Recherche

Deutsch: Toarcien-OAE
Français: événement anoxique du Toarcien
English: Toarcian Oceanic Anoxic Event

Major oceanic anoxic event of the Early Toarcian (around 183 Ma ago), documented by black shale deposits found on all major continents (no oceanic drilling cores have recovered black shales of this age as there is little or no Toarcian ocean crust remaining in the world ocean). This event correlates with a marine extinction event.

Flyschs

Deutsch: Frutigen-Formation
Français: Formation de Frutigen
Italiano: Formazione di Frutigen
English: Frutigen Formation

Unterer Teil des Niesen-Flysches bestehend aus sandig-schieferigen, sandig-kalkigen und konglomeratischen (insb. im Dach und lokal an der Basis) Lagen innerhalb dunkler und glänzender Tonschiefer. Die Obergrenze ist durch Einsetzen von mikritischen Kalken definiert. Die Untergrenze zwischen dem Flysch und der ebenso kalkig-sandig-schiefrige Grande-Eau-Formation ist noch nicht einheitlich revidiert worden.

Frutigen (BE)

Frutig-Serie und Untere Sandsteinzone der Albritserie (Bornhauser 1928), Frutigserie (Bornhauser 1929b), Flysch inférieur, Flysch de Frutigen (Ackermann 1986, Ackermann et al. 1991)

Entspricht dem «Unteren Flysch» auct. der Niesen-Decke.

Tertiaire

Deutsch: Stad-Formation
Français: Formation de Stad
Italiano: Formazione di Stad
English: Stad Formation

Grünlich grauer, hell anwitternder, oft gefleckter Mergel, reich an planktonischen Foraminiferen. Gelegentlich siltig-feinsandig oder kalkig; lokal mit Konglomerat- oder Quarzsandsteinlagen an der Basis.

Alpnachstad (OW)

Globigerinenmergel = schistes à globigérines auct., Fleckenmergel, Marnes à foraminifères = Schistes à globigérines (Plancherel 1998)Stad-Mergel (Kaufmann 1886), schistes priaboniens à Globigérines (Boussac 1910), Stadschiefer = Priabonienschiefer (Furrer 1938), Globigerinenschiefer = Stadschiefer (Schindler 1959), Stadschiefer = mittelhelvetische Globigerinenmergel (Bayer 1982), Globigerinenmergel = Stadschiefer = Mergel des Eozäns (Tollmann 1985), Stad-Formation (Menkveld-Gfeller et al. 2016)

Entspricht den «Globigerinenmergel» auct., sowie den «Fleckenmergel» auct.

Deutsch: Wildflysch
Français: Wildflysch
Italiano: Wildflysch
English: Wildflysch

Corps rocheux cartographiable de nature chaotique d'origine tectonique, sédimentaire ou mixte. Ce terme est souvent appliqué aux olistostromes développés lors de l'avancée des nappes alpines.

Wildflysch (Kaufmann 1886, Jeannet et al. 1935, Bayer 1982), wildflysch (Caron 1966, Badoux 1967, Crowell 1973, Weidmann et al. 1982, Homewood & Caron 1983), schistes à blocs (Kerckove 1969)

Deutsch: «Zone de transition inférieure»
Français: «Zone de transition inférieure»
Italiano: «Zone de transition inférieure»
English: «Zone de transition inférieure»

Niveaux peu résistants à l'érosion situés au passage entre la «Pierre jaune de Neuchâtel» et les «Calcaire urgoniens» et constitués de calcaires ocre-jaune plus ou moins gréseux, avec vers le haut des calcaires oolithiques et bioclastiques. Selon Conrad (1969), ces niveaux correspondent sensiblement aux «Marnes de la Russille» (au sens large, soit à la Formation des Gorges de l'Orbe).

zone de transition inférieure (Conrad 1969, Deville 1990), zone de transition inférieure = Urgonien I = Urgonien inférieur = marnes et calcaires jaunes de la Russille (Charollais et al. 1988)

Flyschs

Deutsch: Schlieren-Flysch
Français: Flysch des Schlieren
Italiano: Flysch delle Schlieren
English: Schlieren Flysch

Informeller Sammelbegriff für Flyschabfolge der Schlieren-Decke, bestehend aus plattigen, grauen, mergeligen Kalken, graubraunen Mergeln und dünnen, hell- bis rotbraunen, gradierten Sandsteinen. Turbiditische Entstehung der Kleinzyklen.

