Ricerca

LGM-Rueckzug

Deutsch: Plamont-Seeablagerungen
Français: Dépôts lacustres de Plamont

Limons sableux à galets striés, surmontés de sables et graviers deltaïques. Ces dépôt se sont accumulés dans un lac de barrage formé par une récurrence du glacier de l'Orbe lors de la période de retrait de la Dernière Glaciation. Ils forment une terrasse à l'altitude de 775 m.

Plamont (VD), au-dessus d'Orbe

sédiments glaciolacustres de Plamont = glaciolacustre de Plamont = limons, sables et graviers glaciolacustres de Plamont = terrasse de Plamont (Arn & Aubert 1984)

Deutsch: Bévieux-Trias
Français: Trias du Bévieux
Italiano: Triassico del Bévieux
English: Bévieux Triassic

Masse inférieure du Trias de Bex, sous-jacente à la synforme du Lias des Mines avec lequel elle est en contact tectonique. C'est la zone actuellement exploitée par les Mines et Salines de Bex, qui s'enfonce jusqu'à plus de 150 m sous le niveau de la mer.

Le Bévieux (VD) au NE de la colline du Montet / Bex

Trias de Bex-Ollon = Trias de la Grande-Eau + Trias du ravin de la Gryonne à l'E du Fondement (Sarasin 1915), Trias du Bévieux-Fondement (Badoux 1966), évaporites du Bévieux - les Posses = évaporites Bévieux-les Posses + Trias du Fondement (Badoux 1981), évaporites inférieures (Badoux 1982, Weidmann 2006), Trias de la Zone Submédiane = Trias salifère des mines de Bex = Trias du Montet (Weidmann 2006)

Deutsch: Couches-Rouges der Klippen-Decke
Français: Couches Rouges des Préalpes Médianes
Italiano: Couches Rouges delle Prealpi Mediane
English: Couches Rouges of the Préalpes Médianes

Ensemble relativement peu épais de dépôts sédimentaires du Crétacé tardif et du Paléogène précoce, ayant pour caractéristique commune leur nature argilo-calcaire, leur couleur rouge ou gris verdâtre et l'abondance des microfossiles planctoniques. Trois phases successives de sédimentation y sont enregistrées, séparées par d'importantes lacunes stratigraphiques.

Nommées d'après leur couleur rouge frappante, qui n'est toutefois pas répandue de manière uniforme et générale.

rother Kalkschiefer = Seewerkalk bzw. Seewerschiefer [sic] (Kaufmann 1875b), Couches-rouges = Mittlere und obere Kreide (Mauve 1921), Couches rouges marneuses pélagiques (Page 1969), Couches rouges (Isenschmid 1979), Groupe des Couches Rouges (Guillaume 1986, Python-Dupasquier 1990), Couches Rouges (Dapples 1998)

Deutsch: Pescion-Zone
Français: zone de Pescion
Italiano: zona di Pescion
English: Pescion zone

Mélange tectonique composé d'écailles représentant la couverture sédimentaire de la nappe de l'Adula (marbre, cornieule) et de lames cristallines (gneiss, amphibolite, prasinite). Cette zone est caractérisée par un niveau plurimétrique de marbre dolomitique probablement triasique («Adulatrias», Gansser 1937) présent dans toutes les coupes complètes de l'unité.

Ri di Pescion (GR), San Bernardino

Zone der Adulatrias (Gansser 1937a, Teutsch 1982), Zone der Adulatrias = zona del Trias dell'Adula (Weber 1966), Trias de l'Adula (Mayerat Demarne 1994), Pescion zone (Pleuger et al. 2003), Adula-Trias

Deutsch: Mont-Carré-Scherzone
Français: zone de cisaillement du Mont Carré
Italiano: zona di shear del Mont Carré
English: Mont Carré shear zone

Zone de cisaillement post-nappe à caractère rétrograde recoupant et décalant la zone de cisaillement post-nappe de l'Ar du Tsan et le synclinal des Dents Rousses entre le val de Nendaz et le val d'Hérémence. Elle est elle-même localement redressée par le pli rétrodéversé de Termeno Ro.

Mont Carré (VS)

zone de cisaillement post-nappe du Mont Carré (Sartori & Epard 2011)

Depositi piu tardi Gondiswil

Deutsch: «Alluvion ancienne»
Français: «Alluvion ancienne»
Italiano: «Alluvion ancienne»
English: «Alluvion ancienne»

Unité regroupant tous les dépôts graveleux du bassin genevois sous-jacents à la moraine du maximum de la Dernière Glaciation («Moraine de fond supérieure»): alternance de niveaux sablo-limoneux à galets supportés par la matrice et de niveaux de conglomérat polygénique hétérogène à matrice sablo-limoneuse jaunâtre à stratification horizontale grossière.

