Ricerca

Deutsch: Umbrail–Terza-Schuppenkomplex
Français: Complexe d'écailles de l'Umbrail–Terza
Italiano: Complesso di scaglie Umbrail–Terza
English: Umbrail–Terza Slice Complex

The Umbrail-Terza Slice Complex consists of two geographically separated parts: the smaller Terza Slice (a klippe overlying the westernmost part of the Quattervals Nappe) and the larger Umbrail-Chavalatsch Slices further to the east (a very complicated zone of imbrication underneath the Ötztal Nappe Complex).

Piz Umbrail (GR)/(Italia)

Umbrail-Decke, Umbrail–Terza Slice Complex (TK500 / Gouffon et al. 2024)

Deutsch: «Unterer Ölquarzit» (Schams)
Français: «Unterer Ölquarzit» (Schams)
Italiano: «Unterer Ölquarzit» (Schams)
English: «Unterer Ölquarzit» (Schams)

Massiger grüner Quarzit im Dach des «Unteren Quarzites».

Ölquarzit (Streiff et al 1976, Rück & Schreurs 1995)

Deutsch: «Taspegn-Brekzie»
Français: «Brèche de Taspegn»
Italiano: «Breccia di Taspegn»
English: «Taspegn Breccia»

Polymikte bis rein kristalline Brekzie des Schams-Deckenkomplexes.

Alp Taspin = Alp Taspegn (GR)

N.N. (Heim 1891), Taspinitbreccie (Wilhelm 1932), Taspinit-Konglomerat (Staub 1937a), brèches de Taspin (Trümpy 1970), Taspinit-(Vizan-)Breccie (Streiff in Streiff et al. 1976)

Zone der untern Breccie (Meyer 1909)

Deutsch: Laghi-Schiefer
Français: Schistes des Laghi
Italiano: Scisti dei Laghi
English: Laghi Schists

Sequenza pelitica alla base della Serie dei Laghi.

Scisti dei Laghi = Giumello Gneise (Boriani et al. 1990, Dal Piaz et al. 1992a)

Deutsch: «Sardonaquarzit» (s.s.)
Français: «Sardonaquarzit» (s.s.)
Italiano: «Sardonaquarzit» (s.s.)
English: «Sardonaquarzit» (s.s.)

Charakteristische Fazies des Sardona-Members: grobkörniger weisser Quarzsandstein.

Sardonaalp (GL)

Sardonaquarzit (Leupold 1942, Menkveld-Gfeller et al. 2016), Sardona quartzite (Homewood & Caron 1983), sandy Sardona Quartzite unit (Lihou 1996b)

Piz Sardona >>> du Sardona, mais Alpe de Sardona

Deutsch: «Trias du Mont Dolin»
Français: «Trias du Mont Dolin»
Italiano: «Trias du Mont Dolin»
English: «Trias du Mont Dolin»

Quartzites du «Trias inférieur», marbres dolomitiques et cornieules.

Trias du Mont Dolin (Argand 1909)

Deutsch: «karbonatische Trias» der Urseren-Zone

Zellendolomit und Rauwacke der Trias der Nufenen-Zone.

Zellendolomit und Rauwacke = Röti-Formation (Labhart & Renner 2012)

Entspricht ungefähr der Röti-Formation.

Deutsch: Sans-Bet-Einheit
Français: Unité de Sans Bet
Italiano: Unità di Sans Bet
English: Sans Bet Unit

Dogger calcaire, «Terres Noires» et Malm («Calcaires tithoniques»).

Unité de Sans Bet

Hochterrasse

Deutsch: Birndorf-Vorstoss
Français: avancée glaciaire de Birnsdorf
English: Birndorf Advance

Vorstoss der Löhningen-Engiwald-Vergletscherung im untersten Klettgau.

Birndorf (Deutschland)

Birndorf-Vorstoss (Graf 2024)

Hochterrasse

Deutsch: Reiherwald-Vorstoss
Français: Avancée du Reiherwald
English: Reiherwald Advance

Vorstoss der Löhningen-Engiwald-Vergletscherung im untersten Klettgau.

Kiesgrube Reiherwald (Deutschland) in Unterlauchringen

Reiherwald-Vorstoss (Graf 2009, Graf 2024)