Ricerca

Malm (Jura)

Deutsch: «Dolomies à spongiaires»
Français: «Dolomies à spongiaires»
Italiano: «Dolomies à spongiaires»
English: «Dolomies à spongiaires»

Niveau de calcaires dolomitiques riches en spongiaires situé vers le milieu de la Formation du Coin.

Dolomies à spongiaires (Deville 1990), Calcaires dolomitiques du Coin (Deville 1991)

Kreide (Jura)

Deutsch: Pont-des-Pierres-Bank
Français: Banc du Pont des Pierres
Italiano: Strato del Pont des Pierres
English: Pont des Pierres Bed

Complexe marno-calcaire (wackestone à packstone) glauconieux de la base de la Formation des Gorges de l'Orbe du Jura méridional.

Pont des Pierres (Valserine, France)

Bancs à Panopées (Revil 1911), Uttins Marls [sic] (Strasser et al. 2018), Pont des Pierres Bed (Pictet 2021)

OSM-J

Deutsch: Le-Verger-Member
Français: Membre du Verger
Italiano: Membro del Verger
English: Le Verger Member

Partie supérieure de la Formation du Locle, constituée par des alternances de niveaux crayeux, marneux, ligniteux et tourbeux.

Oeningien moyen et supérieur

Malm (Jura)

Deutsch: «Thalassinoides-Kalk»
Français: «Calcaires à Thalassinoides»
Italiano: «Calcare a Thalassinoides»
English: «Thalassinoides Limestone»

Série monotone de calcaire micritique gris à bioturbations, en bancs métriques massifs, constituant la base de la Formation de Reuchenette (partie inférieure du Membre de Vabenau).

Namengebendes Spurenfossil: Thalassinoides

Thalassinoides Limestone (Jank 2004 p.17, Jank et al. 2006), Calcaires à Thalassinoides (Comment et al. 2015)

Deutsch: «Zoogene Kalkschiefer» (des Niesen-Flysches)
Français: «Calcschistes zoogènes» (du Flysch du Niesen)
Italiano: «Calcschistes zoogènes» (del Flysch del Niesen)
English: «Calcschistes zoogènes» (of the Niesen Flsch)

Partie supérieure de la Formation de Seron, constituée de calcaire détritique sableux, bleuté, en gros bancs, avec quartz anguleux dispersés, débris d'oursins, de foraminifères benthiques et de bryozoaires.

Calcschistes zoogènes = calcaires zoogènes (Lombard 1975), Couches zoogènes

Correspond au «Flysch à Nodosaires» auct.

Malm (Jura)

Deutsch: «Argovien» (des Juragebirges)
Français: «Argovien» (du Jura)
Italiano: «Argoviano» (del Giura)
English: «Argovian» (of the Jura Mountains)

Ancien terme désignant les faciès bassinaux (milieu ouvert à ammonites) de la partie inférieure du Malm (calcaires marneux à chailles, puis calcaires siliceux), par opposition au «Rauracien» coralligène. Ces faciès sont représentés dans les Membres de Birmenstorf et d'Effingen (Formation de Wildegg), ainsi que dans le Membre du Geissberg (Formation de Villigen).

Argovie - Aargau

Argovien (Marcou 1848, Bourquin 1946, Dreyfuss et al. 1956), Couches d'Argovie ou Argovien (Marcou 1856), Oxfordien sup. à Peltoceras transversarium (Renevier 1896), Aargauerschichten (Baumberger 1904 in: Antenen 1976), Aargauerstufe (Baltzer 1906), Aaraustufe (Buxtorf 1916), Argovienkalke, argovische Ausbildung (Rothpletz 1933), Ensemble calcaréo-argileux dit Argovien (Pascal 1973), Faciès argovien = couches d'Effingen et du Geissberg (BRGM-Doubs)

Deutsch: «Mittleres Konglomerat» (des Niesen-Flysches)
Français: «Conglomérat moyen» (du Flysch du Niesen)
Italiano: «Conglomerato medio» (del Flysch del Niesen)
English: «Middle Conglomerate» (of the Niesen Flysch)

Partie inférieure de la Formation de Seron, constituée de gros bancs de conglomérat polymicte, à éléments mal classés, arrondis ou anguleux (calcaires bleu-gris, calcaires à Aptychus, calcaires blancs).

Conglomérat moyen (Lugeon & Andrau 1927, Rutsch et al. 1966, Lombard 1975)

Malm Malm (Jura)

Deutsch: «Unteres Argovien»
Français: «Argovien inférieur»
Italiano: «Argoviano inferiore»
English: «Lower Argovian»

Marnes et calcaires marneux compris entre le Membre à Renggeri et le Membre de Birmenstorf, resp. la Formation de St-Ursanne.

Argovien inférieur = Argovien à faciès franc-comtois = Couches à Pholadomya exaltata (Caire 1970)

Triassico del Briançonnais

Deutsch: Balmi-Member
Français: Membre du Balmi (-grabe/-wald)
Italiano: Membro del Balmi (-grabe/-wald)
English: Balmi Member

Grainstone dolomitique clair et calcaire fossilifère (parfois dolomitisé) de la partie inférieure de la Formation du Pralet. Cette séquence transgressive est surmontée de calcaire à entroques et de dolomie brune.

Balmigrabe / Balmiwald (BE), NW Wiriehore

Balmi Member (Baud et al. 2016)

Bereich der spätigen Lumachellen und überlagernden Dolomite (Genge 1958), Cycle III (Baud & Mégard-Galli 1975)

Deutsch: Alectryonia-Kalk
Français: Calcaire à Alectryonia rectangularis
Italiano: Calcare a Alectryonia rectangularis
English: Alectryonia Limestone

Calcaire spathique et lumachellique à huîtres marquant le sommet de la Formation du Vuache.

Huître fossile Lopha rectangularis (Roemer) (le genre Alectryonia n'est aujourd'hui plus en usage).

Calcaire à Ostrea rectangularis (Schardt 1891), Alectryoniakalke (Baumberger 1903), Calcaire à Alectryonia rectangularis (Joukowsky & Favre 1913, Blondel 1990, Donzeau et al. 1997, Brentini 2018), niveau à Alectryonia rectangularis = horizon à Alectryonia rectangularis = Calcaire à Alectryonia rectangularis (Deville 1990), Calcaires à Alectryonia rectangularis (Charollais et al. 2013)

cf. Calcaires roux à Alectryonia rectangularis (Kilian 1892, Sornay et al. 1957) des Chaînes subalpines?