Ricerca

Deutsch: Krabachjoch-Decke
Français: Nappe du Krabachjoch
Italiano: Falda del Krabajoch
English: Krabachjoch Nappe

The Krabachjoch Nappe is the upper tectonic unit of the Tirolic Nappe System (Upper Austroalpine) in the Northern Calcareous Alps. It has an exclusively Triassic stratigraphic sequence ranging from «Alpiner Buntsandstein» (Chazforà-/Fuorn-Fm.) up to «Hauptdolomit».

Krabajoch (Österreich)

Krabachjoch-Decke (Ampferer 1914a/b, Ampferer 1932, May 1998, May & Eisbacher 1999, Gruber et al. 2010), nappe du Krabachjoch = diverticulation du Krabachjoch (Hirsch 1966), Krabajoch Nappe (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Dorfberg-Decke
Français: Nappe du Dorfberg
Italiano: Falda del Dorfberg
English: Dorfberg Nappe

To the northeast of the Prättigau Half-Window, the crystalline Dorfberg Nappe is intercalated between the Arosa Zone and the Schiahorn Nappe as far as the Davoser See, respectively by the Silvretta Nappe further to Klosters.

Davoser Dorfberg (GR)

Dorfberg-Kristallin, Dorfbergschuppe = Davoser Dorfberg-Schuppe (Gees 1954), Davoser-Dorfberg-Decke (Giger 1985), Dorfbergkristallin (Giger 1986), Davoser Dorfberg-Decke (Giger 1985, Streckeisen 1986, Signer et al. 2018), Dorfberg-Zug (Pfiffner 2015), Dorfberg Nappe (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Vorstossschotter
Français: Graviers de progression
Italiano: Ghiaie di progressione glaciale
English: Gravel of a glacial advance

DE: Vorstossschotter wurde im Vorfeld eines Gletschers abgelagert und beim anschliessenden Vorstoss des Gletschers von diesem überfahren (d.h. Schotter wird von Moräne überlagert).

FR: les graviers de progression sont des graviers fluvioglaciaires déposés à l’avant d’un glacier et recouverts par celui-ci lors de son avancée (les graviers sont par conséquent recouverts de moraine).

siehe Anweisungen zur Darstellung des quartären Formenschatzes / Instructions pour la représentation des formes quaternaires

Deutsch: Doldenhorn-Decke
Français: Nappe du Doldenhorn
Italiano: Falda del Doldenhorn
English: Doldenhorn Nappe

The Doldenhorn Nappe is a Lower Helvetic tectonic nappe situated at the southwestern end of the Aar Massif, where the upper part of the External Aar Massif sedimentary cover is detached and forms a large-scale recumbent fold. Its inverted limb is intensely sheared and characterized by carbonate mylonites («Jungfrau Syncline»). This nappe is stratigraphically and structurally comparable to the Morcles Nappe.

Doldenhorn (BE)

pli plongeant du Balmhorn et du Doldenhorn (Boussac 1912), Doldenhorndecke, nappe du Doldenhorn (Escher et al. 1987, Gabus et al. 2008), Doldenhorn foldnappe (Steck 2008), Doldenhorn Nappe (Berger et al. 2017, Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Morcles-Decke
Français: Nappe de Morcles
Italiano: Falda di Morcles
English: Morcles Nappe

The Morcles Nappe is a Lower Helvetic tectonic nappe of the French and Western Swiss Alps. It is constituted by a Jurassic–Cenozoic sedimentary series forming a large recumbent fold overlying the northeastern end of the Aiguilles Rouges Massif. This large fold, defined north of the bend that the Rhône forms at Martigny, extends south of the Rhône, in the Dents du Midi area.

Dents de Morcles (VD)/(VS)

Gebirgsmasse der Dent de Morcles (Gerlach 1871), pli couché de la Dent de Morcles (Boussac 1912), Morcles-Aravis-Decke = Aravis-Morcles-Decke = Decke Aravis-Morcles (Rutsch et al. 1966), Morcles-Deckfalte (Büchi & Trümpy 1976), nappe de Morcles-Aravis (Maire 1977), nappe de Morcles = pli parautochtone de Morcles (Plancherel 1998), Morcles Nappe (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: (Internes) Penninikum der Westschweiz
Français: Pennique (Interne) de Suisse occidentale
Italiano: Pennidico (Interno) della Svizzera occidentale
English: (Internal) Penninic of Western Switzerland

In western Switzerland, the internal part of the Penninic domain occupies a large portion of the canton Valais south of the Rhône Valley and extends southward into adjacent Italy. It is situated between the Helvetic (resp. the Lepontic) domain and the Salassic domain (klippes of the Dent Blanche and Mont Mary nappes). In this region, the external part of the Penninic domain lies in the Préalpes.

Pennique valaisan, Penninic in Western Switzerland (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Tuff- und Tuffitlagen (Kalkberg)
Français: Tuff- und Tuffitlagen (Kalkberg)
Italiano: Tuff- und Tuffitlagen (Kalkberg)
English: Tuff- und Tuffitlagen (Kalkberg)

Epimetamorphe Vulkanite (mit Serizit, Quarz sowie etwas Feldspat) an der Basis des «Hellen Dolomites».

OMM-I

Deutsch: Wirtatobel-Kohleflöz
Français: Niveau charbonneux du Wirtatobel
English: Wirtatobel Coal Seam

Kohleflöz mit Mergelkalke und Mergel im Dach der Luzern-Formation im Pfänder-Gebiet (Vorarlberg).

Wirtachtobel = Wirtatobel (Vorarlberg), SE Pfänder

xxx (Gümbel 1896), Kohlenflötz im Wirtachtobel = Wirtachtobelflötz mit Mastodon (Rollier 1903), Wirtatobel-Pechkohlenflöz (Czurda & Ginther 1983), zweiter terrestrischer Horizont (Schaad et al.,1992), Wirtatobel-Kohleflöz = Zweiter terrestrischer Horizont (Friebe 2001), Wirtatobel-Kohleflöz = Wirtatobel-Pechkohle (Oberhauser 2007), Wirtatobel coal seam (Frieling et al. 2009), Kohleflöz des Wirtatobels (Friebe et al. 2007)

Deutsch: Permische Metasedimente der Tavetsch-Decke
Français: Métasédiments permiens de la nappe du Tavetsch
Italiano: Metasedimenti permiani della falda del Tavetsch
English: Permian metasediments of the Tavetsch nappe

Bläuisch-graue Chloritschiefer und -phyllite, die als permische Sedimentbedeckung der Tavetsch-Decke betrachtet werden.

Val Acla Mulin (GR), W Tenigerbad

--- (Pfiffner 2011), bluish-grey chlorite schist and phyllite of the Val Acla Muli [sic] (Berger et al. 2017)

Deutsch: Platthorn-Dolomit
Français: Dolomite du Platthorn
English: Platthorn Dolomite

Dolomie ocreuse, ferrifère du sommet du Trias carbonaté, au contact avec les «schistes lustrés».

Platthorn = Plattenhörner (VS)

dolomie ocreuse ferrifère des Plattenhörner (Argand 1909)