Recherche

USM-I

Français: Formation du Gérignoz moyenne

Série fluviatile marno-gréseuse beige de la partie interne (SSE) de l'écaille du Gérignoz, avec nombreux paléosols.

Ruisseau Le Gérignoz (FR), 5 km NNW Bulle

Formation du Gérignoz moyenne = série fluviatile beige à paléosols (de Beaumont & Weidmann 1981)

USM-I

Français: Formation du Gérignoz inférieure

Série fluviatile beige à légèrement rougeâtre, principalement gréseuse, de la partie médiane de l'écaille du Gérignoz, avec rares paléosols marno-gréseux noirs.

Ruisseau Le Gérignoz (FR), 5 km NNW Bulle

Formation du Gérignoz inférieure = série fluviatile beige (- rouge) (de Beaumont & Weidmann 1981)

Flyschs

Deutsch: Hundsrügg-Formation
Français: Formation du Hundsrügg
Italiano: Formazione del Hundsrügg
English: Hundsrügg Formation

Sandig-konglomeratischer Flysch des oberen Teils der Gets-Decke, bestehend aus glimmerreichem, plattigem bis dickbankigem Sandstein mit konglomeratischen Zwischenlagen.

Hundsrügg = Hundsrück (BE), Boltigen

Conglomérat calcaire du Hundsrück (de Girard 1901), Hundsrück-Konglomerat (Tschachtli 1941), Hundsrück-Konglomerat = Conglomérat du Hundsrück (Rutsch et al. 1966), Flysch gréso-conglomératique du Hundsrück (Campana 1949), Hundsrück-Flysch, Série du Hundsrück (Caron 1972), Flysch du Hundsrück (Caron et al. 1980), Serie des Hundsrücks = Flyschserie der Pte. de Chéry = Serie Hundsrück - Pte. de Chéry = Hundsrück-Flysch (Flück 1973), Hundsrück series (Bill et al. 2001), Formation du Hundsrügg (Plancherel et al. 2012)

non: Hundsrück-Schiefer (Devon)

Trias briançonnais

Deutsch: Wiriehorn-Formation
Français: Formation du Wiriehorn
Italiano: Formazione del Wiriehorn
English: Wiriehorn Formation

Epaisse séquence carbonatée formée de calcaire massif rubané et de dolomie cendrée.

Wiriehore (BE) Diemtigtal

Formation du Wiriehorn (Baud & Mégard-Galli 1975), Ladinien = Dolomies et calcaires (Badoux & Gabus 1991), Wiriehorn-(Champcella-)Formation (Baud in: Furrer et al. 1993), Cycle II = Wiriehorn Formation (Baud et al. 2016)

Gebänderte Kalke un Helle Dolomite (Genge 1958), calcaires noirs et dolomies supérieures (Botteron 1961), calcaires massifs et dolomites claires (Lonfat 1965)

Deutsch: Formation grise
Français: Formation grise
Italiano: Formation grise
English: Formation grise

Premiers dépôts franchement marins du Tertiaire du massif de Platé: grès calcaréo-argileux riches en petites Nummulites. Unité caractérisée par sa patine gris sombre. Formation grise (Pairis 1975, Pairis & Pairis 1975, Campredon, Charollais & Kerckhove 1984, Pairis 1988, Kindler 1990, Pairis et al. 1992)

Jurassique Lias de l'Helvétique

Deutsch: Prodkamm-Formation
Français: Formation du Prodkamm
Italiano: Formazione del Prodkamm
English: Prodkamm Formation

Unterste Formation des helvetischen Lias, bestehend aus pyrithaltigen, schwarzen Tonsteinen, Mergeln, sowie eingelagerten Kalksandsteinen und Quarziten.

