Ricerca

OMM-I

Deutsch: Massonnens-Sandstein
Français: Grès de Massonnens

Terme local désignant des niveaux gréseux de la Formation de la Singine exploités comme pierre de taille.

Carrière "En Saulgy" au SE de Massonnens (FR)

Grès de Massonnens (Bollin 1996)

Deutsch: Comborsin-Megabrekzie
Français: Mégabrèche de Comborsin

Faciès bréchique local de la Formation des Chenaux Rouges, constitué d'une brèche polymicte à éléments non classés de nature, de taille et de couleur diverses enrobés dans une matrice marno-calcaire lie-de-vin.

Gourd de Comborsin (VD)

Mégabrèche de Comborsin (Hürlimann et al. 1996)

Français: Zone de la Ly

Bande structurale formée par les quartzites albitiques et conglomératiques de la Formation du Col de Chassoure de la couverture de la nappe de Siviez-Mischabel.

La Ly (VS)

couverture du socle polymétamorphique de Siviez = Zone de la Ly (Butti 1983), Zone de la Ly (Escher et al. 1987)

Quaternario

Deutsch: La-Côte-Schotterkomplex
Français: Complexe graveleux de La Côte
Italiano: Complesso ghiaioso della Côte
English: La Côte Gravel Complex

Formation très hétérogène, d'origine essentiellement fluvioglaciaire rhodanienne, mais contenant localement des galets jurassiens et des épisodes glaciolacustres.

La Côte (VD), entre Begnins et Aubonne

(Necker 1841), alluvions de la Côte (Jeannet 1920, Jeannet 1923), Alluvions de La Côte (Vernet 1973), graviers de la Côte (Arn 1980), (Arn 1981, Arn 1984, Badoux 1995), Dépôts fluvioglaciaires ou glaciolacustres sablo-graveleux anciens = Alluvions de La Côte = Graviers de La Côte (Arn et al. 2005), alluvions de la Côtes = graviers de la Côte (Scapozza et al. 2008)

Graviers préwürmiens = interglaciaire Riss-Würm (Bl. Marchairuz)

Deutsch: Chavanette-Member
Français: Membre de Chavanette
Italiano: Membro di Chavanette
English: Chavanette Member

Association irrégulière de conglomérats et de marnes gréso-charbonneuses de la base des Couches à Mytilus. La composition des conglomérats refléte la nature du substrat transgressé: dolomies triasiques plus ou moins bréchiques, Rhétien, Formation de Sommant.

Pas de Chavanette (VS)

Niveau à matériaux de charriage (de Loriol & Schardt 1883), Conglomérat (Septfontaine & Lombard 1976), Unité I (Septfontaine 1978), Brèche basale (Hofstetter 1982), Membre de Chavanette (Septfontaine 1983, Plancherel 1998)

Malm

Deutsch: Solothurner Schildkrötenkalk
Français: Calcaire à tortues de Soleure
Italiano: Calcare di Soletta
English: Solothurn Turtle Limestone

Besondere lokale Fazies in der obersten Reuchenette-Formation: hellgraue, grobgebankte, mikritische Kalsteine (zoogen-detritisch bis kalkarenitisch) mit z.T. massenhaft Gastropoden (Nerineen). Nur in den Steinbrüchen nördlich Solothurn wurden auch Schildkröten gefunden, insb. in der sogenannten Rätschenbank.

Solothurn (SO)

Solothurnerstein, Schildkroeten-Kalk = Calcaire à tortues de Soleure = Kiméridgien littoral (Renevier 1897), Portlandkalk von Solothurn (von Huene 1925), Kalksteine von Solothurn = Kimeridgien (de Quervain 1969), Solothurner Marmor (Heitzmann & Auf der Maur 1989), Solothurner Stein, Calcaire à tortues, Calcaire de Soleure, Marbre de Soleure = Gris de Soleure = Jaune de Soleure = Clair

de Soleure (Bollin 1996), Solothurner Schildkrötenkalke (Sullivan & Joyce 2017)

Deutsch: Beauregard-Molasse
Français: Molasse de Beauregard
English: Beauregard Molasse

Terme local désignant les niveaux gréseux de la Formation de la Singine exploités autrefois en ville de Fribourg comme pierre de taille.

Ancienne carrière dans le quartier de Beauregard (FR) en ville de Fribourg

Grès Beauregard (Bollin 1996)

Deutsch: Hochmatt-Kalkarenit
Français: Calcarénite de la Hochmatt
English: Hochmatt Calcarenite

Linsenartige, dunkelrote bis grau-braune, kalkarenitische Lage an der Basis der Chenaux-Rouges-Formation (Couches-Rouges-Gruppe).

Hochmatt (FR), Val de Charmey

Calcarénite de la Hochmatt (Guillaume 1986), Hochmatt-Kalkarenit (Braillard 2015)

Malm (Jura)

Deutsch: Laufen-Member
Français: Membre de Laufon
Italiano: Membro di Laufen
English: Laufen Member

Sehr variable, geschichtete Kalksteine im proximalen Teil der Balsthal-Formation: Mikrite, Oolithe, dolomitische Onkolithe bis zu koralligenen Kalken. Onkoide treten an der Basis vor («akzessorische Mumienbänke»). Häufige Fossilien: Bivalven und Brachiopoden

Laufen (BL)

Laufenerstein, Kalksteine von Laufen = Sequan (de Quervain 1969), Laufen-Schichten (Gygi 1995 S.13), Roche de Laufon = Laufner Kalk (Bollin 1996), Laufen Member (Gygi 2000c), Membre de Laufon, Calcaire de Laufon (Wildi et al. 2020)

Untere Balsthal-Formation

Deutsch: Manganschiefer (St-Christophe-Fm.)
Français: Schistes noirs à nodules de manganèse (Fm. de St-Christophe)

Niveau de schistes argilo-siliceux sombres renfermant des nodules d'oxydes de fer et de manganèse de couleur ocre-rouge, présent localement au contact entre la Formation de St-Christophe et l’unité de la Pierre Avoi. Ce niveau est riche en radiolaires partiellement pyritisés. Un faciès semblable se retrouve en intercalation entre les bancs de grès dans le reste de la formation.

Schistes noirs à nodules de manganèse (Sartori & Epard 2011)