Ricerca

OMM-I Molassa

Deutsch: Biserhof-Nagelfluh
Français: Poudingue du Biserhof
Italiano: Conglomerato di Biserhof
English: Biserhof Conglomerate

Bunte (Kalk-)Nagelfluh.

Biserhof (SG), St. Georgen

Biserhofnagelfluh (Büchi 1955), Biserhof-Nagelfluh (Naef 2015)

OMM-II

Deutsch: «Obere Plattensandsteine»
Français: «Obere Plattensandsteine»
Italiano: «Obere Plattensandsteine»
English: «Obere Plattensandsteine»

Plattensandstein des oberen Teils der St.-Gallen-Formation, oft von blaugrauen Mergeln begleitet.

Obere Plattensandsteine (Büchi & Hofmann 1945, Naef 2015), Zone der oberen Plattensandsteine (Büchi 1955)

Deutsch: Compass-Element

Igl Compass (GR)

Compass-Element (Froitzheim et al. 1994), Compass-Element = Schuppe des Igl Compass (Furrer et al. 2015)

Deutsch: Silberberg-Gneis
Français: Gneiss du Silberberg
English: Silberberg Gneiss

Petrographisch vielfältig zusammengesetzter Paragneiszug (metasedimentärer Gneis, Marmor und Kalksilikatfels wechsellagernd mit (Granat-) Amphibolite und ultramafische Gesteine) im Erstfeld-Gneiskomplex nördlich der Sustenpasshöhe.

Silberberg (UR)

Silberberg-Serie (Lotze 1914, Schlategger 1984, Abrecht 1994), Silberberg-Komplex (Labhart et al. 2015)

Deutsch: Fregslas-Paragneis
Français: Paragneiss du Piz Fregslas
Italiano: Paragneiss del Piz Fregslas
English: Fregslas Paragneiss

Mächtige Paragneise zwischen Kesch-Gneis und Forun-Augengneis.

Piz Fregslas (GR)

Paragneise des Piz Fregslas (Furrer et al. 2015)

Deutsch: Bosa-Falte
Français: Pli de l'Alpe Bosa
Italiano: Piega dell’Alpe Bosa

Alpe Bosa (Italia)

piega dell’Alpe Bosa (Della Torre & Maggini 2015)

Deutsch: Monte-Frerone-Ganggesteine
Français: Filons du Monte Frerone
Italiano: Filoni del Monte Frerone
English: Monte Frerone Granite Dykes

Monte Frerone granite dykes (Broderick et al. 2015)

Deutsch: Castell-Schuppe
Français: Écaille du Castell
Italiano: Scaglia del Castell
English: Castell Slice

Castell (GR) bei Zuoz

Castellschuppe (Eggenberger 1925), Castell-Schuppe (Furrer et al. 2015)

Deutsch: Basales Niveau (der Nordpenninische Trias)
Français: Livello basale (del Triassico nord-pennidico)

Livello discontinuo di quarziti, meta-arcose e marmi dolomitici (localmente dolomia saccaroide o dolomia cariata), di probabile età triassica, alla base stratigrafica del Mesozoico della zona del Teggiolo (e della zona di Bombogno).

Quarzite e meta-arcosa + Marmi dolomitici (Della Torre & Maggini 2015)

Deutsch: Granat-Glimmerschiefer
Français: Micaschistes à grenat

Micaschistes sombres à grenat.

Coroi Formation = Coroi shales = Early Dogger black shales = garnet-rich micaschist (Masson & Steck 2015)