Recherche

USM-J

Deutsch: «Obere Elsässer Molasse»
Français: «Molasse alsacienne supérieure»
English: «Upper Molasse alsacienne»

Alsace (France)

Molasse alsacienne supérieure (Picot 2002), Molasse Alsacienne Formation (Mennecart 2012)

USM-J

Deutsch: Elsässer Molasse
Français: Molasse Alsacienne
English: Alsace Molasse

Partie inférieure de la Molasse d'eau douce (USM-I) dans le Jura, constituée d'une succession gréso-marneuse à débris de plantes. On y trouve des marnes bariolées, des siltites et des grès gris-brun riches en mica. Des calcaires d'eau douce s'intercalent à différents niveaux, en particulier au sommet de l'unité.

Alsace (France)

molasse à feuilles = molasse alsacienne (Rollier 1893), Molasse alsacienne (Tobler 1905 Tab.2a/c/d, Staub 1938, Geyer et al. 2003), Molasse alsacienne = Molasse stampienne lacustre (Rollier 1910), stampische Glimmermolasse = Molasse alsacienne = Aarwangenermolasse (Waibel & Burri 1961), Elsässermolasse (Hinske 2003), Molasse Alsacienne Formation (Mennecart 2012), Alsace Group (Pirkenseer et al. 2018), Molasse alsacienne = Elsässer Molasse (Mojon et al. 2018), Elsässer Molasse (Bläsi et al. 2018)

USM-I

Deutsch: Chattische Molasse
Français: Molasse chattienne
English: Chattian molasse

Ancien terme à connotation chronostratigraphique désignant la partie inférieure de la Molasse d'eau douce inférieure (USM-I). Chattien auct. (Gerber & Wanner 1984), Molasse chattienne

Molasse d’eau douce supérieure

Deutsch: «Molasse tigurienne»
Français: «Molasse tigurienne»
Italiano: «Molasse tigurienne»
English: «Molasse tigurienne»

Les Tigurins sont une tribu celtique faisant partie des Helvètes.

Molasse tigurienne (Rollier 1910)

OSM-II OSM-I

Deutsch: Zürcher Molasse
Français: Molasse de Zurich
Italiano: Molassa di Zurigo
English: Molasse of Zurich

Informelle geographisch und faziell abgegrenzte Gruppierung, welche die Obere Süsswassermolasse des Kantons Zürich und seiner Umgebung (zwischen den Napf- und Hörnli-Schüttungen) umfasst. Zürcher Molasse (Pavoni 1957)

Molasse

Deutsch: «Molassesandstein»
Français: «Grès de la Molasse»
Italiano: «Arenaria della Molasse»
English: «Molasse Sandstone»

Molassesandsteine, Molasse-Sandsteine, Grès molassiques

Deutsch: Aufgerichtete Molasse

... am Südrand der mittelländische Molasse.

parautochtone Molasse (Büchi & Trümpy 1976), aufgerichtete Molasse (Lienert et al. 2003), Äussere Molasse = Aufgerichtete Molasse (Friebe et al. 2007)

Molasse marine inférieure

Deutsch: Molasse des Rupéliens
Français: Molasse rupélienne
Italiano: Rupeliano
English: Rupelian Molasse

Ancien terme à connotation chronostratigraphique désignant la Molasse marine inférieure (UMM) et les formations fluviolacustres à salifères sous-jacentes («Sannoisien»).

Deutsch: «Molasse des Sannoisiens»
Français: «Molasse sannoisienne»
Italiano: «Sannoisiano»
English: «Sannoisian Molasse»

Ancien terme à connotation chronostratigraphique désignant les formations fluviolacustres à salifères comprises entre le Sidérolithique et la Molasse marine inférieure (UMM).

Molasse

Deutsch: Molasse der Synklinale des Juragebirges
Français: Molasse des synclinaux du Jura
English: Molasse of the Jura synclines

Dépôts molassiques qui ont été incorporés dans la chaîne jurassienne lors de son plissement. Ils ont été préservés de l'érosion dans les principaux synclinaux du Jura plissé interne.

Molasse du Jura, Molasse des Juragebirges, formations tertiaires du Jura (Duplaix & Guillaume 1962b), Intrajurassische Molasse (Bitterli et al. 2011), Jura Molasse (Ursprung 2022)