Couches de Villarvolard

Rappresentazione e statuto

Colore CMYK

N/A

Colore RGB

R: 125 G: 125 B: 125

Rango

unità litostratigrafia

Uso

Unità non usata

Status

sinonimo posteriore (abbandonato)

Discussione del statuto

Nomenclatura

Deutsch

Villarvolard-Schichten

Français

Couches de Villarvolard

Italiano

Strati di Villarvolard

English

Villarvolard Beds

Origine del nome

Villarvolard (FR)

Varianti storiche

Couches de Villarvolard = Flysch subhelvétique (Mornod 1945a), Flysch subalpin (Mornod 1949), couches de Cucloz-Villarvolard (Corminboeuf 1959, Emmenegger 1962), Couches de Villarvolard (Habicht 1987)

Età

Geomorfologia

• Rupeliano

Età alla base

• Rupeliano

Paleogeografia e tettonica

• UMM-I

Termini generici

• Subalpine Molasse

Tipo di origine

• sedimentaria

Metamorfismo

non metamorfo

Referenze

Definizione

Mornod Léon (1945) : Molasse subalpine et bord alpin de la région de Bulle (Basse-Gruyère). Eclogae geol. Helv. 38/3, 441-452

Dans les régions voisines, J. Tercier différenciait aisément le Flysch ou Wildflysch de la Berrà de la Molasse subalpine. Il distinguait dans celle-ci le complexe des Grès de la Guiga (bibl. 27, p. 76) qu'il assimilait aux Grès de Vaulruz rupéliens. Ce raccord doit être abandonné en partie aujourd'hui. En Veveyse, E. Gagnebin (bibl. 9, p. 31) individualise, à la base du Niremont et des Pléiades, un Flysch noir de base dans lequel on reconnaît actuellement (bibl. 14, p. 130) trois termes: la Molasse subalpine rupélienne, la série des Grès de Cucloz, le Flysch ou Wildflysch des Préalpes externes. Les Grès de Cucloz représentent une unité stratigraphique et tectonique importante sur laquelle nous apporterons ultérieurement les résultats de nos recherches en cours. Or c'est une série analogue aux Grès de Cucloz, analogue à une partie des Grès de la Guiga que nous avons été amenés à individualiser dans la région de Bulle, entre la Molasse subalpine proprement dite, stampienne, et le Flysch ou terrains mésozoïques de la nappe des Préalpes externes. Son individualisation jette un jour nouveau dans l'interprétation structurale de la bordure de nos Préalpes et les enseignements ou conséquences générales qui en découlent ne sauraient être évoqués dans cette communication préliminaire. Nous désignerons ce nouveau complexe par Couches de Villarvolard ou par Flysch subhelvétique car il occupe, d'une part, de larges espaces dans la région du village de Villarvolard, au pied de la chaîne du Montsalvens; d'autre part, nous en recherchons l'homologue dans le Flysch accumulé sous le front des nappes helvétiques inférieures. Il s'identifie parfaitement pour nous au Flysch du Val d'Illiez décrit par M. Vuagnat (bibl. 29), sous le nom de Grès de Taveyannaz du Val d'Illiez. Ils ne se confondent nullement avec les Grès de Taveyannaz typiques à Taveyannaz, dans la nappe des Diablerets.

Revisione

Habicht J. K. A. (1987) : Schweizerisches Mittelland (Molasse). Internationales Stratigraphisches Lexikon Vol.1 Fasc.7b

VILLARVOLARD, COUCHES DE
«Oligozän-Flysch» oder UMM
Mornod, L. (1945a): Molasse subalpine et bord alpin de la région de Bulle (Basse-Gruyère). - Eclogae geol. Helv. 38, p.444.
Es sei hier auf den gleichnamigen Artikel im Lex. stratigr. int. Vol. I, Fasc. 7c verwiesen, der Mornod's und Corminboeuf's Ansichten über diese Schichtfolge klar wiedergibt. An dieser Stelle sollen lediglich die Auffassungen früherer Autoren denen Mornod's gegenübergestellt werden. Während auf der geologischen Karte der Schweiz 1:100‘000, Blatt XII von Gilliéron in diesem Gebiet Flysch eingetragen wurde, ist Buess (1921) überzeugt, dass es sich um Molasse handelt. So werden die beiden Aufschlüsse Montcaillaz (P. 802 auf der Siegfriedkarte, W Bulle) und Plancheyri (SE Villarvolard, am Ruisseau de Chaux der Siegfriedkarte) von ihm als Vaulruz-Sandstein gedeutet, der längs seiner Überschiebung IIc auf jüngere Molasse aufgeschoben sei. Das Vorhandensein solcher jüngerer Molasse wurde dann allerdings von Mornod, soweit es die spärlichen Aufschlüsse an der Saane erlaubten, widerlegt; statt dessen fand dieser Autor dunkelgraue, schwärzliche und beige Tonschiefer und Fein- und Grobsandsteine, letztere nach ihm deutlich von denjenigen von Champotey (>>> Couches de Vaulruz) verschieden. An einer Stelle beobachtete er 1-5 mm mächtige Kohlenlagen im Feinsandstein. Schuppen von Clupea longimana Heck, zitiert Mornod (1949: 73) sowohl aus den Tonschiefern als auch den Sandsteinen, doch fanden sich keine Mollusken. Diese ganze Folge bezeichnet er als Couches de Villarvolard und als subhelvetischen (1945a) oder subalpinen (1949) Flysch.
Über den erwähnten Sandstein bei Plancheyri sagt Buess (1921: 51) u. a. «M. Pugin, der die Bach verbauung leitet, ist ebenfalls fest überzeugt, dass diese letzten 5 m (einziger mächtiger Sandstein im Profil Buess; Verf.) absolut derselbe Vaulruz-Sandstein ist, den er seit 15 Jahren im westlichen Steinbruch an der Brücke von Corbières abbaut und verarbeitet». Nach Mornod ist dies nur einer unter einer ganzen Anzahl von Sandsteinen, die in verschiedenen Niveaux in den Couches de Villarvolard eingeschaltet sind. Der von Buess ebenfalls als Vaulruz-Sandstein gedeutete Sandstein von Montcaillaz bei Bulle gehört nach Mornod 1949 (87) nicht in die Couches de Villarvolard, sondern zu den Préalpes externes (ultrahelvetischer Flysch). Aus Mornod's Beschreibung der Tektonik des Gebietes von Bulle geht hervor, dass er die Couches de Villarvolard als ein Schuppenpaket («ensemble d'écailles») auffasst, das aber mangels eines charakteristischen Leithorizontes nicht in seine tektonischen Einheiten unterteilt werden kann. Damit wird angedeutet, dass die gewaltigen Mächtigkeiten dieser Schichten in der Region von Bulle z.T. tektonisch vorgetäuscht sein könnten.
Im Streichen der Couches de Villarvolard folgen etwas weiter nordöstlich die mächtigen >>> Grès de la Guiga Tercier's, die zum grössten Teil die Fortsetzung der Couches de Villarvolard bilden, jedoch von Tercier (1928, 1945) als UMM betrachtet werden.
Zitierte Literatur: Buess 1921: 50-52, Tf., Corminboeuf 1959: 271 ff.; Gilliéron et al. 1879: Karte; Mornod 1945a: 442-445,1949:66-76, 87, Tfn.I-IV; Tercier 1928:76ff., 1945 :Tf. XVII.