Ricerca

OSM-J

Deutsch: Juranagelfluh des Beckens von Laufen
Français: Gompholite du bassin de Laufon
Italiano: Gonfolite del bacino di Laufen
English: Laufen basin Juranagelfluh

Konglomerat mit variablem Geröllspektrum (Quarzite, Buntsandsteine, Muschelkalke, Kristallingesteine), wechsellagernd mit Sand und Mergel.

Südöstlicher Teil des Laufen-Beckens (BL)

Bunte Nagelfluh p.p. (Studer 1853), Juranagelfluh des Laufenbeckens = Juranagelfluh des Tertiärbeckens von Laufen (Gutzwiller 1910, Koch 1923, Waibel & Burri 1961), Juranagelfluh = Gompholite à galets jurassiens (Buxtorf & Christ 1936), Juranagelfluh des Beckens von Laufen (Kälin 1993), «Juranagelfluh des Beckens von Laufen» = Laufen alluvial fan (Kälin & Kempf 2009).

Triassico

Deutsch: Germanische Trias
Français: Trias germanique

Festländische Fazies der Trias des germanischen Beckens. Klassische Dreiteilung in Buntsandstein (unten), Muschelkalk und Keuper (oben).

deutsche Trias (Fraas 1910), germanotyper Trias, die Germanische Trias

Trias (Ostalp.)

Deutsch: Reichenhall-Formation
Français: Formation de Reichenhall
Italiano: Formazione di Reichenhall
English: Reichenhall Formation

Gelblich-braune sandige und mürbe Rauhwacken, sowie Dolomit, Dolomitbrekzie und evaporitischer Tonstein, an der Grenze zwischen dem «Buntsandstein» (Fuorn-Fm.) und dem «Muschelkalk».

Bad Reichenhall (Deutschland), Oberbayern

--- (von Guembel 1861, Arthaber 1906 rev., Klebelsberg 1935), Reichenhaller Kalk, Couches de Reichenhall (Hirsch 1966), Reichenhaller Schichten (Burger 1978, Gruber et al. 2010), Reichenhaller Formation, Reichenhaller-Rauhwacken (Ibele & Behrmann 2007)

OSM-J

Deutsch: Aargauer Juranagelfluh
Français: Gompholite d'Argovie
Italiano: Gonfolite d'Argovia
English: Aargau Juranagelfluh

Linsenförmiger Nagelfluhhorizont der OSM, der durch Malm- (Villigen-Fm.) und Doggergerölle (Hauptrogenstein) charakterisiert ist. Im Gegensatz zur Basler Juranagelfluh fehlen aber Muschelkalk- und Buntsandsteingerölle. Geht lateral in Kalksandstein oder Mergel («Helicidenmergel») über.

Kanton Aargau (AG)

Gompholithe d'Argovie (Rollier 1904c), Aargauer Juranagelfluh (Schaad 1908, Mühleberg 1908, Waibel & Burri 1961, Kälin 1993, Diebold et al. 2006), Gompholithe d'Argovie = Juranagelfluh (Rollier 1912a), «Aargauer Juranagelfluh» = Aargau alluvial fan (Kälin & Kempf 2009).

Deutsch: Freiburg-Störung
Français: Accident tectonique de Fribourg
English: Fribourg Lineament

The Fribourg Lineament is a sinistral fault zone, which is seismically still active and may be related to the change of the main shear horizon from the Keuper Group evaporites (west) to the Muschelkalk Group evaporites (east).

Fribourg = Freiburg (FR)

Fribourg Lineament (Vouillamoz et al. 2016, Vouillamoz et al. 2017, Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Abgeschertes Nordalpines Vorland
Français: Avant-pays nord-alpin décollé
Italiano: Avampaese nordalpino distaccato
English: Detached North Alpine Foreland

The Detached North Alpine Foreland refers to the displaced sedimentary cover north of the front of the Helvetic units. Decoupling between the thrusted and deformed cover and the underlying basement took place in a décollement zone in the evaporites of Muschelkalk Group east of a line Porrentruy–Biel–Fribourg and of the Keuper Group further west. Deformation includes northwestward and northward displacement, thrusting and folding as well as strike-slip deformation. The northern boundary, which coincides with the front of Alpine deformation, is given by the outermost (distal) significant thrusting and folding. The easternmost clear evidence for décollement-related tectonics is given by the Lägern Anticline east of Baden with some more indications from seismic data found south of Bülach. Further to the east, displacement of the sedimentary cover along the decollement zone is presumed to gradually decrease. Accordingly, no precise eastern boundary can be drawn between the Detached North Alpine Foreland and the autochthonous South German Platform and a conceptual transition zone is defined instead.

Sheared-off North Alpine Foreland, Avant-pays nordalpin décollé, Detached North Alpine Foreland (TK500 / Gouffon et al. 2024)