Recherche

Deutsch: Flysch der Klippen-Decke
Français: Flysch des Médianes
Italiano: Flysch delle Prealpi Mediane
English: Flysch of the Préalpes Médianes

Flysch schisto-gréseux (marne beige micacée avec intercalations subordonnées de grès fin à moyen) des Préalpes Médianes.

Klippenflysch, Klippen-Flysch, Klippen-Decken-Flysch = Flysch der Klippen-Decke (Wegmüller 1947, Wegmüller 1953), Flysch der Klippen-Decke (Flück 1973 S.15), Flysch des Médianes (Guillaume 1986), flysch eocenico Brianzonese (Dal Piaz et al. 1992a), Flysch des Médianes-Formation (Hable 1997), Flysch des Préalpes Médianes(Dapples 1998)

Deutsch: Alp-Crap-Ner-Tonalit
Français: Tonalite de l'Alp Crap Ner
Italiano: Tonalite della Alp Crap Ner
English: Alp Crap Ner Tonalite

Frühvariszischer (339.8 +/-2.1 Ma) porphyrischer Tonalit mit grosse Quarzkristalle.

Alp Crap Ner (GR)

Quarzporphyr, Val-Lumpegna-Formation [sic] (Berger et al. 2017), Alp-Crap-Ner-Granit, Alp Crap Ner tonalite (Ruiz et al. 2022)

Deutsch: Pra-Grata-Member
Français: Membre de Pra Grata
Italiano: Membro di Pra Grata
English: Pra Grata Member

Auffallend regelmässige Wechsellagerung von hell angewitterten, dickbankigen, mikrosparitischen Kalken und Dolomiten mit dünnbankigen, dunkelgrauen Kalken im unteren Teil der Quattervals-Fm. Die Kalke entsprechen mehr oder weniger denjenigen der Rest der Formation, mit denselben Brekzien und Verkieselungen. Die Dolomite gleichen denjenigen der Hauptdolomit-Fm., sind aber oft dünner gebankt. Häufig überwiegen in den tieferen Teilen des Pra-Grata-Mb. die Kalke und in den höheren Teilen die Dolomite.

Cima di Prà Grata (Italia), in der M.-del-Ferro-Gruppe

Norisch-rhätisches Grenzniveau p.p. (Spitz & Dyhrenfurth 1914, Stöcklin 1949), Rhät der Quattervals-Decke p.p. (Hegwein 1927), Prà-Grata-Schichten (Hess 1953, Somm & Schneider 1962), membro medio = strati di Prà Grata (Pozzi 1959), Pra-Grata-Formation (Dössegger et al. 1982, Dössegger 1987, Trümpy et al. 1997), Pra-Grata Formation (Furrer et al. 1985), Formazione di Pra Grata (Montrasio et al. 2012)

Deutsch: Adnet-Kalk
Français: Calcaire d'Adnet
Italiano: Calcare di Adnet
English: Adnet Limestone

Heterochrone, rote Knollenkalke mit dünnen, mergeligen Einschaltungen und Ammoniten in Steinkernerhaltung (Ammonitico Rosso-Typ). Oftmals treten auch braunschwarze Fe-Mn-Krusten auf.

Adnet bei Hallein (Salzburg, Österreich)

--- (von Hauer 1853), Calcaires rouges d'Adneth (von Hauer 1858), Calcaire d'Adneth (Theobald 1864), Adnether Schichten, Adnet-Marmor, Adneth-Kalk = Adneter-Kalk (Renevier 1896), Adnether Facies des Lias (Kayser 1902), calcaires rouges d'Adneth à Céphalopodes (Haug 1910), Dolomitbreccie in rotem Kalk = Adnether Breccie (Cornelius 1932), Roter Lias = Steinsberger- und Adnetherkalk (Staub 1946), Adneter Kalke s.l. (Tollmann 1976), Knollenkalk = Adnet-Kalk (Eberli 1985), Adnet Formation (Böhm et al. 1995), Adneter Formation (Ibele & Behrmann 2007)

Teil des “Steinsberger Kalks“ (Theobald 1864), “Rote Liaskalke“ (Böse 1896)

OSM-J

Deutsch: Montchaibeux-Member
Français: Membre du Montchaibeux
Italiano: Membro del Montchaibeux
English: Montchaibeux Member

Sables et marnes rouges de la partie inférieure de la Formation du Bois de Raube, caractérisés par l'absence de niveaux à cailloux vosgiens, ce qui les distingue des niveaux sus-jacents.

