Recherche

Deutsch: San-Giorgio-Schuppe
Français: Écaille de San Giorgio
Italiano: Scaglia di San Giorgio
English: San Giorgio Slice

The San Giorgio Slice, located in the Valle Leventina, is a small tectonic unit of the Eastern Lepontic (Ticino Culmination) similar to the Soja Nappe. It consists of a crystalline basement (micaschists with metaconglomerate layers) and its Triassic sedimentary cover.

Faura di San Giorgio (TI), Leventina

unità del San Giorgio, San Giorgio unit (Steck et al. 2013), Unità San Giorgio (Bianconi & Strasky 2015)

Deutsch: Schiahorn-Decke
Français: Nappe du Schiahorn
Italiano: Falda dello Schiahorn
English: Schiahorn Nappe

The Schiahorn Nappe (formerly “Arosa Dolomites”) is a small unit underlying the Silvretta Nappe between Tiefencastel and Davos. It consists of Triassic to Early Jurassic sediments with lithofacies similar to that of the Upper Austroalpine Ortler Nappe.

Gross Schiahorn (GR), NW Davos

Aroser Dolomiten auct., Schiahorndolomit (Cadisch 1922), Schiahorn-Decke (Pfiffner 2015, Signer et al. 2018), Schiahorn Nappe (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Err-Decke
Français: Nappe du Piz Err
Italiano: Falda di Err
English: Err Nappe

The Err Nappe is a Lower Austroalpine tectonic unit confined to an area northwest of the Engadine Fault between Albulapass and Julierpass where it overlies the Carungas Slice. Towards the south it is separated from the Julier Nappe (Bernina Nappe Complex) by a multiply deformed synclinorium, the so-called “Samedan Zone”.

Piz d'Err (GR)

Errdecke (Cornelius 1923, Spillmann 1993), Err-Decke (Staub 1946, Furrer et al. 2015), Falda Err (Godenzi 1963), Err Nappe (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Verrucano

Deutsch: Foostock-Member
Français: Membre du Foostock
Italiano: Membro del Foostock
English: Foostock Member

Violetter bis grüner Phyllit. Ohne vulkanischen Einlagerungen.

Foostock = Ruchen (GL)

Foostock-Schiefer(n) (Fisch 1961, Rutsch et al. 1966), Foostock-Phyllite, Foostock-Serie, Schistes du Foostock = Phyllites du Foostock (Huber 1964), Foostock Member (Letsch et al. 2015)

Deutsch: Seja-Kristallin
Français: Cristallin de la Seja
Italiano: Cristallino della Seja
English: Seja Crystalline

Altkristallin der Murtiröl-Schuppe (Err-Deckenkomplex südöstlich der Engadin-Störung): Horneblendegneis und Orthogneise.

Munt Seja (GR)

Seja-Antiklinale (Zoeppritz ----, Spitz 1917), Kristallinstirn der Seja = Sejastirn (Roseli 1927), Altkristallin des Corn-Zuges und der Seja (Staub 1946), Seja-Kristallin (Furrer et al. 2015)

Deutsch: S-chanf-Dolomit
Français: Dolomie de S-chanf
Italiano: Dolomia di S-chanf
English: S-chanf Dolomite

S-chanf = Scanfs (GR)

Dolomite von Scanfs = Triasklotz von Scanfs (Eggenberger 1925), Dolomitklotz von Schanf (Trümpy 1972), Dolomit von S-chanf (Furrer et al. 2015)

Dogger

Deutsch: Vanil-Carré-Member
Français: Membre du Vanil Carré
Italiano: Membro del Vanil Carré
English: Vanil Carré Member

Alternance de marnes et de calcaires détritiques sableux, spathiques et oolithiques à patine rouge caractéristique. Zone marneuse à Nannolytoceras tripartitum à la base. Niveaux sommitaux d'aspect massif.

Vanil Carré (VD) - Château-d'Oex

Bathonien (Mauve 1921), Unité C détritique (Septfontaine 1983), Membre du Vanil Carré (Plancherel et al. 2012), Vanil-Carré-Member (Braillard 2015)

Molasse d’eau douce inférieure

Deutsch: Genfersee-Schüttung
Français: épandage du Léman
English: Léman alluvial fan

Epandage axial Est-Ouest de la Suisse occidentale.

Genferseeschüttung = Beckenaxiale W-E-Schüttung (Büchi et al. 1965a), stampische SW-NE-Schüttung Genfersee-Aarwangen (Füchtbauer 1964, Schär 1967a), West-Ost-Schüttung, lake Geneva drainage system (Mennecart et al. 2015)

Deutsch: «Cipolin rubané»
Français: «Cipolin rubané»
Italiano: «Cipolin rubané»
English: «Cipolin rubané»

Marbre jaune ivoir veiné de gris-violet et vert foncé, exploité dans la partie inférieure des carrières de Saillon.

5me couche = Cipolin rubané = marbre cipolin antique = Cipolin antique rubané (Guinand 1879), Troisième couche = Cipolin rubané = Cipolin rubanné [sic] (Beck 1881), cipolin antique rubané (Decrouez et al. 2015)

Extension(s) maximale(s) du LGM

Deutsch: Ivrea-Moränenkomplex
Français: amphithéâtre morainique d'Ivrée
Italiano: anfiteatro morenico di Ivrea
English: Ivrea morainic amphitheater

Amphithéâtre morainique au débouché de la vallée d'Aoste.

Ivrea (Italia)

anfiteatro d'Ivrea (Bearth), anfiteatro morenico di Ivrea (Dal Piaz et al. 1992a), Ivrea amphitheater (Gianotti et al. 2008, Gianotti et al. 2015, Kamleitner et al. 2022)