Ricerca

Deutsch: Zyklus 1 (Joux-Verte-Fm.)
Français: Cycle 1 (Fm. de la Joux Verte)
Italiano: Ciclo 1 (Fm. della Joux Verte)
English: Cycle 1 (Joux Verte Fm.)

Premier cycle sédimentaire de la Formation de la Joux Verte, consituté d'une alternance de marnes noires, de calcaires échinodermiques, de calcaires marneux et de brèches fines sombres. Ce cycle se termine par de gros bancs de calcaire bioturbés siliceux ressortant en relief et surmontés localement par une croûte silicifiée (hardground).

1. Zyklus (Dall'Agnolo 1997), Cycle 1 = 1er cycle (Dall'Agnolo 2000)

Proposition: Membre de la Pointe de Chésery ou Membre du Col de la Basse ?

Flyschs

Deutsch: «Basales Konglomerat» (der Meilleret-Fm.)
Français: «Conglomérat basal» (de la Fm. du Meilleret)
Italiano: «Conglomerato basale» (della Fm. del Meilleret)
English: «Basal Conglomerate» (of the Meilleret Fm.)

Conglomérat de la base de la Formation de Meilleret, dont les galets de la taille d'un poing, plus ou moins anguleux, proviennent essentiellement du Trias. Matrice silteuse ou marneuse.

Basiskonglomerat, conglomérat basal du Bois du Dard (Homewood 1974), Conglomérat basal (Badoux et al. 1990)

Deutsch: Falotta-Radiolarit
Français: Radiolarite de la Falotta
English: Falotta Radiolarite

Manganerzhaltige «Radiolarit-Formation» der Platta-Decke: dünngebankter, kieseliger Shale und Chert, sowie lokalen brekziösen Lagen.

Falotta (GR)

Manganerz-Mine Falotta im roten Kieselschiefern und Radiolariten (Dietrich & Peters 1969), manganese deposits near Falotta = Mangan-Vererzungen in Oberhalbstein = manganerzhaltige Radiolarite des Oberhalbstein-Gebietes (Graeser et al. 1984)

Radiolarit-Kieselschiefer-Gruppe (Dietrich 1969), Radiolarite Formation (Manatschal & Nievergelt 1997), Radiolarit der Platta-Decke

Flysch nord-elvetico

Deutsch: Autochthoner Flysch
Français: Flysch autochtone
Italiano: Flysch autoctono
English: Autochthonous flysch

Flysch de l'autochtone nord-helvétique (massif des Aiguilles-Rouges), formé par la «Formation du Val d'Illiez» (Schistes marno-micacés surmontés par le Grès du Val d'Illiez). Ce faciès fait transition avec les faciès de la Molasse Subalpine (présence notamment de niveaux à Cyrènes et Cardiidés et passage stratigraphique graduel à la Molasse Rouge dans le Bas Val d'Illiez).

Flysch de la série autochtone (Lillie 1937), Flysch autochtone (Ducloz 1944), Marno-micacé autochtone (Schoeder & Ducloz 1955), flysch "autochtone" nord-helvétique (Huber 1964), flysch autochtone (Papanikolaou 1982b)

Malm (Helv.)

Deutsch: Tros-Kalk
Français: Calcaire de Tros
Italiano: Calcare di Tros
English: Tros Limestone

Helle, massige Kalke im Dach der Quinten-Formation, oft Korallen- und Rudisten-führend. Oolithe, Onkoide und Brekzien treten lagenweise auf.

Alp Unter Tros = Troos (GL)

Korallenkalk, Troskalk (Paulcke 1906, Schindler 1959, Pfiffner 1972), Trooskalke (Rollier 1917), Portlandkalk (Maync 1938), Troskalk Member (Mohr & Funk 1995), Tros Member (Föllmi et al. 2007)

Dogger

Deutsch: Gisliflue-Korallenkalk
Français: Calcaire récifal de la Gisliflue
Italiano: Barriera di Gisliflue
English: Gisliflue Reef

Koralligener Kalk (eigentliches Bioherm, Riffschutt, sowie Echinodermenbrekzie an der Basis) zwischen Passwang-Formation und Hauptrogenstein.

Gisliflue = Gislifluh (AG), bei Thalheim

---- (Mühlberg 1908, Korallenriff Gisliflue-Homberg, (Wullschleger 1966), Riff der Gislifluh (Gonzalez 1993), Gislifluh Reef (Gonzalez & Wetzel 1996), Gisliflue-Korallenkalk (Jordan et al. 2011)

Deutsch: Zyklus 3 (Joux-Verte-Fm.)
Français: Cycle 3 (Fm. de la Joux Verte)
Italiano: Ciclo 3 (Fm. della Joux Verte)
English: Cycle 3 (Joux Verte Fm.)

Troisième et dernier cycle sédimentaire de la Formation de la Joux Verte, constitué de marnes siliceuses à rubanement noir / gris verdâtre à l'échelle centimétrique. Des calcaires laminés à spongiaires, des calcaires siliceux à foraminifères et des calcaires fins bioturbés à radiolaires s'y intercalent. Ce cycle se termine par une croûte silicifiée riche en glauconie (hardground).

3. Zyklus = Bänderfazies (Dall'Agnolo 1997), Cycle 3 = 3 ème cycle (Dall'Agnolo 2000)

Proposition: Membre du Torrent des Masses ?

Deutsch: Bellaluna-Member
Français: Membre de Bellaluna
Italiano: Membro di Bellaluna
English: Bellaluna Member

Linsenartiger Vulkanitkörper aus massigen, homogenen Rhyolith- und Rhyodazit-Bänken im unteren Teil der Ruina-Formation der Ducan-Decke.

Bellaluna (GR), Albulatal, 3 km SE Filisur

Feldsteinporphyr (Theobald 1864 S.50), Bellalunaporphyr (Ott 1922), Bellaluna Member (Furrer et al. 1985), Quarzporphyr = Bellaluna-Member = Bellaluna-Metarhyolith (Furrer et al. 2015)

Neocomiano Kreide (Helv.)

Deutsch: Büls-Bank
Français: Banc de Büls
Italiano: Strato di Büls
English: Büls Bed

Kondenstationshorizont (Phopsphorit) das die Betlis-Formation trennt bzw. das die Basis des «Oberen Betliskalk» markiert.

Hinterbüls (SG), Churfristen

Cephalopodenbank (Arn. Heim 1916), Ammonitenhorizont an der Basis des Valanginienkalkes (Haus 1937 in: Rutsch et al. 1966), Büls-Schichten (Kuhn 1997), Büls Beds = Büls Member (Föllmi et al. 2007)

Deutsch: Flysch der Falknis-Decke
Français: Flysch de la nappe du Falknis
Italiano: Flysch del Falknis
English: Flysch of the Falknis nappe

Wechsellagerung von Kieselkalk, gradiertem, feinkörnigem Quarzsandstein, Mergel und Tonstein, plattig brechend. Im oberen Teil nehmen die Ton- und Mergelschiefer überhand. Lokale Transgressionsbrekzie an der Basis (Max. 10 m wo der Flysch direkt über der Jes-Formation liegt).

Gipfel des Falknis (GR)

Falknisflysch (Ziegler 1956), Falknis-Flysch (Cadisch & Epprecht 1958, Friebe 2007, Weissert & Stössel 2009, Löpfe et al. 2018) Obercretacischer Wildflysch (Häfner 1926), Flysch der Falknis-Decke (Allemann & Blaser 1951), Globigerinenmergel (Eberhard 1984), Falknis-Flysch (Löpfe et al. 2018)