Flanc sud du Montchaibeux = Mont Chaibeux (JU), SE Rossemaison

Roter Mergel des Montchaibeux, Rötliche Mergel und Sande des Bois de Raube (Waibel & Burri 1961), Dinotheriensande des Montchaibeux, Vogesensande des Bois de Raube, Unter-Pontien = Vogesensande- und mergel (Liniger 1963), Bois de Raube-Formation des Beckens von Delémont p.p. = Vogesensande sensu Liniger = Montchaibeux-Member (Kälin 1997), Montchaibeux Member (Prieto et al. 2018)

Jurassique

Deutsch: Kimméridgien (CH ; DE/AT: Kimmeridgium)
Français: Kimméridgien
Italiano: Kimmeridgiano
English: Kimmeridgian (157.3 +/-1.0 Ma)

Named after the town of Kimmeridge on the Dorset coast (UK). The Kimmeridge Clay Formation is the main oil source rock in the North Sea petroleum province.

Kiméridgien (d'Orbigny 1852)

Deutsch: Ravais-ch-Member
Français: Membre de Ravais-ch
Italiano: Membro di Ravais-ch
English: Ravais-ch Member

Unteres Member der S-charl-Decke, bestehend aus gelbem, frühdiagenetischem Dolomit mit feiner Bankung. Sandige Zwischenlagen an der Basis, oder lokal Rauwacken («mittlere Rauhwacke»).

Ravais-ch = Raveis-ch (GR), Bergün/Bravuogn

Muschelkalkdolomit, dolomitische Serie (Rutsch et al. 1966), Ravais-ch Member (Furrer et al. 1985), Untere S-charl-Formation (Furrer et al. 2015) Val da Ravais-ch

Lias du Sudalpin

Deutsch: Sedrina-Kalk
Français: Calcaire de Sedrina
Italiano: Calcare di Sedrina
English: Sedrina Limestone

Calcari oolitici, calcari dolomitici e calcari marnosi grigio-scuri o neri, a stratificazione massiccia (parte inferiore) o sottili (parte superiore) dell'Hettangiano lombardo, con liste e noduli di selce.

Sedrina (Italia), Val Brembana / Bergamo

Infralias superiore (Stoppani 1860-1865), Hettangiano (Mariani 1904), Calcare di Sedrina (Francani 1967, Gaetani 1970, Bersezio et al. 2004), Sedrina Formation (Schönborn 1990), Sequenza H (Gaetani et al. 1999)

Calcari di Carenno p.p. (Parona 1884), Kieselkalke p.p. (Rassmuss 1912, Bernoulli 1964), Formazione della Val Malanotte p.p. (Cita et al. 1959)

Deutsch: Triesen-Flysch
Français: Flysch de Triesen
Italiano: Flysch di Triesen
English: Triesen Flysch

Wechselfolge von kieseligem und tonigem Kalk, Mergel und Tonstein, sowie gradierten polymikten Brekzienlagen im oberen Teil des Liechtenstein-Flyschs.

Southern slice of the Triesenberg Slice Complex, consisting of a flysch of Late Cretaceous to Paleogene age, which has an affinity with the Prättigau Flysch.

Triesen (LI)

Triesnerflysch [s.l.] p.p. (Trümpy 1916), Triesnerflysch [s.s.] (Allemann & Blaser 1951), Triesener Flysch (Allemann 1957), Triesenerflysch (Frei 1963), Triesner Flysch (Rutsch et al. 1966, Prey 1968), Triesen-Formation, Triesen-Flysch

Deutsch: Calpionellenkalk der Arosa-Decke
Français: Calcaire à Calpionelles de la Nappe d'Arosa
Italiano: Calcare a Calpionelle della Falda di Arosa
English: Calpionella Limestone of the Arosa Nappe

Roter, grünlicher oder grauer, pelagischer Kalk (Calpionellenkalk, Aptychenkalk), mit einzelnen Dolomit-Quarzbrekzien.

Calpionellenkalk = Aptychenkalk (Green 1982), Calpionellenkalk-Formation (Lüdin 1987), Aptychenkalk-Serie (Friebe 2007), Calpionella or Aptychus limestone (Mateeva et al. 2017)