Deutsch: Umbrail–Chavalatsch-Schuppen
Français: Écailles de l'Umbrail–Chavalatsch
Italiano: Scaglie dell'Umbrail–Chavalatsch
English: Umbrail–Chavalatsch Slices
The WNW-facing Umbrail-Chavalatsch Slices consist of a very complicated zone of imbrication with two lithologically and tectonically separate units: firstly, slices of Late Triassic sediments of the Raibl and Hauptdolomit groups, which were sheared off their original stratigraphical underpinnings (S-charl-Sesvenna Nappe), and secondly, pre-Mesozoic basement slices that are correlated with the tectonically higher basement of the Ötztal Nappe Complex that tectonically overlies the S-charl-Sesvenna nappe.
Piz Umbrail (GR)/(Italia)
Engadiner-Dolomiten = Umbrail-Decke (Roesli 1927), Umbraildecke (Staub 1934), Umbrail-Decke (Staub 1946), Umbrail-Chavalatsch-Schuppenzone = Umbrail-Chavalatsch imbricate zone (Bl. Sta. Maria-Münstair, Schmid 1973), Schuppe des Umbrailgebietes (Trümpy 1972), zona a scaglie Umbrail-Chavalatsch (Montrasio et al. 2012), Umbrail-Chavalatsch Slices (TK500 / Gouffon et al. 2024)
(Piz) Lad Scholle (Van Loone 1960) [non: Unterengadiner Piz Lad !!!], Zone d'écailles de l'Umbrail-Chavalatsch (Ecaille de Terza incl.)