Search

Triassic of the Jura Mountains

Deutsch: Kaisten-Bank
Français: Banc de Kaisten
Italiano: Strato di Kaisten
English: Kaisten Bed

Oberer, oolithischer Leithorizont der Schinznach-Formation, lokal fossilreich. Die Ooide sind vollständig dolomitisiert.

Kaisten (AG)

Kaistener Schichten (Merki 1961, Müller et al. 1984), Kaisten Bed (Pietsch et al. 2016)

Malm of the Jura Mountains

Deutsch: «Hypostrombien»
Français: «Hypostrombien»
Italiano: «Hypostrombiano»
English: «Hypostrombian»

Calcaire compact à grumeleux, en gros bancs, de la partie basale de la Formation de Reuchenette (au-dessous des Marnes «strombiennes» du Banné).

Situé au-dessous de la «zone strombienne».

Hypostrombien (Thurmann & Etallon 1861-1864, Waibel & Burri 1961), Calcaires hypostrombiens (Greppin 1866)

OMM-I Molasse

Deutsch: Scherli-Nagelfluh
Français: Poudingue de Scherli
Italiano: Conglomerato di Scherli
English: Scherli Conglomerate

Quarzitreiche Nagelfluhbank an der Basis der Sense-Formation. Häufig füllt dieses Konglomerat Erosionsrinnen in der Unterlage auf.

Scherligrabe (BE), bei Niederscherli

Scherli-Nagelfluh (Rutsch 1933), Scherlinagelfluh (Rutsch & Schlüchter 1973, Gerber 1982)

Deutsch: Siviez-Mischabel-Decke
Français: Nappe de Siviez-Mischabel
Italiano: Falda Siviez-Mischabel
English: Siviez-Mischabel Nappe

The Siviez-Mischabel Nappe is a Middle Penninic tectonic unit of the Western Alps. It is made up of a crystalline basement with rocks of sedimentary and magmatic origin (Proterozoic to Ordovician), covered by a typical Briançonnais sedimentary cover. A Permian metagranite (Randa Orthogneiss) intruded the crystalline basement and the Permian cover. The sedimentary cover includes Permian to Triassic formations, completed by Jurassic to Eocene formations only in the normal limb of the nappe between Zermatt and the Val d’Anniviers, especially well developed in the Barrhorn region. Further west, the sedimentary cover is detached at the level of the Middle Triassic evaporites and form the Préalpes Médianes Rigides.

Siviez (VS)

Mischabel-Decke = nappe des Mischabels (Zimmermann 1955), zone du Mischabel [sic] (Bearth 1963), nappe des Mischabel (Burri 1983), nappe de Siviez-Mischabel (Escher 1988, Gouffon 1993, Sartori et al. 2006), Falda Siviez-Mischabel (Dal Piaz et al. 1992a), Siviez-Mischabel Nappe (TK500, Gouffon et al. 2024)

Triassic of the Helvetics

Deutsch: «Triasquarzit» des Piora-Peiden-Schuppenkomplexes
Français: Quartzite du Trias du Complexe de Piora-Peiden

Metamorphes Äquivalent der Mels-Formation im Piora-Peiden-Schuppenkomplex: Quarzit des basalen Mesozoikums.

Triasquarzit (Scabell 1926 S.43), Basisquarzit der unteren Trias (Gansser & Dal Vesco 1964)

Permo-Carboniferous of Northern Switzerland

Deutsch: «Jüngere Flussablagerungen» (Weiach-Fm.)
Français: «Jüngere Flussablagerungen» (Fm. de Weiach)
Italiano: «Jüngere Flussablagerungen» (Fm. di Weiach)
English: «Younger stream sediments» (Weiach Fm.

Oberer Teil der Weiach-Formation, durch fluviatilen Ablagerungen gebildet.

Flussebene (Matter 1987, Blüm 1987, Diebold 1988), Jüngere Flussablagerungen

Jurassic Dogger

Deutsch: Bannalp-Konglomerat
Français: Conglomérat de la Bannalp
Italiano: Conglomerato della Bannalp
English: Bannalp Conglomerate

Schwarzgraue, dolomitisierte, mergelige Grundmasse mit Fossilien- und Gesteinsbruchstücken im Dach der Reischiben-Formation.

Bannalp (NW)

Bannalpkonglomerat (Arbenz 1913, Thalmann 1922, Thalmann 1923, Bissig 1997), Callovien-Conglomerat der Bann-Alp (----)

Deutsch: Gaudennes-Seeablagerungen
Français: Dépôts lacustres des Gaudennes

Epaisse formation glaciolacustre (limon plus ou moins argileux, à galets striés et quelques minces épisodes graveleux) en remplissage d'une vallée barrée par l'avancée du glacier du Rhône peu avant son maximum d'extension.

Les Gaudennes (VD), vallée de l'Orbe

sédiments glaciolacustres des Gaudennes = glaciolacustre des Gaudennes (Arn & Aubert 1984)

Deutsch: Sevelen-Schiefer
Français: Schistes de Sevelen
English: Sevelen Schists

Massige Sandkalkabfolge an der Basis der Wang-Formation.

Schlosshügel von Sevelen (SG) im St. Galler Rheintal

Schiefer von Sevelen (Arn. Heim in: Heim & Oberholzer 1917, Rutsch et al. 1966)

Urgonian

Deutsch: Bellegarde-Bank
Français: Banc de Bellegarde
Italiano: Strato di Bellegarde
English: Bellegarde Bed

Partie sommitale de la Formation du Rocher des Hirondelles, comprenant un niveau de marne jaune à orangée avec galets de calcaire lacustre et traces de racines, surmonté par un niveau de calcaire blanc à rudistes.

Bellegarde-sur-Valserinne (Ain, France)

Unit U2 (Pictet et al. 2019), Bellegarde Bed (Pictet 2021)