Ricerca

Deutsch: «Loisin-Molasse»
Français: «Molasse de Loisin»
Italiano: «Molassa di Loisin»
English: «Loisin Molasse»

Molasse marno-gréseuse avec des niveaux de grès microbréchique et polygénique (radiolarites, spongolites, schistes cristallins, calcaires divers, bioclastes remaniés) presque sans matrice, dépourvus de glauconie. Son attribution reste incertaine: OMM («Burdigalien marin» de Jayet 1964) ou plutôt USM («Aquitanien» pour Charollais et al. 2006).

Loisin (France), Haute-Savoie

Burdigalien [de Loisin] (Jayet 1964), Molasse aquitanienne (Vial et al. 1989), Molasse marine burdigalienne de Loisin (Charollais et al. 2006)

Deutsch: Madretsch-Molasse

Molasse von Madretsch

USM-I

Deutsch: Molasse Rouge
Français: Molasse Rouge
Italiano: Molasse Rouge
English: Molasse Rouge

Alternance de marne et de siltite de couleur rouge violacée à gris jaunâtre («Bunte Mergel»), localement avec intercalations lenticulaires de grès calcaire finement plaqueté. Les marnes grises et grès calcaires dominent à la base.

Nom dérivé de la couleur rouge localement prédominante (en réalité souvent plutôt bariolée, parfois aussi grise).

Rothe Mergel am Fusse des Rigi (Studer 1825), Molasse Rouge (Necker 1841, Zollikofer 1853, Douxami 1904, Haus 1937, Habicht 1945a, Stürm 1973, Frei 1979), Mergel von ziegelroter-wein-kirschroter Färbung (Kaufmann 1860), Rothe Mergel (Kaufmann 1860), Rothe Molasse (Kaufmann 1872 und 1886), Molasse rougeâtre (Ritter 1924), Molasse rouge (Rigassi 1957), Formation der Molasse Rouge (Müller 1971), Marnes bariolées (Kissling 1974), "Chattien" inférieur (Berger et al. 1986), Molasse gréseuse bariolée (Jenny et al. 1995), Molasse-rouge-Formation (Jordi 2012), Molasse rouge Formation (Schlunegger 1995), Molasse chattienne = Marnes et grès bariolés (Charollais et al. 1998), Marnes et Grès bariolés = Molasse rouge (Charollais et al. 2013)

Chattien inférieur auct., «Vaulruz-Schichten» (Haus 1937), «Graue Serie» für die Basis der Molasse rouge (Greber et al. 1994)

Molassa

Deutsch: Molasse grise de Lausanne
Français: Molasse grise de Lausanne
Italiano: Molassa grigia di Lausanne
English: Molasse grise de Lausanne

USM-II de Suisse occidentale, constituée d'une succession de séquences chenalisées, latéralement discontinues, avec alternance de grès tendres à ciment calcaréo-argileux et de marnes silteuses subordonnées, souvent bariolées («Grès et marnes bigarrés»). Présence locale de calcaires d'eau douce et d'un niveau de bentonite (Bois-Genoud).

Lausanne (VD)

Pierre de Lausanne ("beau grès bleuâtre") (de Saussure), Molasse de Lausanne (Necker 1841), Molasse grise (Zollikoffer 1853, Maillard 1881, Schardt 1899), Graue Molasse (Heer 1865), Mollasse grise (Mayencien) (Jaccard, 1869), Mollasse grise de Lausanne (Deperet, 1893), Molasse Lausannienne (Tobler 1905 Tab.2a), Molasse grise inférieure (Ritter 1924), Molasse grise de Lausanne (Bersier 1938, Charollais et al. 2013, Mojon et al. 2018), Aquitanien de Lausanne (Bersier 1958), Molasse aquitanienne (Charollais et al. 2007b)

Terme informel historique, avec rang de Formation.

USM-J

Deutsch: Boudry-Molasse
Français: Molasse de Boudry
English: Boudry Molasse

Molasse d'eau douce inférieure. Boudry (NE) Aquitanien de Boudry (Schardt & Dubois 1905)

OMM-I

Deutsch: Graue Molasse (OMM-J)
Français: Molasse grise (OMM-J)
Italiano: Molassa grigia (OMM-J)
English: Grey Molasse (OMM-J)

Basaler Teil der OMM-J (Äquivalent der OMM-I): gelblich grauer glimmerhaltiger Sandstein mit dünne tonige Einschaltungen, lokal mit Knauerbildung.

