Ricerca

Kreide (Jura)

Deutsch: «Aptmergel»
Français: «Marnes aptiennes»
Italiano: «Marna aptiana»
English: «Aptian Marls»

Marnes fossilifères (localement presque exclusivement Orbitulites lenticularis) au passage de l'«Urgonien» au «Gault».

Aptien inférieur = Rhodanien = Marnes aptiennes = Marnes de la Perte du Rhône (Jaccard 1869), Aptmergel = unteres Aptien = Rhodanien (Studer 1872)

Deutsch: Soazza-Einheit
Français: Zone de Soazza
Italiano: Zona di Soazza
English: Soazza unit

Zweitoberste tektonische Zone der Adula-Decke: heterogene, kristalline Schiefern, verschiedene Gneise, Schiefer, Basika und etwas Karbonaten.

Soazza (GR), Valle Mesolcina

Soazzazone = zona di Soazza (Weber 1966), Adula-Biotitgneis (Jäger et al. 1967), Zone von Soazza (Klein 1976), eclogites from Soazza (Aurisicchio et al. 1985), Soazza Lobe (Kossak-Glowczewski et al. 2017)

Deutsch: Tosa-Kulmination
Français: Culmination du Toce
Italiano: Culminazione del Toce
English: Toce Culmination

Western culmination of the Lepontic domain, situated between the Simplon Fault and the «Maggia Synformal Zone».

Toce river (Valle Antigorio, Italia)

Tosakulmination (Bosshard 1925, Bader 1934), Tosa-Kulmination (Günthert 1958), Toce culmination, Simplon culmination, Verampio-Antigorio dome (Kuhn 2004), culminazione del Sempione = culminazione del Toce (Della Torre & Maggin 2015)

Deutsch: Chaînes Subalpines Septentrionales
Français: Chaînes Subalpines Septentrionales
Italiano: Chaînes Subalpines Septentrionales
English: Chaînes Subalpines Septentrionales

Chaînons septentrionaux de la Nappe des Chaînes Subalpines: Vercors, Chartreuse, Bauges, Bornes-Aravis et Haut Giffre.

chaînes septentrionales

Trias (Sudalp.)

Deutsch: «Dolomie Zonate»
Français: «Dolomie Zonate»
Italiano: «Dolomie Zonate»
English: «Dolomie Zonate»

Dolomia con carattere transizionale nella parte sommitale della Dolomia Principale, evidenziato dalla graduale comparsa di calcareniti e calcisiltiti dolomitizzate grigio scure ben stratificate e corpi di brecce. Rappresenta una zona di pendio tra la piattaforma carbonatica (Dolomia Principale) e il bacino (Calcare di Zorzino).

Dolomie Zonate (Desio & Venzo 1954, Jadoul 1986, Schönborn 1990, Bersezio et al. 2004), Dolomia zonata

LGM-Rueckzug

Deutsch: Laconnex-Stadium
Français: stade de Laconnex
English: Laconnex stage

Stade de stagnation tardiglaciaire (phase de retrait de la Dernière Période Glaciaire) du glacier lémanique, marqué par la moraine frontale de Laconnex au sud-ouest de Genève. Le «lac de 470 m» correspondrait à ce stade, avec un seuil situé vers Fort l'Ecluse.

Laconnex (GE)

Stationnement de Laconnex – St-Julien (Paréjas 1938a), stade de Bardonnex (Jayet 1956), stade de Bardonnex-Laconnex (Gallay 1988), Stade de Laconnex = lac de 470 m (Moscariello et al. 1998), stade de Laconnex = lac de 470 m = Moraine basale supérieur (Wildi et al. 2014, Wildi et al. 2017), Stade de Laconnex (Fanguin 2014)

Deutsch: Axen-Decke
Français: Nappe de l'Axen
Italiano: Falda dell'Axen
English: Axen Nappe

Within the Upper Helvetic, the Axen Nappe, together with the Drusberg Nappe, represents the continuation of the Wildhorn Nappe Complex east of the Kander Valley. Its internal structure is regionally complicated by additional décollement levels which split the nappe into several slices.

Axen-Kette (UR), östlich des Urnersees

Axen-Teildecke (Schmidt & Preiswerk 1908), Axendecke, --- (Oberholzer 1933), Axen-Decke (Lienert et al. 2003, Hantke et al. 2019)

Deutsch: Wägital-Decke
Français: Nappe du Wägital
Italiano: Falda del Wägital
English: Wägital Nappe

The Wägital Nappe, occuring between Vierwaldstättersee and Walensee, is a Lower Penninic tectonic unit similar to the Schlieren Nappe but located at the front of the Drusberg Nappe and surrounded by the Iberg Mélange and the Internal Einsiedeln Slices of the Upper Helvetic.

Wäggital = Wägital (SZ), Innerthal

Deutsch: Scopi-Decke
Français: Nappe du Scopi
Italiano: Falda dello Scopi
English: Scopi Nappe

The Scopi Nappe is an Upper Helvetic tectonic nappe extending southeast of the Gotthard Nappe between the Passo del Lucomagno and Ilanz. It consists of an overturned sedimentary sequence of Triassic to Middle Jurassic age and of South Helvetic to Ultrahelvetic origin.

Pizzo Scopi (GR), ENE Passo del Lucomagno

Scopimulde (Huber 1943), Scopi-Zone (Gansser & dal Vesco 1964), Scopì-Mulde (Büchi & Trümpy 1976, Niggli et al. 2008), Scopi zone (Frey et al. 1982), Piora-Scopi-Zone = Scopi-Mulde (Niggli et al. 2008), Scopi Zone (Berger et al. 2017), Scopi Nappe = Scopi-Decke (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Préalpes Médianes Plastiques
Français: Préalpes Médianes Plastiques
Italiano: Préalpes Médianes Plastiques
English: Préalpes Médianes Plastiques

The Préalpes Médianes Plastiques form the external part of the Préalpes Médianes Nappe (found both in the Romandes Prealps and the Chablais Prealps), which is characterized by a succession of large fault-related folds with axes oriented E–W to SSW–NNE.

Présence importante d'unités peu compétentes qui ont permis une déformation plastique lors de la structuration alpine.

les "Plastiques", Médianes plastiques (Lugeon & Gagnebin 1941, Plancherel 1998)