Recherche

Flyschs

Deutsch: Puntel-Serie
Français: Série du Puntel
Italiano: Serie del Puntel
English: Puntel Series

Nom local de la Formation de la Manche.

Puntelgrat (BE)

Serie des Puntelgrates, Puntel-Serie (Flück 1973)

Paléogène de l'Helvétique («Nummulitique»)

Deutsch: Tsanfleuron-Member
Français: Membre de Tsanfleuron
Italiano: Membro di Tsanfleuron
English: Tsanfleuron Member

Le Membre de Tsanfleuron désigne les premiers dépôts côtiers franchement marins, généralement sableux (grès à Nummulites), de la Formation du Sanetch. Intercalation de calcarénites à corallinacées (algues rouges).

Lapis de Tsanfleuron (VS), SSW der Sanetsch Passhöhe

Grès nummulitique = Nummulitensandstein auct., Priabonien marin = calcaires et grès à nummulites et discocyclines [p.p.] (Plancherel 1998), Tsanfleuron-Schichten (Menkveld-Gfeller 1994, Linder 2002), Tsanfleuron Member (Linder 2005)

Correspond au «Grès à Nummulites» auct. de Suisse occidentale

Malm

Deutsch: Liesberg-Member
Français: Membre de Liesberg
Italiano: Membro di Liesberg
English: Liesberg Member

Das Liesberg-Member stellt ein Übergangsglied im Dach der Bärschwil-Formation zwischen dem liegenden Sornetan-Member und der hangenden St-Ursanne-Formation dar. Das Liesberg-Member besteht aus blau-grauem Mergel mit unregelmässigen Kalkkonkretionen und (verkieselten) Korallen.

Liesberg (BL), Naturschutzgebiet Tongrube Andil

Couches de Liesberg (Rollier 1888 p.71), Liesberg-Schichten (Rollier 1895, Ziegler 1962 S.29, Bolliger 1968, Bolliger & Burri 1970 S.69), Liesbergschichten (Pümpin 1965), Liesberg Member (Gygi & Persoz 1986 p.395, Gygi 2000c) Terrain à chailles siliceux, Rauracien inférieur, Glypticien, Glypticus-Schichten, Florigemma-Schichten, Fringeli-Schichten, Thamnastreen-Schichten

OMM-I

Deutsch: Meinisberg-Muschelsandstein
Français: Grès coquillier de Meinisberg
Italiano: Arenaria a conchiglia di Meinisberg
English: Meinisberg Shelly Sandstone

«Oberer Muschelsandstein» des Berner Seelandes: Leithorizont im Dach der Sandsteinabfolge der Chnebelburg-Schichten (bzw. der Sense-Formation), bestehend aus (hell)grünlichem glaukonithaltigem Kalksandstein mit vielen Schalentrümmern. Die Muscheltrümmer sind an einzelnen Stellen nestartig im Muschelsandstein angereichert. Gelegentlich beginnt der Meinisberg-Muschelsandstein unten mit einer ca. 0.5 m mächtigen Muschelbank.

Meinisberg (BE), am Südfuss des Bütterberges

«Oberer Muschelsandstein» (Gerber 1913, Baumberger 1919, Rutsch & Schlüchter 1973, Kellerhals & Tröhler 1981), Meinisberg-Muschelsandstein (Schär 1967b, Rutsch in Habicht 1987, Gruner et al. 2013)

Trias de l'Helvétique

Deutsch: «Spitzmeilenbreccie»
Français: «Spitzmeilenbreccie»
Italiano: «Spitzmeilenbreccie»
English: «Spitzmeilenbreccie»

Meist feinkörnige Dolomitbrekzie im oberen Teil der Röti-Formation.