Grès coquillier d'âge helvétien s.str. ou burdigalien = Muschelsandstein (Rollier 1912a), Serie massiger, grauer Sandsteine (Schwab 1960), Graue Molassen (Antenen 1973), Graue Molasse (Rutsch & Schlüchter 1973), Molasse grise = Burdigalien inférieur (Schardt 1899), Molasse grise = Graue Molasse (Pfirter 1997)

USM-I

Deutsch: «Untere Bunte Molasse» (subjurassiche USM-I)
Français: «Molasse bariolée inférieure»
Italiano: «Molassa multicolore inferiore»
English: «Lower variegated molasse»

Fossilarmer, mässig zementierter, häufig knaueriger Sandstein mit zahlreichen Zwischenlagen von rotem oder bunt (ocker, rostrot bis grün) geflecktem, z.T. sandigem Mergel. Die Sandsteinbänke zeigen teilweise eine erosive Basis und können im mittleren Abschnitt der Abfolge gelegentlich auch Bitumen führen (Ölsandstein). Innerhalb der Sandstein-Mergel-Serie sind weiter Siltlagen, schwarzer Tonmergel, feine Kohlesplitter sowie typische pedogene Horizonte mit Karbonatkonkretionen (Caliche) anzutreffen.

Untere bunte Molasse (Heim & Hartmann 1919, Bitterli et al. 2011, Jordan et al. 2011, Graf et al. 2012), Untere bunte Molasse-Serie (Staub 1939), Untere Bunte Molasse (Habicht 1945a, Gerber & Wanner 1984), Untere Bunte Molasse = Oberes Chatt (Füchtbauer 1964), Marnes et grès bariolés

Molassa d'acqua dolce inferiore

Deutsch: «Granitische Molasse»
Français: «Granitische Molasse»
Italiano: «Granitische Molasse»
English: «Granitische Molasse»

Graue Sandstein-Fazies der Untere Süsswassermolasse (USM) reich an grobe Quarzkörner, Feldspäten und Glimmer. Stellt die Beckenfazies verschiedene alpine Schüttungen dar.

Die Bezeichnung «granitisch» bezieht sich auf den hohen Gehalt an Quarz-, (roten) Feldspat- und Glimmerkomponenten sowie den geringen Anteil an Karbonat.

Granitische Molasse (Studer 1853 S.348, Habicht 1987, Hantke 2006, Löpfe et al. 2012, Piller et al. 2022), granitische Sandsteine, Granitische oder Rote Molasse (Matter 1964), Stufe der granitischen Molasse, «Aquitanien» auct.,

Molassa d'acqua dolce inferiore

Deutsch: Untere Süsswassermolasse (USM)
Français: Molasse d'eau douce inférieure (USM)
Italiano: Molasse d'acqua dolce inferiore (USM)
English: Lower Freshwater Molasse (USM)

In der Hauptphase der alpinen Hebung zog sich das Meer zurück und es setzten die fluviatilen, palustrischen und lakustrischen (selten brackischen) Ablagerungen der USM (Oligozän ; ca. 30 - 21 Ma) ein. Gleichzeitig, und fast schlagartig, begann die Ablagerung alpinen Grobschutts in Form von progradierenden radialen Schuttfächern (Mont Pèlerin, Thunersee, Rigi-Rossberg, Speer, etwas später auch Napf, Höhrone und Gäbris-Kronberg) vor der Mündung grosser Alpenflüsse. Der beckenaxiale Strömungstransport fand in Richtung NE statt.

Zweitunterster, fluvio-lakustrischer Teil der Molasseabfolge.

--- (Escher von der Linth 1844), Oligocäne Molasse, Untere Suesswassermolasse (USM) = Molasse d'eau douce inférieure (MDI), MEDI, «molasse chattienne et aquitanienne» auct.

Deutsch: Tafers-Molasse
Français: Molasse de Tavel

Terme local désignant des niveaux gréseux de la Formation de la Singine exploités comme pierre de taille.

Carrière "Brunnenberg" à Tavel = Tafers (FR)

molasse de Tavel (Bollin 1996)