subformation und Marbach-Oolith (DSK), Fützen Bed (Pietsch et al. 2016)

Urgonien

Deutsch: Bellegarde-Bank
Français: Banc de Bellegarde
Italiano: Strato di Bellegarde
English: Bellegarde Bed

Partie sommitale de la Formation du Rocher des Hirondelles, comprenant un niveau de marne jaune à orangée avec galets de calcaire lacustre et traces de racines, surmonté par un niveau de calcaire blanc à rudistes.

Bellegarde-sur-Valserinne (Ain, France)

Unit U2 (Pictet et al. 2019), Bellegarde Bed (Pictet 2021)

Dogger du Jura

Deutsch: «Giganteuston»
Français: «Argiles à Gigantea»
English: «Gigantea Clays»

Tonmergelhorizont an der Basis der Ostreenkalk-Formation.

Giganteus-Tone (Schmassmann 1945), Giganteus-Tone = Rimsinger Mergel = marnes de Rimsingen (Théobald 1948), Gigantea-Tone (Hantke 1967), Giganteuston (Bloos et al. 2005)