Ricerca

Deutsch: Granite des Crêtes («Kammgranit»)
Français: Granite des Crêtes
Italiano: Granite des Crêtes
English: Granite des Crêtes

Granite porphyrique gris bleuté à biotite et amphibole, typique des Vosges moyennes.

Crête des Vosges (France)

Kammgranit (Groth 1877), Granite des Crêtes = Granitmassiv von Sainte-Marie-aux-Mines (Simmler 1962)

Tiefere Deckenschotter

Deutsch: Buechli-Schotter
Français: Gravier du Buechli
Italiano: Ghiaia del Buechli
English: Buechli Gravael

Reliktischer Tieferer Deckenschotter im Gebiet der Einmündung der Aare in den Rhein.

Buechli (AG), Tegerfelden

Buechli-Schotter (Graf 2024)

Hochterrasse

Deutsch: Schönegg-Formation
Français: Formation de Schönegg
Italiano: Formazione di Schönegg
English: Schönegg Formation

Seesedimente des Zeiningen-Vorstosses (Beringen-Eiszeit ; nur in Bohrungen), mit Hangschutteinschaltungen.

Schönegg (AG), westlich von Mumpf

Schönegg-Formation (Pfirter et al. 2019, Graf 2024)

LGM-Rueckzug

Deutsch: Genf-Stadium
Français: Stade de Genève
English: Geneva stage

Stade de stagnation tardiglaciaire (phase de retrait de la Dernière Période Glaciaire) du glacier lémanique. Le «lac de 405 m» avec sa «terrasse de 30 m» (Dryas ancien selon Gabus et al. 1987) correspondrait à ce stade

Vieille ville et rade de Genève (GE)

Stade de Genève = lac de 405 m (Moscariello et al. 1998), Stade de Genève = lac de 405 m = terrasse de 30 m (Girardclos 2001), stade de Genève = lac de 405 m = Delta glacio-lacustre de Saint-Antoine (Wildi et al. 2014, Wildi et al. 2017), Stade de Genève (Fanguin 2014)

Deutsch: «Jurakalk»
Français: «Calcaire du Jura»
Italiano: «Calcare del Giura»
English: «Limestone of the Jura Mountains»

Terme générique et donc peu précis désignant les calcaires de la chaîne du Jura. Les plus maquants morphologiquement sont des calcaires compacts en gros bancs à patine claire formant de hautes parois ou des dalles lapiazées.

Roche calcaire de la chaîne du Jura

Calcaire du Jura (von Humboldt 1795, Haug 1910), Jurakalke, Jura-Kalke, Jura-Kalk, Calcaire jurassique, Calcaires jurassiques, Calcaire jurassien, Calcaires jurassiens, Jura Limestone

Deutsch: Pliozän
Français: Pliocène
Italiano: Pliocene
English: Pliocene (5.333 Ma)

The Pliocene is the last geochronologic epoch of the Neogene, starting with the Zanclean age (at the transition from the Miocene epoch) and ending with the Piacenzian age (at the transition to the Pleistocene epoch).

plios = plus , kaïno = récent

Pliocene (Lyell 1833), Pliocène = Néogène supérieur (Gignoux & Moret 1944)Pliocène (Denizot et al. 1957), Pliocän, Pliocaen

Deutsch: Miozän
Français: Miocène
Italiano: Miocene
English: Miocene (23.03 Ma)

The Miocene is the first geochronologic epoch of the Neogene, starting with the Aquitanian age (at the transition from the Oligocene epoch) and ending with the Messinian age (at the transition to the Pliocene epoch).

meios = less, kaïno = recent

Miocene (Lyell 1833), Miocène = Néogène inférieur (Gignoux & Moret 1944), Miocän, Miocaen, Miozaen

Deutsch: Oligozän
Français: Oligocène
Italiano: Oligocene
English: Oligocene (33.9 Ma)

The Oligocene is the last geochronologic epoch of the Paleogene, starting with the Rupelian age (at the transition from the Eocene epoch) and ending with the Chattian age (at the transition to the Miocene epoch).

oligos = peu , kaïno = récent

--- (Beyrich 1854), Oliocène (Denizot et al. 1957), Oligocän, Oligocaen

Deutsch: «Obere Prealpen»
Français: «Préalpes supérieures»
Italiano: «Prealpi superiori»
English: «Upper Prealps»

The “Upper Prealps” is a complex of four nappes composed of flysch deposits originiating from the Piemonte-Liguria Ocean. It is located structurally on top of both the Préalpes Médianes Nappe and the Breccia Nappe.

Serpentin-Radiolaritdecke (Paulcke 1906), Nappe Supérieure des Préalpes (Caron 1972), nappe supérieure des Préalpes (Escher et al. 1987), Upper Prealpine nappe stack (Slaczka et al. 1992), Préalpes supérieures (Bugnon 1993), Flysch-Decken = Nappes supérieures (Hable 1997), Préalpes Supérieures (Dapples 1998), nappe(s) supérieure(s) (Plancherel 1998)

Deutsch: «Lucomagno-Einheit»
Français: «Unité du Lukmanier»
Italiano: «Unità del Lucomagno»
English: «Lucomagno Unit»

The Lucomagno Unit corresponds to the upper part of the Leventina-Lucomagno Nappe (Eastern Lepontic) forming a pre-Alpine sedimentary shell above the Leventina orthogneisses (“Leventina Unit”) and further deformed during the Alpine orogeny.

Passo del Lucomagno (TI)

Lucomagnomassiv (Jenny et al. 1923), Lucomagnodecke (Bosshard 1925), Lucomagno-Decke (Gansser & Dal Vesco 1964), Ricoprimento Lucomagno (Bianconi 1971), Lucomagno-Masse (Büchi & Trümpy 1976), falda del Lucomagno, Lucomagno unit (Böhm et al. 1996), Lucomagno Nappe (Berger et al. 2017)