Grosse und Kleine Schliere (Schwandschliere); Hauptverbreitung im Grossschlierental (OW)

Schlierensandstein (Kaufmann 1886 S.195), Schlierenflysch (Schaub 1951, Frei 1963, Gigon 1981), flysch du Schlieren (Caron 1976), Schlieren-Flysch (Winkler 1983, Winkler 1984, Lienert et al. 2003), Schlieren Flysch (Homewood & Caron 1983)

Östliche Fortsetzung des Gurnigel-Flyschs.

Deutsch: Couche à poissons
Français: Couche à Poissons
English: Fish Bed

Niveau à poissons (et céphalopodes) découvert sur le flanc occidental du massif des Voirons au sein d'une série ultrahelvétique affleurant sous forme de lentilles dans un wildflysch.

--- (Favre 1849, Pictet 1858, Pictet & de Loriol 1858), Couche à poissons (Baudin et al. 2006)

OSM-J

Deutsch: Ajoie-Member
Français: Membre d'Ajoie
Italiano: Membro di Ajoie
English: Ajoie Member

Sables et marnes, avec quelques passées de cailloutis dépourvus de galets calcaires, ainsi que des argiles et dépôts sidérolithiques, caractérisant la Formation du Bois de Raube en Ajoie (où elle a un âge Miocène tardif, soit un peu plus jeune que dans le bassin de Delémont). La teneur en grenat et épidote et significativement réduite, tandis que celle en zircon est nettement plus élevée.

Vogesen-Schotter und -Sande von Charmoille (Waibel & Burri 1961), Hipparion-Sande von Charmoille, Bois de Raube-Formation der Ajoie = Vogesenschüttung der Ajoie = Ajoie-Member (Kälin 1997)

OSM-J

Deutsch: Bois-de-Raube-Member
Français: Membre du Bois de Raube
Italiano: Membro del Bois de Raube
English: Bois de Raube Member

Cailloutis grossier, avec sables et marnes subordonnés, constituant la partie supérieure de la Formation du Bois de Raube dans le bassin de Delémont. Cette unité comprend à la fois des niveaux à galets mélangés («Mischschotter», surtout à la base) et des niveaux sans galets calcaires (cailloutis de type Ajoie, devenant prépondérant vers le haut). Haute teneur en grenat et épidote, de même qu'en zircon et tourmaline.

Bois de Raube = Bois de Robe (JU), WNW Develier

sables et galets à Dinotherium (Greppin 1866), galets vosgiens à Dinothérium giganteum du bois de Raube = galets à Dinothérium (Boyer 1885), Sables à galets vosgiens et Dinotherium (Rollier 1911), Bois de Raube-Schotter, Vogesen-Schotter des Bois de Raube, Ober-Pontien = Vogesenschotter (Liniger 1963), Bois de Raube-Formation des Beckens von Delémont p.p. = Vogesenschotter sensu Liniger = Bois de Raube-Member (Kälin 1997)

Deutsch: Diablerets-Decke
Français: nappe des Diablerets
Italiano: falda dei Diablerets
English: Diablerets nappe

Nappe de l'Helvétique supérieur de Suisse occidentale, constituant l'élément inférieur du complexe de nappes du Wildhorn, avec une série stratigraphique normale allant du Jurassique moyen à l'Eocène tardif.

massif des Diablerets (VD)/(VS)