Ricerca

OMM-I

Deutsch: La-Molière-Muschelsandstein
Français: Grès coquillier de la Molière
Italiano: Arenaria a conchiglia della Molière
English: La Molière Sandstone

Niveaux de grès coquilliers durs à stratification entrecroisée irrégulière (dunes sous-marines), situés dans la partie inférieure de la Formation de la Singine (OMM-I).

Tour de la Molière (FR) - Murist

pierre meulière = pierre du Mont de la Tour de la Molière = pierre de Bollion (de Razoumowsky 1789), parpin = grès de la Molière (Blanchet 1843b/1854, de Girard 1901), Grès coquillier de la Tour-de-la-Molière (Rollier 1911), Grès coquillier = Grès de la Molière (Bollin 1996)

OSM-J

Deutsch: La-Chaux-de-Fonds-Knochenmergel
Français: Marne à ossements de la Chaux-de-Fonds
English: La Chaux-de-Fonds Bone Bed

Marne calcaire sombre présente de manière très discontinue au sommet de la Formation d'eau douce du Locle et contenant des niveaux charboneux, des débris de coquilles de gastéropodes et des ossements fossiles (Listriodon, Dinotherium).

Place Neuve à La Chaux-de-Fonds (NE)

Marne à ossements de la Chaux-de-Fonds (Nicolet 1839, Waibel & Burri 1961), marnes noires à ossements = marnes à ossements de la Chaux-de-Fonds (Desor & Gressly 1859), Marnes lacustres à ossements de la Chaux-de-Fonds (Rollier 1911), Tortonien (Bourquin 1946)

Deutsch: Vallorcine-Konglomerat
Français: Poudingue de Vallorcine
Italiano: Conglomerato di Vallorcine
English: Vallorcine Conglomerate

Conglomérat gris à ciment siliceux caractéristique de la partie inférieure de la Formation de Salvan-Dorénaz.

Vallorcine (France)

poudingue de Vallorsine (de Saussure 1786, Necker 1828), poudingues de Vallorsine (de Charpentier 1841), poudingues de Valorsine (Guyot 1844), Valorsine-Conglomerat (Studer 1872), Poudingue de Valorsine (Gilliéron 1885), Poudingue de Vallorcine (Renevier 1890, Duparc & Ritter 1894), Conglomérat de Vallorcine, Conglomerate von Valorsine (Paulcke 1906), Poudingue houiller gris de Valorsine = Gneis poudingue de Valorsine = Valorsinekonglomerat + Grès arkose de Valorsine = Valorsinesandstein (Behmer 1912), Conglomérat gris, Unit IV (Niklaus & Wetzel 1996, Capuzzo & Wetzel 2003, Capuzzo et al. 2003)

Kreide (Jura)

Deutsch: Marne jaune de Morteau
Français: Marne jaune de Morteau
Italiano: Marne jaune de Morteau
English: Marne jaune de Morteau

Niveau local de marne argileuses jaune à la base de la Marne d'Hauterive. Remplacé par endroits par un niveau condensé marquant la limite entre la Formation du Vuache et la Formation du Grand Essert.

Morteau (Doubs, France)

Marnes à Astieria, Astieria-Mergel, Astieriaschicht, Marne jaune de Morteau à Ammonites Astierianus (Renevier 1874), Marnes à Holcostephanus Astieri de Morteau (Renevier 1897), Néocomien de Morteau (Rollier 1910), Marne jaune de Morteau à Ammonites astierianus (Godet et al. 2005)

Deutsch: Moutier-Korallenkalk
Français: Calcaire à coraux de Moutier
English: Moutier Coral Limestone

Faciès corraligène (biostromes et biohermes locaux), avec influence terrigène sensible et fortes variations d'épaisseurs, de la Formation de Günsberg. Des intercalations de ce faciès sont également présentes à divers niveaux stratigraphiques de la Formation de Vellerat.

Cluse de Moutier (BE)

Moutier-Korallenkalke (Bolliger & Burri 1970 S.72), Moutier Korallenkalk (Gygi 2000c), Calcaires coralliens de Moutier

Urgoniano

Deutsch: Bôle-Member
Français: Membre de Bôle
Italiano: Membro di Bôle
English: Bôle Member

Alternance de marnes jaunâtres très fossilifères (coraux, échinides) et de calcaires blanc crème de la partie supérieure de la Formation des Gorges de l'Orbe du Jura vaudois et neuchâtelois.

Bôle (NE)

calcaires intermédiaires de Bôle (de Tribolet 1856a), couches de Bôle = terrains de Bôle (de Tribolet 1856c), Roches du Mauremont (Marcou 1859), Roches de Bôle (de Tribolet 1859, Waibel & Burri 1961), Urgonien inférieur (Desor & Gressly 1859), Ugonien inférieur = Urgonien jaune = Couches du Landeron (de Loriol & Gilliéron 1869), Bôle Member (Pictet 2021)

Kreide (Jura)

Deutsch: «Zone de transition inférieure»
Français: «Zone de transition inférieure»
Italiano: «Zone de transition inférieure»
English: «Zone de transition inférieure»

Niveaux peu résistants à l'érosion situés au passage entre la «Pierre jaune de Neuchâtel» et les «Calcaire urgoniens» et constitués de calcaires ocre-jaune plus ou moins gréseux, avec vers le haut des calcaires oolithiques et bioclastiques. Selon Conrad (1969), ces niveaux correspondent sensiblement aux «Marnes de la Russille» (au sens large, soit à la Formation des Gorges de l'Orbe).

zone de transition inférieure (Conrad 1969, Deville 1990), zone de transition inférieure = Urgonien I = Urgonien inférieur = marnes et calcaires jaunes de la Russille (Charollais et al. 1988)

Malm

Deutsch: Chamesol-Eisenoolit
Français: Oolite ferrugineuse de Chamesol
Italiano: Oolite di ferro di Chamesol
English: Chamesol Iron Oolite

Oolite ferrugineuse, développée localement dans la partie supérieure de la Formation de Bärschwil.

Chamesol (France)

minerai de fer dans la chaille = minerai de Chamesol (Resal 1864), XXX (Merle 1905), minerai de Chamesol (Chauve et al. 1985), minerai de fer de Chamesol (Rosenthal 1991)

Deutsch: «Marnes noires de la Birse»
Français: «Marnes noires de la Birse»
Italiano: «Marnes noires de la Birse»
English: «Marnes noires de la Birse»

Intercalation de marnes noires à gastéropodes d'eau douce au sein des grès de la Formation de Niederrödern.

La Birse (JU)

Marnes noires du lit de la Birse (Rollier 1910), Schwarze und bunte Mergel = Marnes noires (Liniger 1925), Marnes noires de la Birse (Picot 2002)

Deutsch: Col-de-Cordon-Member
Français: Membre du Col de Cordon
Italiano: Membro del Col de Cordon
English: Col de Cordon Member

Calcaires graveleux grossiers (calcarénites) contenant passablement de quartz détritique, avec niveaux conglomératique dans la partie inférieure du membre et calcaires à coraux dans la partie supérieure. Des passées de ce faciès particulier s’intercalent à divers niveaux des Couches à Mytilus, mais sont surtout caractéristiques du sommet de la formation.

Col de Cordon (Mieussy, Haute-Savoie, France)

Dogger supérieur à Mytilus (Lombard 1940), Calcaire graveleux (Septfontaine & Lombard 1976), Membre du Col de Cordon (Septfontaine 1983, Plancherel 1998), Col-de-Cordon-Member (Braillard 2015)