Ricerca

Deutsch: Gibelegg-Schuppe
Français: Écaille de la Gibelegg
Italiano: Scaglia della Gibelegg
English: Gibelegg Slice

The Giebelegg Slice is the northernmost (most external) and youngest imbricated zone of the Subalpine Molasse in the Gurnigel area. The strata mostly dip between 60° and 80° (steeper in the east than in the west). It is composed of proximal deposits of the Upper Marine Molasse (OMM) with sediment supply from the Napf (older part) and Guggisberg (younger part) alluvial fans.

Gipfel der Gibelegg (BE), 3 km SW Riggisberg [non: Giebelegg (LU)]

Giebelegg-Schuppe (Gerber 1932, Rutsch 1933, Rutsch 1947, Beck & Rutsch 1958, Blau 1966, Habicht 1987), Falkenfluh-Giebeleggzone (Beck 1946), Gibelegg-Schuppe (Schmid 1970)

an der Gibelegg => de la Gibelegg

USM-I

Deutsch: Loveresse-Sandstein
Français: Grès de Loveresse
Italiano: Arenaria di Loveresse
English: Loveresse Sandstone

Grès glauconieux à gompholite situé dans la partie inférieure de la Molasse rouge, à un niveau à peu près équivalent de celui des Grès de Goumoëns.

Loveresse (VD), 1,5 km S Bavois

Grès glauconieux à gompholite, Grès de Loveresse (Bersier 1952, Bersier 1953, Kissling 1974, Habicht 1987)

USM-J

Deutsch: Grilly-Süsswasserkalk
Français: Calcaire d'eau douce de Grilly
Italiano: Calcare d'acqua dolce di Grilly
English: Grilly Freshwater Limestone

Calcaire gris mat de la base de la Molasse d'eau douce inférieure (USM) du pied du Jura, reposant directement, en le remaniant, sur l'«Urgonien» (Fm. de Vallorbe).

Grilly (France), SW Divonne-les-Bains

Calcaire de Grilly (Jayet 1964, Weidmann 1984), Calcaires de Grilly (Rigassi 1957, Michel 1966, Ducloz 1983, Arn et al. 2005), calcaires oligocènes de Grilly (Michel 1965), Calcaires Inférieurs = Calcaires de Grilly (Platt 1992)

USM-II

Français: Membre supérieur gréso-marneux

Intervalle de l'USM-II dominé par les grès tendres, comparable aux «Grès de Clamagnaulaz» de la Molasse Grise de Lausanne et à l'«Obere Knauermolasse» des «Zinshölzli-Schichten». Membre supérieur gréso-marneux (Becker 1972)

USM-II

Deutsch: Clamagnaulaz-Sandstein
Français: Grès de Clamagnaulaz
Italiano: Arenaria di Clamagnaulaz
English: Clamagnaulaz Sandstone

Faciès à prédominance gréseuse (remplissage de chenaux) de la Molasse grise de Lausanne (principalement dans la partie supérieure de la formation selon Rumeau 1954 et Becker 1972).

Fin de Clamagnaulaz (FR), Montagny

Obere Knauermolasse (Schüppli 1950), Grès de Clamagnaulaz (Rumeau 1954, Sieber 1959, Habicht 1987), Membre gréso-marneux (Becker 1972)

non: Les Clamagnaules (FR ; Vuisternens-devant-Romont) > Sieber (1959) utilise également le terme de Grès de Clamagnaulaz (du moins sa partie supérieure) pour les grès de l'OMM.

Deutsch: Vorlandplateau
Français: Plateau d'Avant-Pays
Italiano: Altopiano d'Avampaese
English: Foreland Plateau

The Foreland Plateau covers the detached part of the Molasse Basin and its Mesozoic basement. It is characterized by NE–SW trending low amplitude folds.

Foreland Plateau (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: Chruzflüe-Zone
Français: Zone de la Chruzflüe

Zone du Mélange infrapréalpin située entre la Molasse subalpine et la nappe du Gurnigel et constituée d'une matrice de schistes argileux sombres englobant des blocs exotiques d'affinité méridionale.

Chruzflüe (FR)

Zone de la Chruzflüe (Pasquier 2005)

USM-J

Deutsch: Lac-Ter-Süsswasserkalk
Français: Calcaire lacustre du Lac Ter
Italiano: Calcare d'acqua dolce del Lac Ter
English: Lac Ter Feshwater Limestone

Niveau de calcaire d'eau douce de la base de la Molasse de la Vallée de Joux: calcaire pâle à gastéropodes d'eau douce (limnées, planorbes) et microconglomérat.

Lac Ter (VD), Vallée de Joux

calcaire lacustre du Lac Ter = calcaire d'eau-douce de la Vallée du Lac-de-Joux (Jaccard 1869), Calcaires à Limnaea Ostrogallica du Lac Ter (Rollier 1911), calcaire lacustre du Lac Ter (Nolthenius 1921), Sannoisien (Aubert 1941), Kalke von Lac Ter (Waibel & Burri 1961), Calcaires d’eau douce à Lymnea longiscata du Lac de Ter

Deutsch: Habkern-Granit
Français: Granite de Habkern
Italiano: Granito di Habkern
English: Habkern Granite

Grobkörniger Granit mit charakteristischem ölgrünem Quarz und auffallendem rotem Feldspat. Tritt als Gerölle im basalen Teil des Schlieren-Flysches, im Habkern-Melange und in Nagelfuhen der Molasse auf.

Habkern (BE)

Flyschgranite des Habkernthaies (Kaufmann 1871), Habkerengranit (Studer 1872), gisement de Habkehrenthal = granit rose du Habkehrenthal (Schardt 1884), Habkerngranit (Heim 1908, Soder 1949, Reber 1964, Gigon 1981), Habkern-Granit (Bayer 1982)

USM-J

Deutsch: Untere Süsswasserkalke
Français: Calcaires d'eau douce inférieurs
English: Lower Freshwater Limestones

Affleurements isolés de calcaire d'eau douce à la base de la Molasse Rouge du Pied-du-Jura, souvent associés à des brèches/gompholites et/ou aux dépôts sidérolithiques.

calcaire d'eau douce inférieur (Desor & Gressly 1859), calcaires d'eau douce inférieurs (à Helix Ramondi) (Rollier 1892a), Calcaires d'eau douce inférieurs (Kissling 1974, Angelillo 1987, Charollais et al. 1998), Älterer Krustenkalk (Graf 1991), Calcaires Inférieurs (Platt 1992), Calcaires inférieurs (Charollais et al. 2013)

Chattien basal auct.