Prodkamm (SG)

Prodkammserie (Trümpy 1949, Rutsch et al. 1966), Prodkamm-Serie (Schindler 1959), Prodkamm formation (Frey et al. 1982), Prodchamm-Formation (Spillmann et al. 2011, Pfiffner)

Deutsch: Mittagspitz-Formation
Français: Formation du Mittagspitz
Italiano: Formazione del Mittagspitz
English: Mittagspitz Formation

Hemipelagische Sedimente (Mergel und Kalk) und Resedimente (sandiger Kalkarenit) u.a. der Schrattenkalkplattform oberhalb des Drusberg-Members.

Damülser Mittagspitze (AT)

Mittagspitz-Formation (Felber & Wyssling 1979, Bollinger 1988, Föllmi & Ouwehand 1987, Reichenbach 2017), Mittagspitzformation (Tollmann 1985), Mittagspitz Formation (Föllmi et al. 2007)

Vermergeltes laterales Äquivalent des «Schrattenkalkes», dessen Fazies der des Drusberg-Mb. ähnelt.

USM-J

Deutsch: Basisbildungen der USM-J
Français: Formations de la base de l'USM-J
Italiano: Formazioni della base di l'USM-J
English: Basic Formations of USM-J

Ce terme regroupe informellement les unités situées à la base de l'USM du Jura et du Pied-du-Jura, comprises entre le Sidérolithique et l'incursion marine de l'UMM-J. En l'absence de cette dernière, seuls quelques niveaux peu épais de calcaires lacustres («Calcaires inférieurs») sont rattaché à la partie basale de l'USM sur des critères d'âge essentiellement.

Groupe des Calcaires inférieurs & Terres Jaunes (Picot 2002) p.p., Basale Süsswassermolasse, basal USM (Mojon et al. 2018), BSM

Krustenkalk = calcaire d'eau douce concrétionné

Deutsch: Meride-Formation
Français: Formation de Meride
Italiano: Formazione di Meride
English: Meride Formation

Wechsellagerung aus gut geschichteten, tonigen Kalken mit dünnschiefrigen, bituminösen Zwischenlagen. Ein Dolomitband von 10 m Mächtigkeit trennt die Serie in einen 50-80 m mächtigen unteren Teil und einen 400-500 m mächtigen oberen Teil. Im unteren und oberen Teil treten Einlagerungen vulkanischer Tuffe auf. Im unteren Teil können von unten nach oben die Niveaux von Val Bozzone, Acqua del Ghiffo und Cassina nach Wirbeltierfunden ausgeschieden werden.

Meride (TI)

Scisti bituminosi di Meride (Lavizzari 1849), Bituminöse Schiefer von Meride (Merian 1854), Meride-Kalke (Frauenfelder 1916), Kalkfazies = ladinisch-carnische Kalke (Senn 1924), Calcari di Meride (Felber 2010, Bernoulli et al. 2018), Meride-Schichten

Strati di Besano (Curioni 1847, Negri & Spreafico 1869): diesen Ausdruck verwendeten zahlreiche ältere Autoren meist für die ganze Serie zwischen anisischem Dolomit und karnischen Marna del Pizzella (Gr. di Raibl)-Schichten. Dabei wurde keine Unterscheidung zwischen den Bitumina der Grenzbitumenzone (Oberes Anisium) und denen der Calcare di Meride (Ladinium) gemacht. Erst im Sinne von Trevisan (1955) wurde der Ausdruck "Strati di Besano" ausschliesslich für die Grenzbitumenzone verwenden.

Deutsch: Obrist-Formation
Français: Formation de l'Obrist
Italiano: Formazione dell'Obrist
English: Obrist Formation

Sandig-kalkige Abfolge des Schams-Deckenkomplexes, mit Serizitmarmoren, Bänderkalken, Ölquarziten und schwarzen Tonschiefern, sowie Plattensandsteinen.

Alp Obrist = Alp digl Oberst (GR), Mathon

Obrist-Zone (Jäckli 1938, Jäckli 1941, Rutsch et al. 1966), Obrist-Serie (Streiff et al. 1976, Rück & Schreurs 1995), Obrist-Gruppe (Wyss & Wiederkehr 2017)

Entspricht ungefähr der «Nivaigl-Serie» von Glaser (1926) und Streiff (1939).