Südfuss des Spitzmeilen (GL)/(SG), gegen den Schönbühlpass

Spitmeilenbreccie (Brunnschweiler 1948, Rutsch et al. 1966)

Deutsch: Untere Brekzie
Français: Brèche Inférieure
Italiano: Breccia Inferiore
English: Lower Breccia

Formation la plus typique et constituant la plus grande masse de la nappe de la Brèche. Il s'agit d'une brèche polymicte grossière à éléments dolomitiques (Trias) et calcaires (Lias), presque dépourvue de matrice. Dans la partie frontale de la nappe (Saint-Jean-d'Aulps, Chalune, ...), la Brèche Inférieure est pratiquement monomicte et peut contenir des blocs de très grande dimension.

Nom dérivé de la nature pétrographique et de la position stratigraphique de l'unité.

niveau inférieur = Brèche inférieure (Lugeon 1896), Brèche inférieure (Schardt 1899, Rutsch et al. 1966, Steffen et al. 1993, Dapples 1998), brèche à éléments dolomitiques = brèche inférieure (Lugeon 1904), Liasbreccie = untere Breccie (Renz 1936), Brèche inférieure = Dogger (Schroeder 1939), Untere Breccie (Alb. Heim, Paulcke 1906, Wegmüller 1953, Steeb 1987), Brèche inférieure à faciès frontal (Weidmann 1972), «brèche sale»

Trias du Jura

Deutsch: Kienberg-Member
Français: Membre de Kienberg
Italiano: Membro di Kienberg
English: Kienberg Member

Kalk mit Crinoid- («Trochitenkalk») und Schalentrümmer im unteren Teil der Schinznach-Formation.

Kienberg (SO)

Oberer Trochitenkalk, Kienberg Member (Pietsch et al. 2016)

Crétacé de l'Helvétique

Deutsch: Selun-Member
Français: Membre de Selun
Italiano: Membro di Selun
English: Selun Member

Wechsellagerung von dunkelgrauem, teils glaukonitischem Sandstein, sandigem Mergelkalk und dunkelgrauem, sandigem Kalk im oberen Teil der Garschella-Formation. Phosphatisations- und Kondensationshorizonte sind weit verbreitet.

Gipfel Selun (SG)

Selun-Member (Föllmi & Ouwehand 1987)

Malm du Jura

Deutsch: Letzi-Member
Français: Membre du Letzi
Italiano: Membro del Letzi
English: Letzi Member

Das Letzi-Member besteht aus gutgeschichteten, mikritischen Kalksteinen mit wenigen Bivalven und Ammoniten im oberen Teil der Villigen-Formation.

Hügel Letzi (AG) nord-östlich Effingen

Letzischichten (Escher von der Linth in: Moesch 1863, Tobler 1905 Tab.3a/4a, Hantke 1967), couches de la Letzi (de Tribolet 1872), Letzi Schichten = Zone à Peltoceras bicristaum p.p. (Haug 1911), Letzi-Schichten, Letzi Member (Gygi 2000c) Anstelle der ursprünglichen, nicht mehr zugänglichen Typlokalität schlägt Gygi (1969) als neue Typlokalität den Steinbruch von Mellikon vor (Koordinaten: 668.415/268.600).

OMM-II Molasse

Deutsch: Dreilinden-Nagelfluh
Français: Poudingue de Dreilinden
Italiano: Conglomerato di Dreilinden
English: Dreilinden Conglomerate

Bunte Nagelfluh der Hörnli-Schüttung im mittleren Teils der St.-Gallen-Formation, lokal fossilführend oder mit Plattensandsteinlagen.

Dreilinden (SG), Geländerippe südlich St. Gallen (N-Hang des Freudenbergs)

Nagelfluh von Solitude-Dreilinden (Büchi & Hofmann 1945), Solitude-Dreilindennagelfluh (Büchi 1955), Solitude-Dreilinden-Nagelfluh (Büchi 1955, Habicht 1987), Dreilinden-Nagelfluh (Büchi 1955, Naef 2015), Dreilindennagelfluh (Büchi 1957), Dreilindennagelfluh = Basis zweiter Zyklus (Büchi et al. 1965)