Recherche

Trias briançonnais

Deutsch: «Gewürmelte Kalke»
Français: «Calcaires vermiculés»
Italiano: «Calcaires vermiculés»
English: «Vermiculated Limestone»

Faciès caractéristique de la partie inférieure du Trias des Préalpes médianes (Formation de St-Triphon) constitué de bancs calcaires et dolomitiques centimétriques à métriques, dont les interfaces sont couvertes de tubes sinueux rappelant des galeries de ver.

Structure vermiculée due à une intense bioturbation (terriers de crustacés décapodes), renforcée par des phénomènes diagénétiques (diagenèse précoce, fragmentation thixotropique, dissolution sous pression).

Calcaires vermiculés (Genge 1958, Mégard-Galli & Baud 1977), Calcaire vermiculé et à «pieds de boeuf» (Chessex 1959), Würmlikalk = Calcaires vermiculés (Bearth 1980), calcaires vermiculés (Masson et al. 1980)

Dogger du Jura

Deutsch: Rothenfluh-Member
Français: Membre de la Rothenfluh
Italiano: Membro della Rothenfluh
English: Rothenfluh Member

Wechsellagerung von grauem sandig-bioklastischem Mergel und sandigem Kalk im Dach der Passwang-Formation. Die Kalkbänke sind oft knauerig.

Roti Flue, nördlich von Rothenfluh (BL)

Rothenfluh-Schichten (Lusser 1980), Rothefluh-Member, Rothenfluh Beds = Rothenfluh Schichten = Couches de Rothenfluh (Gonzalez & Wetzel 1996)

«Blaue Kalke» (sensu Quenstedt 1856/57), «Blagdeni-Schichten» auct. (Moesch 1867, Mühlberg 1900, Strübin 1901, Schmassmann 1945)

Deutsch: Uerscheli-Nagelfluh
Français: Poudingue d'Uerscheli
Italiano: Conglomerato di Uerscheli
English: Uerscheli Conglomerate

Abfolge im oberen Teil der Uerscheli-Formation (USM-I der Beichlen-Farneren-Schuppe) bestehend aus Konglomeratbänken, die mit 5 - 10 m mächtigen Tonstein-Silsteinsequenzen mit vereinzelten Sandsteinbänken wechsellagern. Hoher Anteil an Kieselkalkgeröllen und enthält häufig helle, muskovitreiche Granitgerölle.

Uerscheli, südöstlich von Schangnau (BE)

Nagelfluh de Uerscheli = série de Bäuchlen [sic] (Schroeder & Ducloz 1955),Uerscheli-Nagelfluh (Schlunegger 1995 S.21), (Jordi 2012)

Deutsch: «Cypris-Schichten»
Français: «Couches à Cypris»
Italiano: «Strati a Cypris»
English: «Cypris Beds»

Calcaire feuilleté grisâtre, riche en Cypris, en Litorinelles et en débris végétaux, alternant avec des marnes calcaires blanches dans la partie supérieure de la Formation d'eau douce du Locle.

Nom dérivé de l'abondance des Ostracodes fossiles du genre Cypris.

Couches à Cypris (Jaccard 1869), Couches à Cypris = Cypris-Schichten (Waibel & Burri 1961)

Deutsch: Couvaloup-Member
Français: Membre du Couvaloup
Italiano: Membro del Couvaloup
English: Couvaloup Member

Alternance de marne et de calcaire micritique, riche en ammonites, à la base de la Formation des Etiollets.

Alpage du Couvaloup de St-Cergue (VD), 3 km au sud-ouest de St-Cergue.

Couches à Céphalopodes (Conrad in: Arn et al. 2005), Membre du Couvaloup

Malm du Jura

Deutsch: Wettingen-Member
Français: Membre de Wettingen
Italiano: Membro di Wettingen
English: Wettingen Member

Oberer Teil der Burghorn-Formation bestehend aus braungelbem, grobgebanktem, mikritischem Kalk (unten) und massigem, Kieselknollen führendem, hellem Kalk (oben), mit Schwämmen.

Wettingen (AG)

Cidaritenschichten (Moesch 1857, Moesch 1862), Wettingerschichten (Moesch 1867a/b), couches de Wettingen (de Tribolet 1872), Nattheim-Wettinger-Schichten = weiss Jura Epsilon = Ober-Kimeridge (Rollier 1903), Wettingerschichten (Tobler 1905 Tab.3a, Disler 1941, Waibel & Burri 1961, Jäckli 1966, Hantke 1967), Wettingerschichten = Malm delta (Büchi et al. 1965), Wettingerkalken (Jäckli 1966) plumpe Felsenkalke (Quenstedt)

Sidérolithique

Deutsch: Grindelwald-Marmor
Français: Marbre de Grindelwald
Italiano: Marmo di Grindelwald
English: Grindelwald Marble

Mitteleozäne Brekzienvarietät der marmorisierten Siderolithbildungen mit einer grünen, roten oder violetten Grundmasse. Die Komponenten stammen aus der Quinten-Formation, der Öhrli-Formation und aus den Tschingelkalken (Helvetischer Kieselkalk) und treten in einer sandig-tonigen Matrix auf.

Unterer Grindelwaldgletscher (BE)

Grindelwaldner Marmor (Arbenz 1909, Heim 1919, Arbenz & Müller 1920, Wieland 1976), Breccienmarmor am Unteren Grindelwaldgletscher (Seeber 1911), Grindelwaldnermarmor (de Quervain 1969), Marbre du Grindelwald (Rutsch & Stalder 1970)

Deutsch: Falotta-Radiolarit
Français: Radiolarite de la Falotta
English: Falotta Radiolarite

Manganerzhaltige «Radiolarit-Formation» der Platta-Decke: dünngebankter, kieseliger Shale und Chert, sowie lokalen brekziösen Lagen.

Falotta (GR)

Manganerz-Mine Falotta im roten Kieselschiefern und Radiolariten (Dietrich & Peters 1969), manganese deposits near Falotta = Mangan-Vererzungen in Oberhalbstein = manganerzhaltige Radiolarite des Oberhalbstein-Gebietes (Graeser et al. 1984)

Radiolarit-Kieselschiefer-Gruppe (Dietrich 1969), Radiolarite Formation (Manatschal & Nievergelt 1997), Radiolarit der Platta-Decke

Dogger du Jura

Deutsch: Bözen-Member
Français: Membre de Bözen
Italiano: Membro di Bözen
English: Bözen Member

Mergel mit Knauerlagen, die teilweise auch in knauerige Kalkbänke übergehen. Diese Abfolge des mittleren Teil der Ifenthal-Formation leitet in die Kalkarenite des Ängistein-Members über.

Bözen (AG)

Macrocephalus-Schichten p.p.

Deutsch: Guscha-Kalk

Dunkelgrauer, gelbgrau anwitternder, grobspätiger, etwas dolomitischer Kalk im oberen Teil der Röti-Formation.

NW-Flank des Guscha (GL) im Schilstal

Guschakalk (Rutsch et al. 1966)