Dépôt gravelo-sableux antérieur au maximum de la Dernière Glaciation.

Alluvion ancienne auct. (Necker 1841, Favre 1879, Joukowski 1920, 1923, 1941 et 1958, Jayet 1945 et 1966, Jayet & Amberger 1969, Amberger 1975 et 1978, Reynaud 1982, Arn 1984, Wildi et al. 2014), Fluvioglaciaire ancien = Alluvion ancienne = interglaciaire Riss-Würm (Paréjas 1938a/b), Unité B = Alluvion ancienne (Maystre & Vergain 1992), formation de l'Alluvion ancienne (Wegmüller et al. 1995)

Deutsch: Rückzugsschotter
Français: Gravier de retrait
Italiano: Ghiaie di ritiro glaciale
English: Gravel of a glacial retreat

DE: Rückzugsschotter wird während eines Gletscherrückzugs im Gletschervorfeld abgelagert wurde (Schotter wird von Moräne unterlagert).

FR: Les graviers de retrait sont des graviers fluvioglaciaires déposés à l’avant du glacier lors du retrait du glacier (les graviers recouvrent par conséquent la moraine).

siehe Anweisungen zur Darstellung des quartären Formenschatzes / Instructions pour la représentation des formes quaternaires

Deutsch: Huémoz-Trias
Français: Trias de Huémoz
Italiano: Triassico di Huémoz
English: Huémoz Triassic

Masse supérieure du Trias de Bex, située à l'intérieur de la synforme dessinée par le Lias des Mines, avec lequel elle est en contact stratigraphique (l'ensemble se trouvant en position renversée). Cette zone s'est avérée peu productive (mines abandonnées de Panex, des Vaux, d'Entre deux Gryonne et de Ste Hélène).

Huémoz (VD)

Trias de Huémoz (Badoux 1966), Ultrahelvétique remplissant la synforme liasique = évaporites du Coula-Huémoz = Trias Coula-Huémoz = gypse du Coula-Huémoz = Trias du Coula (Badoux 1981), évaporites supérieures (Badoux 1982, Weidmann 2006) non: zone salifère supérieure (des évaporites inférieures) !

Malm (Jura)

Deutsch: «Argovien» (des Juragebirges)
Français: «Argovien» (du Jura)
Italiano: «Argoviano» (del Giura)
English: «Argovian» (of the Jura Mountains)

Ancien terme désignant les faciès bassinaux (milieu ouvert à ammonites) de la partie inférieure du Malm (calcaires marneux à chailles, puis calcaires siliceux), par opposition au «Rauracien» coralligène. Ces faciès sont représentés dans les Membres de Birmenstorf et d'Effingen (Formation de Wildegg), ainsi que dans le Membre du Geissberg (Formation de Villigen).

Argovie - Aargau

Argovien (Marcou 1848, Bourquin 1946, Dreyfuss et al. 1956), Couches d'Argovie ou Argovien (Marcou 1856), Oxfordien sup. à Peltoceras transversarium (Renevier 1896), Aargauerschichten (Baumberger 1904 in: Antenen 1976), Aargauerstufe (Baltzer 1906), Aaraustufe (Buxtorf 1916), Argovienkalke, argovische Ausbildung (Rothpletz 1933), Ensemble calcaréo-argileux dit Argovien (Pascal 1973), Faciès argovien = couches d'Effingen et du Geissberg (BRGM-Doubs)

Deutsch: Mittelländische Molasse
Français: Molasse du Plateau
Italiano: Molassa dell'Altopiano
English: Plateau Molasse

Partie principale, peu déformée, du bassin molassique située entre le chevauchement frontal de la Molasse Subalpine au sud-est et une limite érosive le long du versant méridional de la châine jurassienne (Pied-du-Jura) au nord-ouest. Elle est caratérisée par de larges anticlinaux de faible amplitude d'orientation NE-SW.

mittelländische Molasse (Beck 1922, Lienert et al. 2003), "Autochtonous" Molasse = Plateau Molasse (Trümpy et al. 1980), Molasse autochtone (Charollais et al. 1998), Äussere Molasse = ÄM (Friebe et al. 2007), Plateau Molasse (Kälin & Kempf 2009)